ترجمة "الأعتماد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكنك الأعتماد على | You can depend on me. |
يمكنك الأعتماد على | You can count on me. |
يمكننا الأعتماد على جشعهما | We can rely on their greed. |
يمكنك الأعتماد على ذلك | You may depend on it. |
ألا يمكننا الأعتماد على أحد | Can't I rely on anyone? |
تستطيع الأعتماد على يا سيدى | You can count on me, sir. |
إلى متى يمكنك الأعتماد عليهما | How long can we rely on them? |
لا يمكنك الأعتماد على هذه الطريقه | You can't count those away. |
تكره الرجل الذي لايمكنك الأعتماد عليه | You've got no use for a man you can't depend on. |
أعتقد أن الأعتماد على لآلة أمر خطيـر | Hmm? I think that it's too dangerous to depend so much on the capabilities of your machine. |
لا تقلق بشأنى أستطيع الأعتماد على نفسى | And don't you worry about me, I can take care of myself. |
سأزور بعض الأصدقاء الذين يمكننى الأعتماد عليهم | I'll do the rounds of friends I can count on. |
تحتاج إلى ساعة جديدة يمكن الأعتماد عليها | ... needsa reliabletimepiece. |
يمكنك الأعتماد على أنت تعلم ذلك , أليس كذلك | You can count on me, you know that, don't you? |
لانستطيع الأعتماد عليها ابدا,دائما ما تخرب خططنا | You never can depend on her, always upsetting our plans. |
ولكن, زوجتى لها روح رياضية, يمكن الأعتماد عليها دائما | But my wife's a good sport. Always can count on her. |
سوف اساعدك لو كان الطريق صعبا يمكنك الأعتماد على | I'll help you if the going gets rough. You can depend on me, glamour girl. |
انها لا تقوم بعملها كما ينبغى, ولايمكن الأعتماد عليها | She just hasn't worked out. She's too unreliable. |
أضعاف ذلك . سليجون أرسل الى كل زعيم خائن يمكنه الأعتماد عليه . | Sligon sent for every warrior chief he could count on. |
أنا لا أستطيع الأعتماد على روجر انا أعرف أنه لا يستطيع | I couldn't depend on Roger. |
أنها لي يا (أوليفر).. كل ما يمكنني الأعتماد عليه فى سني العجوز | They're, uh, they're mine, Oliver... all I have to live on in my old age. |