Translation of "note to parents" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Note - translation :

Parents - translation :

Keywords : ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه والديك والداك والديه والديكِ والديها

Examples (External sources, not reviewed)

Be polite to your parents.	كن مؤدبا مع والديك.
Parents	آباءtoggle child and parent tags
But isn t it much better to keep parents safe than to help orphans after their parents have been killed?	ولكن أليس من الأفضل كثيرا أن نحافظ على سلامة الآباء من أن نساعد الأيتام بعد أن ي قت ل آباؤهم
And dutiful towards his parents , and he was neither an arrogant nor disobedient ( to Allah or to his parents ) .	وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And dutiful towards his parents , and he was neither an arrogant nor disobedient ( to Allah or to his parents ) .	وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
He seldom writes to his parents.	نادرا ما يكتب لأبويه.
He seldom writes to his parents.	نادرا ما يراسل أبويه.
He seldom writes to his parents.	نادرا ما يكتب رسائلا لأبويه.
Sami was born to teenaged parents.	و لد سامي عند والدين مراهقين.
Sachs and Judah found the parents to be an important part of the series, and designed to be contemporary parents.	وجد ساكس وجودا ان يكون للوالدين جزء هام من المسلسل وصممت ليكونوا آباء عصريين.
Parents need to encourage their children to read.	على الوالدين تشجيع أبناءهم على القراءة.
Did you show it to your parents?	أأريتها والديك
Did you show it to your parents?	هل أريتها والديك
His parents go to church every Sunday.	يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد.
Our parents immigrants.	كان آباؤنا مهاجرين.
I would like you to meet my parents.	أود أن تقابل والداي.
I made known my intentions to my parents.	أخبرت والدي بنواياي.
Assistance to parents, families and childcare institutions (art.	تقديم المساعدة للوالدين والأسر ومؤسسات رعاية الأطفال (المادة 18)
But who was I? Who were my parents not as parents, but as people?	فقط لكي أعرف من أنا و من هم والدي ليس كوالدي .. بل كبشر
Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers.	تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين.
Days pass by and the staff and parents of the school complain to Balakrishnan during their parents meeting about inviting the superstar.	تمر الايام، من قبل والموظفين والآباء في المدرسة شكوى إلى بالاكريشنان حول دعوة سوبر ستار والديهم خلال الاجتماع.
In most such instances there is no element of coercion by the parents but deference by the children to their parents' wishes.	وفي أغلب هذه الأحوال، يكون عنصر الإكراه غير موجود من جانب الآباء، بل نجد مراعاة من الأبناء لرغبات آبائهم.
And what was so sad about this particular story was that once their parents had found out and don't forget, their parents took them to the doctor the parents threw them out on the street.	وما كان محزنا للغاية في هذه القصة تحديدا كان أنه بمجرد أن علم ذويهم بالأمر، ولا تنسوا، أن والديهم أخذوهم الى الطبيب، قام والديهم برميهم في الشارع.
The courts consider the child's attachment to each of the parents, brothers and sisters the age of the child the moral and other qualities of the parents the relations between each of the parents, etc.	ومن بين الأمور التي يتعين على المحكمة مراعاتها مدى تعل ق الطفل بأحد الوالدين، وبأشق ائه وشقيقاته، وسن الطفل، والصفات الأخلاقية للوالدين وغيرها، والعلاقات القائمة بينهم.
Parents love their children.	الآباء يحبون أولادهم.
My parents hate him.	والدي يكرهانه.
My parents hate her.	والدي يكرهانها.
Sami loves his parents.	سامي يحب وادليه.
Sami loves his parents.	سامي يحب أبويه.
Sami's parents were Muslims.	كانا والدي سامي مسلمين.
Sami's parents are Muslim.	والدي سامي مسلمون.
For the parents. Disgusting...	شيء مثير للقرف
The role of parents	دور الوالدين
T I don't want to let my parents down.	الاستاذ لا أريذ أن أخذل والدي .
S I don't want to let my parents down.	التلاميذ لا أريذ أن أخذل والدي .
My parents didn't allow me to see Tom again.	منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
Both of my parents don't know how to swim.	كلا والداي لا يعرفان كيف يسبحان
And kind to his parents , neither arrogant nor disobedient .	وبر ا بوالديه أي محسنا إليهما ولم يكن جبارا متكبرا عصيا عاصيا لربه .
And kind to his parents , neither arrogant nor disobedient .	وكان بار ا بوالديه مطيع ا لهما ، ولم يكن متكبر ا عن طاعة ربه ، ولا عن طاعة والديه ، ولا عاصي ا لربه ، ولا لوالديه .
(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents.	(ح) تيسير الأخذ بترتيبات عمل مرنة لمساعدة الأبوين العاملين.
The situation is such that Guro feels obliged to adapt what she tells her parents about school to match what she feels is acceptable to her parents.	وبلغ الوضع حدا بدأت تشعر غورو معه أنها مضطرة إلى تكييف ما تخبره لوالديها عن المدرسة تكييفا يناسب ما تشعر أنه مقبول لديهما.
You should obey your parents.	عليك أن تطيع والديك.
Sami's parents picked him up.	سامي اصطحباه والديه.
Sami's parents picked him up.	سامي أقل اه والديه.
Both my parents were teachers.	كلا والدي كانا مدر سان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية