Translation of "offered with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then the people rejoiced, because they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Yahweh and David the king also rejoiced with great joy.
وفرح الشعب بانتدابهم لانهم بقلب كامل انتدبوا للرب. وداود الملك ايضا فرح فرحا عظيما
The initiative offered full normalization of the relations with Israel.
ع ر ضت المبادرة التطبيع الكامل للعلاقات مع إسرائيل.
Services are to be offered in collaboration with community players.
ويجب تقديم الخدمات بالتعاون مع الأطراف الفاعلة في هذا المجتمع.
This fits well with the concrete possibilities offered by cyberwarfare .
وينسجم هذا انسجاما كاملا مع الإمكانات التي ت تيحها الحرب الإلكترونية .
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD and David the king also rejoiced with great joy.
وفرح الشعب بانتدابهم لانهم بقلب كامل انتدبوا للرب. وداود الملك ايضا فرح فرحا عظيما
The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh.
ثم ان الملك وجميع اسرائيل معه ذبحوا ذبائح امام الرب
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD.
ثم ان الملك وجميع اسرائيل معه ذبحوا ذبائح امام الرب
Sami offered help.
اقترح سامي المساعدة.
Persons offered protection
الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية
They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.
واعطوه خمرا ممزوجة بمر ليشرب فلم يقبل.
We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration.
ونتطلع إلى المزيد من الإيضاح فيما يتعلق بالمعلومات التي قدمت لنظر اللجنة.
But we also cannot forget our link with this House, which offered us prompt cooperation.
ولكن لا يمكننا أيضا أن ننسى علاقتنا مع هذه المؤسسة، التي عرضت علينا تعاونا فوريا.
Sami offered police information.
قد م سامي معلومات للش رطة.
Obama has already offered a pre emptive concession on a free trade agreement with South Korea.
ولقد ع ر ض أوباما بالفعل تنازلا وقائيا على اتفاقية التجارة الحرة مع كوريا الجنوبية.
Sami offered Layla some money.
عرض سامي بعض المال على ليلى.
Some of the programs offered
ومن البرامج التي قدمت في هذا المجال
Like them or not, Carter and Reagan offered sharp contrasts in how they dealt with Latin America.
سواء اتفقنا أو اختلفنا معهما، فقد قدم لنا كارتر و ريغان أسلوبين متناقضين تمام التناقض في التعامل مع أميركا اللاتينية.
In contrast to other philosophers, Marx offered theories that could often be tested with the scientific method.
وعلى النقيض من الفلاسفة، وعرضت ماركس النظريات التي غالبا ما يمكن اختباره مع المنهج العلمي.
This conference has offered a deeper understanding with regard to international legal instruments to safeguard space security.
وقد أتاح هذا المؤتمر فهما أعمق بخصوص الصكوك القانونية الدولية الرامية إلى ضمان الأمن الفضائي.
All the comments offered today will be taken home to Arusha and shared with our colleagues there.
إن جميع التعليقات التي أ دلي بها اليوم سوف نأخذها إلى أروشا ونتقاسمهما مع زملائنا هناك.
The atmosphere has been relaxed and friendly, with the visitors and the complainant being offered soft drinks.
وكان الجو السائد أثناء الزيارات مريحا ووديا ، وكانت تقد م للزائرين ولصاحب الشكوى مشروبات خفيفة.
With this new perspective, 33 courses conducted in English, French or Spanish offered training to 1,837 delegates.
وتم من خلال هذا المنظور تنظيم 33 دورة باللغات الإسبانية والانكليزية والفرنسية للمتدربين شارك فيها 837 1 مندوبا.
Compliance with community development obligations build schools, health clinics and offered shares to communities. Respected labor laws.
جميع الاعتمادات التي تزيد عن 10 في المائة من الاعتماد الأصلي يجب أن تتم بموافقة مسبقة من الجمعية التشريعية.
Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down.
ومن الممكن عرض هذه السندات أو نوع آخر من السندات الأقصر أمدا والأعلى عائدا على الدائنين ـ ولكن مع خفض الدين الرئيسي.
Tom offered to lend me money.
عرض توم أن يقرضني بعض المال
Other countries also offered their services.
كما قدمت بلدان أخرى خدماتها.
(e) Expansion of training options offered.
(هـ) توسيع نطاق خيارات التدريب المقدمة.
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
فذبح بالاق بقرا وغنما وارسل الى بلعام والى الرؤساء الذين معه
Enterprises that interact with university based research laboratories have been offered venture capital, tax benefits and other incentives.
أما المؤسسات التي تتفاعل مع مختبرات البحوث الجامعية فتمنح رأسمال مخاطرة ، ومزايا ضريبية وغير ذلك من الحوافز.
All those who were around them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with animals, and with precious things, besides all that was willingly offered.
وكل الذين حولهم اعانوهم بآنية فضة وبذهب وبامتعة وببهائم وبتحف فضلا عن كل ما تبرع به
Along with some other tests, I was offered to make free HCV and HBV tests and I said yes.
عرض علي الخضوع لاختبارات مجانية لكشف التهاب الكبد الوبائي سي وبي، مع اختبارات أخرى، وقد وافقت.
During the speech, the king offered a royal pardon to a few political prisoners with ties to the Hirak.
أعلن الملك في خطابه عن عفوه عن عدد قليل من المعتقلين السياسيين الذين لهم علاقة بالحراك.
Dawn even offered to cancel the wedding if Torrie would go to a hotel with her for the night.
حتى أن داون ماري عرضت إلغاء الزواج إذا ذهبت توري إلى الفندق معها لليلة.
He offered to explore additional means of strengthening controls at Uganda's borders with the Democratic Republic of the Congo.
واقترح استكشاف سبل جديدة لتعزيز المراقبة على الحدود بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
The four of them had lunch in a restaurant, where Dancel offered Godfrey to have sex with the author.
وتناول أربعتهم الغداء في مطعم حيث عرض دانسيل على غودفري أن يمارس الجنس مع صاحب البلاغ.
Sami offered the sheriff alcohol and women.
عرض سامي على الش ريف الكحول و الن ساء.
Policymakers have offered prescriptions for solving it.
كما طرح صناع القرار الوصفات اللازمة لحل الأزمة.
Government loans were offered for housing construction.
وطبقا لهذا البرنامج كانت القروض تقدم لبناء المساكن.
Zidane offered neither of these romantic images.
لكن زيدان لم يقدم أيا من هذه الصور الرومانسية.
23 Bond holders were offered three options.
(23) ع رض على حملة السندات ثلاثة خيارات.
Other countries also offered their good offices.
كما عرضت بلدان أخرى مساعيها الحميدة.
Fourteen per cent offered no rehabilitation services.
ولم تقدم أربعة عشر في المائة خدمات التأهيل.
France had already offered its technical expertise.
والواقع أن فرنسا عرضت بالفعل خبرتها التقنية.
Such conditions were offered, but were rejected.
وقد تم عرض هذه الشروط ولكنها رفضت.
With our help, they can still surprise public opinion with their determination to embrace opportunities offered to them for the first time in decades.
وما زال بوسعه، بمساعدة منا، مفاجأة الرأي العام بإصراره على احتضان الفرص المقدمة له لأول مرة منذ عقود.

 

Related searches : Are Offered With - Offered - Offered For - Get Offered - As Offered - Was Offered - Being Offered - Offered From - Offered Support - Offered Services - Were Offered - Not Offered - Offered Help - Had Offered