Translation of "became famous" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Famous - translation :

Keywords : وأصبحت أصبحَ أصبحتُ وأصبح أصبحوا مشهور الشهير مشهورة الشهيرة المشهور

Examples (External sources, not reviewed)

She became famous.	أصبحت مشهورة.
He became a famous actor.	لقد أصبح ممثلا مشهورا.
His son became a famous pianist.	أصبح ابنه عازف بيانو شهير.
This happened several times, and Åkerblom became famous.	هذا حدث عدة مرات ، صارت أوكربلوم مشهورة .
Doctor Sami Bakir became famous as doctors around the world followed his research.	أصبح الد كتور سامي باكر شهيرا حين بدأ الأطب اء من شت ى أنحاء العالم يتابعون أبحاثه.
After Egypt was Christianized, it became famous for its many churches and monasteries.	بعد أن أصبحت مصر بلد مسيحى، أضحت أوكسيرينخوس مشهورة بالعديد من كنائسها وأديرتها.
Dylan Thomas became famous on both sides of the Atlantic in the mid 20th century.	أصبح ديلان توماس الشهيرة على جانبي المحيط الأطلسي في منتصف القرن 20.
The massif became famous in a photo taken in 1976 by the American Viking 1 Orbiter.	أصبحت تلك الصخرة مشهورة بعد التقاط صورة لها في عام 1976 بواسطة المسبار الأمريكي فايكنج 1.
The French economist Clement Juglar became famous for establishing that business cycles ran for around nine or ten years.	ولقد أصبح رجل الاقتصاد الفرنسي كليمان جوجلر مشهورا بمحاولات البرهنة على أن دورات الأعمال تستمر لمدة تتراوح ما بين تسعة إلى عشرة أعوام.
The presidential campaign of Howard Dean in 2004 in the United States became famous for its ability to generate donations via the Internet, and the 2008 campaign of Barack Obama became even more so.	فقد اكتسبت حملة الانتخابات الرئاسية للمرشح هوارد دين عام 2004 في الولايات المتحدة شهرة واسعة نظر ا لقدرتها على تحقيق تبرعات عبر الإنترنت، كذلك اكتسبت حملة باراك أوباما شهرة أكبر باعتمادها على الإنترنت أيض ا.
Kanellos became famous in the 2008 Greek riots, when Greek photographers and cameramen started to notice a dog that kept appearing in their footage.	وقد أصبح كانيلوز شهير ا في شغب اليونان 2008، عندما بدأ المصورون الفوتوغرافيون والسينيمائيون ملاحظة وجود كلب استمر في الظهور في اللقطات التي يصورونها.
By second marriage she was the grandmother of Amandine Lucile Aurore Dupin, who later became famous as the writer George Sand, and died on 25 December 1821.	وفي الزواج الثاني كانت جدة لأماندين لوسيل أورورا دوبين (Amandine Lucile Aurore Dupin)، التي أصبحت لاحق ا مشهورة باسم الكاتبة جورج ساند، وتوفيت في 25 ديسمبر 1821.
So let me give you a famous example, a famous failure and a famous success of the law of diffusion of innovation.	دعوني اعطيكم مثالا شهيرا مثالا شهيرا عن النجاح والفشل تبعا لقانون نشر الابتكار
SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous?	ستيفاني انها كوميدية. أظنك تعتقدين انكي مشهورة هل انتي مشهورة
Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue.	حسنا , لنقم بعرض موقعنا الأليكتروني عوضا عن هذا , طوال وقت النشرة ، كبديل . وأصبحنا مشهورين جدا في آيسلندا , ذهبت إلى آيسلندا وتحدثت عن هذه المشكلة .
I used to pay for their phone cards. Of course one informer later became one of the most famous Omani bloggers, after she decided to start her own blog.	كنت أدفع لهؤلاء بطاقات شحن هاتفية، طبعا ما عدا مخبرة واحدة أصبحت لاحقا أحد أشهر المدونات الع مانيات بعدما قررت إنشاء مدونتها الخاص ة.
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous, Frank Gehry.	السيد الجالس على يساري هو الشهير جدا ، ربما الشهير زيادة عن اللزوم فرانك جيري
These discovered her nakedness they took her sons and her daughters, and slew her with the sword and she became famous among women for they had executed judgment upon her.	هم كشفوا عورتها. اخذوا بنيها وبناتها وذبحوها بالسيف فصارت عبرة للنساء واجروا عليها حكما
First, the famous failure.	اولا مثال الفشل الشهير
Not a famous one.	ولا مشهورة.
By the same token the work also became known for the place, where Parsons introduced his famous pattern variables, which in reality represented choices distributed along a Gemeinschaft versus Gesellschaft axis.	وعلى نفس المنوال أصبح العمل أيضا معروف ا للمكان، حيث قدم له بارسونز متغيرات النمط الشهير، الذي يمثل في واقع الخيارات الموزعة على طول جيمينشافت مقابل غزلشافت المحور.
I am a famous actor.	أنا ممثل شهير.
He is a famous artist.	إنه رس ام مشهور.
He is a famous artist.	إنه فن ان مشهور.
Picasso was a famous painter.	بيكاسو رسام مشهور.
I'm neither rich nor famous.	لست لا غني ا ولا مشهور ا.
Sami is a famous YouTuber.	سامي هاو مشهور على اليوتوب.
Picasso is a famous artist.	بيكاسو فنان مشهور.
Picasso is a famous artist.	بيكاسو رسام مشهور.
For example, Comet Hale Bopp had an exceptionally large and active nucleus, but did not approach the Sun very closely at all, yet it still became an extremely famous and well observed comet.	على سبيل المثال، كان المذنب هالي بوب نواة كبيرة بشكل استثنائي ونشطة، لكنها لم تقترب من أحد بشكل وثيق جدا في كل شيء، ومع ذلك لا يزال أصبحت مشهورة للغاية، ولاحظ كذلك المذنب.
Lots of famous people come here.	الكثير من المشاهير يأتون إلى هنا.
California is famous for its fruit.	اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها.
Japan is greatly famous for earthquakes.	تشتهر اليابان كثيرا بالزلازل.
Netanyahu thinks that he can build a fence and let the problem simply fester forever. But one should heed the words of Langston Hughes famous poem, which became a refrain of the US civil rights movement.	إن نتنياهو يتصور أنه قادر على بناء سياج وترك المشكلة تستفحل ببساطة إلى الأبد. ولكن ينبغي للمرء أن يصغي إلى كلمات قصيدة لانجستون هيوز الشهيرة، والتي أصبحت شعارا لحركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. والتي تقول في نسخة مختصرة بعض الشيء
Much of the world seems fascinated by the fact that Poland is now governed by a set of identical twins who first became famous as child movie actors President Lech Kaczynski and Prime Minister Jaroslaw Kaczynski.	يبدو أن العديد من الناس في العالم ينظرون بافتتان إلى بولندا بعد أن أصبح يحكمها الآن توأمان متطابقان اشتهرا منذ مدة طويلة كممثلين في أفلام الأطفال الرئيس ليخ كازينسكي ورئيس الوزراء جاروسلاو كازينسكي .
I want you to make me famous.	أريدك أن تجعلني مشهورا .
Onion soup is a famous French dish.	حساء البصل طبق فرنسي مشهور.
The Egyptians are famous for their jokes.	يشتهر المصريون بحس الدعابة لديهم .
The once very famous Citadel of Aleppo	قلعة حلب الشهيرة فيما مضى
Indeed, Yazan doesn't just paint famous people.	في الحقيقة، لا تقتصر رسومات يزن على الشخصيات الشهيرة.
Everyone wants to meet you. You're famous!	الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!
He was also famous for having no body.	كان كذلك معروفا بأنه بلا جسد.
The most famous example is the Osborne 1.	المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1.
So William Beveridge, when he wrote the first of his famous reports in 1942, created what became Britain's welfare state in which he hoped that every citizen would be an active participant in their own social well being.	وعندما كتب ويليام بيفريدج أول تقاريره الشهيرة في عام 1942, أسس ما سيعرف لاحقا بدولة الرعاية الإجتماعية في بريطانيا حيث تمنى أن يكون كل مواطن مشاركا فعالا في تحقيق الصالح الأجتماعي.
He says, I want you to make me famous.	هو يقول، أريدك أن تجعلني مشهورا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية