Translation of "office of homeland security" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Homeland - translation :

البلد الام

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Security - translation :

الأمان

Keywords : وطننا وطن وطنه وطنهم وطنكم لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.	بحيث يمكنك أن ترى أن وزارة الأمن الداخلي هنا وزارة الأمن الداخلي.
Consider, too, homeland security.	ولنتأمل أيضا مسألة أمن الوطن.
The George W. Bush administration consolidated many of these activities under the United States Department of Homeland Security (DHS), a new cabinet department established as a result of the Homeland Security Act of 2002.	عززت إدارة جورج دبليو بوش الكثير من هذه الأنشطة في إطار وزارة خارجية الولايات المتحدة للأمن القومي (DHS)، قسم الحكومة الجديدة التي أنشئت نتيجة لقانون الأمن الداخلي لعام 2002.
For defense, the US created the Department of Homeland Security and is transforming its military.	فيما يتعلق بالدفاع فقد أنشأت الولايات المتحدة وزارة مختصة بالأمن الوطني وتقوم الآن بتحويل القوات العسكرية اللازمة لها.
In 2009 Moss was sworn into the Homeland Security Advisory Council of the Barack Obama administration.	في عام 2009 أدى اليمين الدستورية موس في المجلس الاستشاري الأمن الداخلي لإدارة باراك أوباما.
Officials from America s FBI and Department of Homeland Security have visited Central America to share experiences in combating gangs.	ومؤخرا بادر مسئولون من مكتب التحقيقات الفيدرالي وهيئة الأمن القومي بالولايات المتحدة إلى زيارة أميركا الوسطى للإسهام بخبراتهم في مكافحة العصابات.
Federal Emergency Management Agency (FEMA), part of the Department of Homeland Security (DHS), is lead federal agency for emergency management.	تحت إشراف وزارة الأمن الداخلي) ، وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية (الفيدرالية) هي الوكالة الرائدة لإدارة الطوارئ.
Dan Gilbert I actually was consulting recently with the Department of Homeland Security, which generally believes that American security dollars should go to making borders safer.	دان جلبرت في الواقع كنت مستشارا مؤخرا مع وزارة الأمن الداخلي، التي تعتقد عامة أن أموال الأمن الأمريكية ينبغي أن توج ه لتأمين الحدود.
h Department of Homeland Security outlays on defense related activities are in Column 12 and other outlays are in Column 14.	(ح) ترد نفقات إدارة الأمن الداخلي على الأنشطة ذات الصلة بالدفاع في العمود 12 (عمود المبالغ غير الموزعة) وأدرجت النفقات والأنشطة الأخرى في العمود 14.
Office of the United Nations Security Coordinator	مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
Office of the United Nations Security Coordinator	مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة)
Office of the United Nations Security Coordinator	منظمة الأمم المتحدة للطفولة
The Quartet is worthy of the homeland.	تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن.
Israel still rejects the return of the refugees to their homeland, in violation of General Assembly resolution 194 (III) and Security Council resolution 237 (1967).	ولا تزال إسرائيل ترفض عودة هؤلاء اللاجئين إلى ديارهم خلافا لقرار الجمعية العامة 194 (د 3) وقرار مجلس الأمن 237 (1967).
The Office of the Inter Agency Security Coordinator	الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني
Intensification of security measures for public office buildings.	تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
They fought for their homeland.	قاتلوا من أجل وطنهم .
The budget cuts discretionary spending (other than defense and homeland security) by nearly 1 , and slashes as many as 150 domestic programs.	فقد خفضت الميزانية النفقات المتغيرة طبقا للحاجة (باستثناء الدفاع وأمن الوطن) بما يقرب من 1 ، وفرضت تخفيضات هائلة على ما يقرب من 150 برنامجا محليا .
Maulana s homeland is the realm of Jaan ( spirit )	وطن مولانا هو عالم الجان ( الروح )
Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution.	كانت بريطانيا موطن الثورة الصناعية بطبيعة الحال.
Dear informed citizen Avoid access to any site in order to obtain documents or leaked information that may be incorrect for the purpose of harming homeland security.	عزيزي المواطن_الواعي تجنب الدخول إلى أي موقع بغرض الحصول على وثائق أو معلومات مسربة قد تكون غير صحيحة، بقصد الإضرار بأمن الوطن.
The Technical Advisory Office of the Port Security Programme (PSP).	مكتب المشورة التقنية التابع لبرنامج أمن الموانئ.
Office of the Under Secretary General for Safety and Security	ألف مكتب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن
We shared love and shared our homeland.	تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن .
Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.	ويعقد مكتب الأمن الوطني، بالاشتراك مع مجلس الأمن الوطني وفريقه التنسيقي، اجتماعات منتظمة لمعالجة القضايا الأمنية.
Statement by Robert Bonner, Commissioner, United States Customs and Border Protection, Department of Homeland Security, 15 July 2004, available at www.customs.gov xp cgov newsroom commissioner speeches_statements archives jan172002.xml.	() بيان أدلـــى بـه روبــرت بونـر، مفــوض الجمــارك وحماية الحدود، وزارة أمن الوطن بالولايات المتحدة، في 15 تموز يوليه 2004، ويمكن الرجوع إليها على الموقع www.customs.gov xp cgov newsroom commissioner speeches statements archives jan172002.xml.
Improved and better coordinated intelligence, law enforcement, and homeland security efforts at both the national and international levels have made it more difficult for terrorists to succeed.	قد يعزو بعض المحللين هذا إلى سقوط حكومة طالبان في أفغانستان وحرمان تنظيم القاعدة من ملاذه الآمن هناك.
Palau is fully committed to counter terrorism and is prepared to immediately transmit any such information to the United States Homeland Security and other similar governmental bodies.	بالاو ملتزمة التزاما كاملا بمكافحة الإرهاب وهي مستعدة لإحالة معلومات من هذا القبيل على الفور إلى وزارة الأمن القومي في الولايات المتحدة أو إلى هيئات حكومية أخرى مماثلة.
In January 2007, he left the Environment and Public Works committee and took additional assignments with Health, Education, Labor, and Pensions and Homeland Security and Governmental Affairs.	وفي يناير 2007 غادر لجنه البيئة والأشغال العامة وقام بمهام إضافية مع لجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات ولجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية.
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.	لانهم قد اكلوا يعقوب واخربوا مسكنه
Office of the Vice President responsible for the Policy, Defence and Security Committee	نيابة رئاسة الجمهورية المكلفة بلجنة السياسة والدفاع والأمن،
Nonetheless, the country's security structure, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, still requires further assistance in capacity building.	15 ورغم ذلك، ما زال الهيكل الأمني للبلد، بما في ذلك مكتب الأمن الوطني واللجان الأمنية الإقليمية والتابعة للمقاطعات، يتطلب المزيد من المساعدة في مجال بناء القدرات.
Following the terrorist attacks in the United States in 2001, homeland security has become a major concern in the United States Virgin Islands, as well as on the mainland.	44 في أعقاب الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة سنة 2001، أصبح الأمن الداخلي أحد دواعي القلق الأساسية في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، كما هو في البر الرئيسي.
Vote tallies from Kibaki s homeland in central Kenya were delayed.	فقد تأخر وصول الأرقام من مسقط رأس كيباكي في وسط كينيا.
Peru remembers Bolívar as the one who dismembered their homeland.	ويتذكر البيروفيين بوليفار بكونه الشخص الذي مزق وطنهم.
The homeland war was a defensive, just and legitimate war.	وكانت الحرب التي شهدها الوطن حربا دفاعية، وعادلة ومشروعة.
The security structure of Sierra Leone, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, should be assisted further in building its capacity.	54 ينبغي تقديم مزيد من الدعم للهيكل الأمني في سيراليون، بما في ذلك مكتب الأمن الوطني ولجان الأمن على مستوى المقاطعات والمناطق، بهدف بناء قدراتها.
The Office of the Designated Officer will be responsible for the countrywide security system.	12 وسيكون مكتب الموظف المكلف مسؤولا عن نظام الأمن الوطني.
Trial subjects drawn from illegal Latin American immigrants were threatened with reporting of their illegal status to the US Department of Homeland Security if they complained about the risks of the drug that they received.	حيث تستخدم هذه المنظمة المهاجرين بصورة غير قانونية كمواضيع لتجاربها، ولقد بلغ بها الأمر حد تهديدهم بالإبلاغ عن وضعهم غير القانوني إلى وزارة الأمن الداخلي للولايات المتحدة إذا ما تذمروا بشأن المجازفات التي تفرض عليهم نتيجة لتناول العقاقير محل التجارب.
In the area of security, the Office will continue to provide technical assistance to strengthen the capacity of the defence and security forces.	8 وعلى الصعيد الأمني، سيواصل المكتب دعمه التقني لتعزيز قدرات قوات الدفاع والأمن.
New agencies such as the Department of Homeland Security, the Director of National Intelligence, and an upgraded Counter Terrorism Center have not transformed American government, and, for most Americans, personal freedoms have been little affected.	والواقع أن الهيئات الجديدة مثل وزارة الأمن الداخلي، ومديرية الاستخبارات الوطنية، والمركز المطور لمكافحة الإرهاب، لم تنجح في تحويل الحكومة الأميركية، ويرى أغلب الأميركيين أن الحريات الشخصية لم تتأثر إلا قليلا.
My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media.	وأصبح لدى بلدي بولندا اقتصاد ثابت وإعلام مزدهر.
For Sweden, my homeland, the United Nations is a sacred cow.	كانت الأمم المتحدة بالنسبة لوطني السويد ت ـعد بمثابة البقرة المقدسة التي لا يجوز توجيه الانتقاد إليها.
That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland.	ويبدو أن هذه النظرة عادت إلى عملية صناعة السياسات في موطن كينز.
Syria is a homeland for all, Syria is for all Syrians.	سوريا وطن للجميع سوريا لكل السوريين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية