Translation of "of them both" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Both - translation :

Them - translation :

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

Examples (External sources, not reviewed)

Both of them have secrets.	كلتيهما تخفيان أسرارا.
Both of them have secrets.	كليهما يخفيان أسرارا.
I like both of them.	انا احب كلا منهما
Both of them are in the room.	كلاهما في الغرفة.
Both of them are in the room.	ك لا من هما في الغرفة.
I like them both.	انا احب كلا منهما
From both of them emerge pearl and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
In both of them are two springs , flowing .	فيهما عينان تجريان .
In both of them are two springs , spouting .	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In both of them are two fountains flowing .	فيهما عينان تجريان .
In both of them live springs gush forth .	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
From both of them emerge pearl and coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
In both of them are two springs , flowing .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
In both of them are two springs , spouting .	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
In both of them are two fountains flowing .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
In both of them live springs gush forth .	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
With two springs of water flowing through them both .	فيهما عينان تجريان .
Out of them both come out pearl and coral .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Surely both of them were among Our believing servants .	إنهما من عبادنا المؤمنين .
In both of them will be two flowing springs .	فيهما عينان تجريان .
In both of them will be two gushing springs .	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In both of them are two springs gushing forth .	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
Pearls and corals come forth from both of them .	ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
In both of them , there are two springs flowing .	فيهما عينان تجريان .
With two springs of water flowing through them both .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Out of them both come out pearl and coral .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Surely both of them were among Our believing servants .	تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
In both of them will be two flowing springs .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
In both of them will be two gushing springs .	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
In both of them are two springs gushing forth .	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Pearls and corals come forth from both of them .	يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
In both of them , there are two springs flowing .	في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
In both of them are of every fruit , two kinds .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them are two pairs of every fruit .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them are of every fruit , two kinds .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
In both of them are two pairs of every fruit .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
That's an inconvenience compared to having both of them gone.	هذا لايليق مقارنة بفقدان كلتا اليدين.
And We bestowed the clear Book to both of them .	وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
And We bestowed the clear Book to both of them .	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
Both of them kept the money for their personal use.	وكلاهما احتفظ بالنقود لاستعمالهما الشخصي.
In both of them will be two kinds of every fruit .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
In both of them will be two kinds of every fruit .	في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
When they couldn't pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?	واذ لم يكن لهما ما يوفيان سامحهما جميعا. فقل. ايهما يكون اكثر حبا له.
Editor doesn't show any partiality to both of them i say.	ولم يبد المحرر أي دعم لكليهما كما أرى، لذلك أستطيع القول إنها حيادية.
In them ( both ) will be every kind of fruit in pairs .	فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية