Translation of "them both" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Both - translation :
كلا

Them - translation :
معهم

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما أخبرهم إليهم عنهم معهم بهم

  Examples (External sources, not reviewed)

I like them both.
انا احب كلا منهما
Both of them have secrets.
كلتيهما تخفيان أسرارا.
Both of them have secrets.
كليهما يخفيان أسرارا.
I like both of them.
انا احب كلا منهما
Both of them are in the room.
كلاهما في الغرفة.
Both of them are in the room.
ك لا من هما في الغرفة.
From both of them emerge pearl and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
In both of them are two springs , flowing .
فيهما عينان تجريان .
In both of them are two springs , spouting .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
In both of them are two fountains flowing .
فيهما عينان تجريان .
In both of them live springs gush forth .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
From both of them emerge pearl and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
In both of them are two springs , flowing .
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
In both of them are two springs , spouting .
فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
In both of them are two fountains flowing .
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
In both of them live springs gush forth .
فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
We afflicted them with punishment . Both people had clear ( divine ) authority among them .
فانتقمنا منهم بأن أهلكناهم بشدة الحر وإنهما أي قرى قوم لوط والأيكة لبإمام طريق مبين واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة .
We afflicted them with punishment . Both people had clear ( divine ) authority among them .
وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر وهم قوم شعيب ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم ، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة ، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمر بهما الناس في سفرهم فيعتبرون .
With two springs of water flowing through them both .
فيهما عينان تجريان .
Out of them both come out pearl and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
In them ( both ) will be two springs flowing ( free )
فيهما عينان تجريان .
Surely both of them were among Our believing servants .
إنهما من عبادنا المؤمنين .
In both of them will be two flowing springs .
فيهما عينان تجريان .
In both of them will be two gushing springs .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
And We guided them both on the right way .
وهديناهما الصراط الطريق المستقيم .
In both of them are two springs gushing forth .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
Pearls and corals come forth from both of them .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
In both of them , there are two springs flowing .
فيهما عينان تجريان .
With two springs of water flowing through them both .
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Out of them both come out pearl and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
In them ( both ) will be two springs flowing ( free )
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
Surely both of them were among Our believing servants .
تحية لموسى وهارون من عند الله ، وثناء ودعاء لهما بالسلامة من كل آفة ، كما جزيناهما الجزاء الحسن نجزي المحسنين من عبادنا المخلصين لنا بالصدق والإيمان والعمل . إنهما من عبادنا الراسخين في الإيمان .
In both of them will be two flowing springs .
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
In both of them will be two gushing springs .
فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
And We guided them both on the right way .
وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
In both of them are two springs gushing forth .
فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Pearls and corals come forth from both of them .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
In both of them , there are two springs flowing .
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما .
But that doesn't prevent them from both being completely false.
ولكن لا يمنع أن يكونا الأمرين زائفين بشكل كلي.
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
هذا لايليق مقارنة بفقدان كلتا اليدين.
And We bestowed the clear Book to both of them .
وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
In them ( both ) will be two springs gushing forth water .
فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
So We took revenge upon them . Both are clearly documented .
فانتقمنا منهم بأن أهلكناهم بشدة الحر وإنهما أي قرى قوم لوط والأيكة لبإمام طريق مبين واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة .
In both of them are of every fruit , two kinds .
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
And below them both in excellence are two other gardens
ومن دونهما الجنتين المذكورتين جنتان أيضا لمن خاف مقام ربه .

 

Related searches : Of Them Both - Both Of Them - Love Them Both - Between Them Both - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Both Days
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية