Translation of "notoriously famous" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Famous - translation :

Keywords : مشهور الشهير مشهورة الشهيرة المشهور السمعة المعروف معروفون معروفين الأعتماد

Examples (External sources, not reviewed)

That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays.	ولهذا السبب أصبحت الطرق السريعة في ألمانيا مشهورة بالازدحام الشديد اليوم.
Of course, forecasting inflation is notoriously difficult.	لا شك أن توقع التضخم ليس بالأمر اليسير على الإطلاق.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	وكان نظام براءات الاختراع باهظ التكاليف والوصول إليه متعذرا للغاية.
Public sector employment in Kenya is notoriously opaque.	الواقع أن توظيف العاملين في القطاع العام في كينيا يتسم بعدم الشفافية إلى حد مشين.
What defines good leadership is a notoriously complicated question.	وتتحدد الزعامة الصالحة على ضوء سؤال معقد.
Distinguishing between enhancement and treatment requires defining normality and disease, which is notoriously difficult.	إن التمييز بين التعزيز والعلاج يتطلب تحديد الحالة الطبيعية والمرض، وهو أمر بالغ الصعوبة.
The cultures never mesh well, and big securities businesses are notoriously difficult to manage.	فالثقافتين غير متناغمين كما يزعم، ومن الصعب إلى حد كبير إدارة الأوراق المالية المعقدة.
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.	دعوني اعطيكم مثالا شهيرا مثالا شهيرا عن النجاح والفشل تبعا لقانون نشر الابتكار
Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core.	وبرغم ما اشتهر عنه من سرية وتكتم، فإن العمل به بعيد تماما عن الجوهر الأكثر حساسية وعقائدية الذي تتسم به الكنيسة.
SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous?	ستيفاني انها كوميدية. أظنك تعتقدين انكي مشهورة هل انتي مشهورة
She became famous.	أصبحت مشهورة.
Democracies are notoriously bad at producing credible bargains that require political commitments over the medium term.	إن الأنظمة الديمقراطية تتسم بالافتقار الشديد إلى الكفاءة في إتمام الصفقات ذات المصداقية التي تتطلب التزامات سياسية في الأمد المتوسط.
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.	السيد الجالس على يساري هو الشهير جدا ، ربما الشهير زيادة عن اللزوم فرانك جيري
Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.	وقد تكون ألمانيا، المشهورة بانخفاض معدلات التضخم، من بين أوائل البلدان تعرضا لانحدار الأسعار.
One kiss was enough for football a notoriously macho environment to become a place for debating homophobia.	القبلة كانت كافية، في مناخ اللعبة المعروفة بذكوريتها، ليفجر النقاش حول الجنسية المثلية.
First, the famous failure.	اولا مثال الفشل الشهير
Not a famous one.	ولا مشهورة.
Lawsuits are apparently increasingly common, but they are notoriously cumbersome, and judges are not independent from factory bosses.	من الواضح أن الدعاوى القضائية أصبحت من الأمور المعتادة بشكل متزايد. ولكن من المعروف أن القضاء يتعامل مع تلك القضايا ببطء شديد وأن القضاة ليسوا مستقلين عن أصحاب المصانع.
Only one German bank, the notoriously mismanaged Hypo Real Estate, which had already required massive state help, failed.	فلم يفشل في اجتيازها إلى بنك واحد، وهو بنك هيبو ريل استيت الألماني الذي اشتهر بسوء الإدارة، والذي احتاج بالفعل إلى مساعدات ضخمة من جانب الدولة.
For too long, these regimes have enjoyed impunity regarding the terrorism that they notoriously foster, support and glorify.	فطالما تمتعت هذه الأنظمة بالإفلات من العقاب على الإرهاب الذي تشجعه وتدعمه وتمجده كما هو معروف.
I am a famous actor.	أنا ممثل شهير.
He is a famous artist.	إنه رس ام مشهور.
He is a famous artist.	إنه فن ان مشهور.
He became a famous actor.	لقد أصبح ممثلا مشهورا.
Picasso was a famous painter.	بيكاسو رسام مشهور.
I'm neither rich nor famous.	لست لا غني ا ولا مشهور ا.
Sami is a famous YouTuber.	سامي هاو مشهور على اليوتوب.
Picasso is a famous artist.	بيكاسو فنان مشهور.
Picasso is a famous artist.	بيكاسو رسام مشهور.
Lots of famous people come here.	الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.
California is famous for its fruit.	اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها.
Japan is greatly famous for earthquakes.	تشتهر اليابان كثيرا بالزلازل.
His son became a famous pianist.	أصبح ابنه عازف بيانو شهير.
Indeed, to many, it is cheaper to fly to Brazil than to be smuggled into Europe, which is also notoriously dangerous.	في الواقع، وبالنسبة لكثيرين، من الأرخص السفر إلى البرازيل عن أن يتم تهريبهم إلى أوروبا، الذي يعتبر أيض ا اختيار خطير جد ا.
I want you to make me famous.	أريدك أن تجعلني مشهورا .
Onion soup is a famous French dish.	حساء البصل طبق فرنسي مشهور.
The Egyptians are famous for their jokes.	يشتهر المصريون بحس الدعابة لديهم .
The once very famous Citadel of Aleppo	قلعة حلب الشهيرة فيما مضى
Indeed, Yazan doesn't just paint famous people.	في الحقيقة، لا تقتصر رسومات يزن على الشخصيات الشهيرة.
Everyone wants to meet you. You're famous!	الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!
Meanwhile, he claims to be tough on California s notoriously well paid and powerful public employee unions by negotiating a 5 pay cut.	ومن ناحية أخرى، يزعم براون أنه خشن في التعامل مع نقابات الموظفين العموميين القوية في كاليفورنيا والتي يحصل أفرادها على أجور مرتفعة للغاية من خلال التفاوض على خفض أجورهم بنسبة 5 .
Of course, this tradition has not always prevented violence, most notoriously in the killings that followed the 1966 coup against President Sukarno.	لا شك أن هذا التقليد لم ينجح في منع العنف في كل الأحوال، وبصورة خاصة أعمال القتل التي أعقبت انقلاب العام 1966 ضد الرئيس سوكارنو .
He was also famous for having no body.	كان كذلك معروفا بأنه بلا جسد.
This happened several times, and Åkerblom became famous.	هذا حدث عدة مرات ، صارت أوكربلوم مشهورة .
The most famous example is the Osborne 1.	المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية