Translation of "not being read" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Read - translation :

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم قراءتها قرأتها قرأته قرأتُ لقراءة

Examples (External sources, not reviewed)

should not read	المرأة لا ينبغي لها أن تقرأ
Old people are so frightened of being killed by homicidal doctors that they wear bracelets that read Do not euthanize me.	وأن كبار السن يشعرون بالخوف الشديد من تعرضهم للقتل على أيدي أطباء ق ت لة حتى أنهم يرتدون أساور مكتوب عليها لا تخضعني للقتل الرحيم .
He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise.	وكما اشتكى من عدم السماح لـه بالقراءة ومن عدم توفر مذياع، وكذلك من عدم السماح له بممارسة الرياضة.
I am very sad to read the news about RedRazan being charged with crimes .. Razan is not a criminal. Razan is a freedom fighter FreeRazan	حزينة لقراءة الأخبار حول رزان واتهامها بارتكاب جرائم ، رزان ليست مجرمة رزان مناضلة في سبيل الحري ة.
Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read.	كانوا يقرءون تعاليم ووصايا النبي محـمد (صلى الله عليه وسلم)، لكـن القرآن لا ينص على ما ينبغي أن ي ـقرأ بالتحديد.
Read options could not be created	تعذ ر إنشاء خيارات القراءة
The disbelievers say , Do not listen to this Quran but make a lot of unnecessary noise while it is being read so that perhaps you will defeat it .	وقال الذين كفروا عند قراءة النبي صلى الله عليه وسلم لا تسمعوا لهذا القرآن والغو ا فيه ائتوا باللغط ونحوه وصيحوا في زمن قراءته لعلكم تغلبون فيسكت عن القراءة .
The disbelievers say , Do not listen to this Quran but make a lot of unnecessary noise while it is being read so that perhaps you will defeat it .	وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
Moreover, according to UNICEF data, if a female child is born with a disability she has four times greater chance of not being taught to read and write.	وفضلا عن ذلك، فوفقا لبيانات منظمة الأمم المتحدة للطفولة، إذا ولدت طفلة معوقة يكون احتمال عدم تعلمها القراءة والكتابة أكبر بأربعة أضعاف.
I'm not reading. I never read an address.	لم أكن لأقرأ خطبة
The list of sources could not be read.	تعذرت قراءة لائحة المصادر.
The poem was still being read in the fifth century BC, some 1500 years after it was written.	ظلت القصيدة تقرأ حتى القرن الخامس قبل الميلاد، أي بعد نحو 1500 عام من كتابتها.
We will make you read , so do not forget .	سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We will make you read , so do not forget .	سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
Activists in America are now accustomed to assuming that their emails are being read and their phone calls monitored.	والآن أصبح الناشطون في أميركا معتادين على افتراض مفاده أن بريدهم الإلكتروني ي قرأ قبل أن يصلهم وأن هواتفهم خاضعة للمراقبة.
and the book is delivered to one who is not educated, saying, Read this, please and he says, I can't read.	او يدفع الكتاب لمن لا يعرف الكتابة ويقال له اقرأ هذا فيقول لا اعرف الكتابة
But one should not read too much into these differences.	إلا أننا لا ينبغي لنا أن نستنتج الكثير من هذه الاختلافات.
I dream, as everyone, of being happy. I dream for myself that people read what I write, and enjoy it.	أحلم كالجميع، أن أكون سعيدة، أحلم لنفسي أن يقرأ الناس ما أكتبه، يستمتعوا به.
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.	لان موسى منذ اجيال قديمة له في كل مدينة من يكرز به اذ يقرأ في المجامع كل سبت
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.	لان موسى منذ اجيال قديمة له في كل مدينة من يكرز به اذ يقرأ في المجامع كل سبت
If you have nothing to do, why not read a book?	إن لم يكن هناك ما تفعله، لم لا تقرأ كتابا
I m not going to read them all to you because I m not in teacher mode.	و لكنني لن أقوم بقراءتها عليكم، لأني لست بموضع المعلم
My father told me not to read the book while in bed.	قال لي والدي، لا تقرأ الكتب في السرير.
Sign without reading, you donkey,.I told you to sign, not read.	وق ع من دون ما تقرا يا جحش، قلتلك وق ع ما قلتلك أقرا .
Were not My messages read out to you ? But you denied them .	ألم تكن آياتي من القرآن تتلي عليكم ت خو ف ون بها فكنتم بها تكذبون .
Were not My messages read out to you ? But you denied them .	يقال لهم ألم تكن آيات القرآن تتلى عليكم في الدنيا ، فكنتم بها تكذبون
It had to do with being brought up in a family where no one spoke English, no one could read or write English.	كان لها علاقة بأنى تربيت فى عائلة لايتحدث أحدهم الإنجليزية، لا يستطيع أحدهم أن يقرأ أو يكتب الإنجليزية.
Programs for reading documents may not be required to read the external subset.	برامج قراءة المستندات قد لا تكون ملزمه لقراءة الجزء الخارجي.
For security reasons, they may also choose not to read the external DTD.	لأسباب أمنية، كما أنها قد تختار عدم قراءة DTD الخارجية.
The south especially needed schools because many people could not read or write.	وكان الجنوب بحاجة خاصة إلى المدارس لأن الكثير من الشعب لم يكن يستطع القراءة أو الكتابة.
And when the Quran is read to them , they do not bow down ?	و مالهم إذا ق رىء عليهم القرآن لا يسجدون يخضعون بأن يؤمنوا به لإعجازه .
We shall make thee read ( O Muhammad ) so that thou shalt not forget	سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
And when the Qur 'an is read to them , they fall not prostrate ,	و مالهم إذا ق رىء عليهم القرآن لا يسجدون يخضعون بأن يؤمنوا به لإعجازه .
We shall make thee read ( O Muhammad ) so that thou shalt not forget	سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Read!	اقرأ!
I'm not being defensive.	أنا لست دفاعيا.
Read their speeches those put out not for Western ears, but for their own.	وما عليك إلا أن تقرأ خطب قادة الجماعة ــ تلك التي لا تستهدف آذان الغربيين بل تخاطب المنتسبين إليها.
To read it, feel it, understand it or not, is a matter of choice.	أن تقرأها، وأن تشعر بها، وأن تفهمها، أو لا، هو أمر يتعلق بحريتك في الاختيار .
And he had read it unto them , they would not have believed in it .	فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true	اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا .
Do not display a warning when the first change is made in read only mode	عدم إظهار تحذير عن إتمام التغيير الأول في وضع القراءة فقط
The world is a book, and those who do not travel read only a page.	العالم كتاب، ومن لا يسافر لا يقرأ إلا صفحة واحدة.
There is also an option to read one file (but not both) from standard input.	كما يوجد أيضا خار قراءة أحد الملفات (ولكن ليس كلاهما معا) من مدخل قياسي.
And that , when the Qur 'an is read Unto them , they prostrate not them selves !	و مالهم إذا ق رىء عليهم القرآن لا يسجدون يخضعون بأن يؤمنوا به لإعجازه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية