Translation of "plenty of both" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are plenty of areas in which common action at the EU level is both appropriate and efficient. | هناك الكثير من المجالات حيث ي ع د العمل المشترك على مستوى الاتحاد الأوروبي مناسبا وفع الا. |
| There is plenty of scope for different judgments on both issues, neither of which lends itself to definitive answers based on solid numbers. | وفي المجال متسع لتقديرات مختلفة لكل من القضيتين، ولكن أيا منها لا تقدم إجابات قاطعة تستند إلى أرقام صلبة. |
| And plenty of fruits . | وفاكهة كثيرة . |
| And plenty of fruits . | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| Although the exact circumstances of five month old Umarali Nazarov's death are unknown, plenty in both countries are holding the Russian state responsible. | ورغم عدم معرفة الظروف الحقيقية لوفاة الطفل عمرعلي نازاروف، يرى الكثيرون في كلا البلدين، أن المسؤولية تقع بأكملها على الجانب الروسي. |
| We'll have plenty of food. | سوف يكون عندنا الكثير من الطعام. |
| Layla had plenty of enemies. | كان لليلى الكثير من الأعداء. |
| Sami has plenty of money. | سامي يملك الكثير من المال. |
| Europe has plenty of those. | وأوروبا لديها وفرة من تلك المؤسسات. |
| who spend in the way of Allah both in plenty and hardship , who restrain their anger , and forgive others . Allah loves such good doers . | الذين ينفقون في طاعة الله في السراء والضراء الي سر والعسر والكاظمين الغيظ الكافين عن إمضائه مع القدرة والعافين عن الناس ممن ظلمهم أي التاركين عقوبتهم والله يحب المحسنين بهذه الأفعال ، أي يثبهم . |
| who spend in the way of Allah both in plenty and hardship , who restrain their anger , and forgive others . Allah loves such good doers . | الذين ينفقون أموالهم في اليسر والعسر ، والذين يمسكون ما في أنفسهم من الغيظ بالصبر ، وإذا ق د روا ع ف وا عم ن ظلمهم . وهذا هو الإحسان الذي يحب الله أصحابه . |
| And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them. | ونحن محظوظون في ايرلاندا , لدينا الكثير من اسماك القرش الم تشمسة والكثير من الف رص لدراستها. |
| Basawad asks whether Uganda is the land of plenty Uganda is indeed the land of plenty of food and water. | يسأل المدون اليمني عمر باسواد إذا كانت أوغندا بلد الخير أوغندا بالتأكيد بها الكثير من الأكل والشراب. |
| There are plenty of plausible explanations. | هناك العديد من التفسيرات المعقولة. |
| Scarcity in an Age of Plenty | الندرة في عصر الوفرة |
| Yes, it has plenty of faults. | نعم، كان فيه العديد من العيوب. |
| We still have plenty of time. | ما زال عندنا ما يكفي من الوقت. |
| The other countries have yet to take action. But they, too, have plenty of motivation and plenty to offer. | ويتعين على بلدان أخرى أيضا أن تتقدم للمساعدة. فهي أيضا لديها الكثير من الدوافع ــ وبوسعها أن تقدم الكثير. |
| And fruit in plenty , | وفاكهة كثيرة . |
| And fruit in plenty | وفاكهة كثيرة . |
| And fruit in plenty , | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| And fruit in plenty | وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر . |
| The broader implication is that we need to look beyond greedy bankers and spineless regulators (and there were plenty of both) for the root causes of this crisis. | والمغزى الضمني الأوسع هنا هو أننا في حاجة إلى النظر إلى ما هو أبعد من المصرفيين الجشعين والجهات التنظيمية الضعيفة الشخصية (لدينا وفرة من النوعين)، في البحث عن الأسباب الجذرية وراء هذه الأزمة. |
| We have given you plenty . | إنا أعطيناك يا محمد الكوثر هو نهر في الجنة هو حوضه ترد عليه أمته ، والكوثر الخير الكثير من النبو ة والقرآن والشفاعة ونحوها . |
| We have given you plenty . | إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك . |
| He has plenty of money in the bank. | لديه الكثير من المال في المصرف. |
| There has been plenty of humour and satire. | كان هناك الكثير من الفكاهة والسخرية. |
| I mean, there are certainly plenty of them around. | أقصد بالتأكيد يوجد العديد منهم حولنا |
| There are plenty of rock bands in China already. | فاليوم هناك العديد من فرق الروك في الصين. |
| There are plenty of great potential non American candidates. | والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين. |
| But, Iran aside, all of the region s major players Saudi Arabia and its fellow Gulf states, Turkey, and both sides in Egypt have plenty of reasons to want to see it realized. | ولكن إذا نحينا إيران جانبا، فإن كل اللاعبين الرئيسيين في المنطقة ــ المملكة العربية السعودية ودول الخليج، وتركيا، وكلا الجانبين في مصر ــ لديهم الكثير من الأسباب التي تجعلهم راغبين في تحول هذا الحلم إلى حقيقة. |
| I had plenty of time to talk to many friends. | كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء. |
| There's no need to hurry. We have plenty of time. | ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت. |
| The next few weeks will provide plenty of political drama. | إن الأسابيع القليلة المقبلة سوف تحمل قدرا وفيرا من الدراما السياسية. |
| This leaves plenty of room for interpretation by the government. | وهذا من شأنه أن يترك للحكومة مجالا واسعا للتفسير. |
| Skeptics have plenty of ammunition for their critique of the euro. | والواقع أن المشككين لديهم ذخيرة وفيرة من الأسباب التي تدفعهم إلى انتقاد اليورو. |
| Then breath of life , and plenty , and a Garden of delight . | فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . |
| Then breath of life , and plenty , and a Garden of delight . | فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة . |
| So that when it gets dark, I've got plenty of power. | وعندما يأتي الظلام يكون لدي كم كاف من الطاقة |
| There are plenty of world leaders in less than perfect health. | الحقيقة أن العديد من زعماء العالم لا يتمتعون بصحة مثالية. |
| Rightly so economists have plenty to answer for. | والحقيقة أن خبراء الاقتصاد لابد وأن يتحملوا مسؤولية الإجابة عن العديد من هذه الأسئلة. |
| And if we are down to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity. | وإذا أنخفضت الصراعات إلى ثلاثة أو أربعة صراعات ، فهذا يعني أن هناك الكثير من الفرص للاستثمار في إقتصادات مستقرة ، و مثيرة حيث هناك الكثير من الفرص. |
| Now there will be plenty of reasons why the Chinese pulled back. | والآن سوف يبرز عدد كبير من الأسباب التي جعلت الصين تتراجع. |
| There will be peace and plenty , and gardens of tranquility for him . | فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . |
| There will be peace and plenty , and gardens of tranquility for him . | فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة . |
Related searches : Of Plenty - Of Both - Plenty Of Light - Plenty Of Activities - Plenty Of Company - Plenty Of Books - Plenty Of Headroom - Plenty Of Attention - Plenty Of Literature - Plenty Of Memory - Plenty Of Resources - Plenty Of Land - Plenty Of Air