Translation of "not being sure" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But I am sure that Member States will not accept being taken for a ride. | ولكنني متأكد بأن الدول الأعضاء لن ينطلي عليها الأمر. |
| I m not sure if it s inspiration. I think it s more of a responsibility as a social being with a conscience. | لست متأكد ا ما إذا كان هذا إلهام ا بحد ذاته، أراه أكثر كمسؤولية اجتماعية ومسألة ضمير. |
| I'm not sure | لست متأك د ا |
| I'm not sure. | انت خائن |
| Me I am not sure. | أعتقد انها كانت تويوتا فيراري! |
| Still, there are huge sums of money being paid in ransoms, lots of good which are being stolen and I'm not so sure I understand how well these goods are being sold in a country with practically no infrastructure. | مع ذلك، هناك أموال هائلة تدفع على شكل فدية، الكثير من البضائع تسرق، ولست متأكد أو أفهم كيف يتم بيع تلك البضائع في بلد لا يملك بنية تحتية بكل معنى الكلمة. |
| And we're not quite sure why. | ولسنا متأكدين لماذا. |
| I'm not sure how it happened. | لست متأكدا كيف حدث ذلك. |
| Now we are not so sure. | أما الآن فلم نعد على يقين من هذا. |
| But others are not so sure. | إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين. |
| But I am not so sure. | ولكني لست على يقين من هذا. |
| I'm not so sure hitchhiking is dead. | لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى. |
| I'm not sure if this is correct. | أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا . |
| I'm not sure what I'm looking at. | لست متأكدا على ماذا أنظر. |
| They re not sure where else to go. | فهم ليسوا على يقين من المكان الذي ينبغي عليهم أن يتوجهوا إليه غير أميركا. |
| Govt not sure over UN Durban conference | الحكومة ليست واثقة حول مؤتمر دوربان |
| I m not sure what s driving my disillusionment. | لست متأكدة ما الذي يخيب أملي. |
| To be sure, the profits currently being earned by the leading financial firms are dizzyingly high. | مما لا شك فيه أن الأرباح التي تجنيها الشركات المالية الكبرى مرتفعة إلى حد مذهل. |
| People want to help but they want to be sure their money is being properly used. | فالناس يريدون أن يساعدوا ولكنهم يريدون أن يتأكدوا من أن نقودهم سوف تستخدم استخداما حسنا. |
| A man minds several cauldrons of food being prepared for protesters, making sure the meal doesn't burn. | رجل يراقب العديد من قدور الطعام الذي يتم تحضيره للمحتجين، ويتأكد من عدم احتراقها. |
| Make sure another application is not using it | تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه |
| Tom isn't sure whether he's ready or not. | توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا. |
| I'm not sure what Tom was talking about. | لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه. |
| To be sure, Eurobonds are not a panacea. | لا شك أن سندات اليورو ليست حلا سحريا لكل المشاكل. |
| I'm not sure I am completely behind this. | لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام. |
| Not sure how this came to be, but it's not right. | لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا. |
| My body? I am not sure whether I love it or not. | جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا. |
| I m not sure if I m ready to do that. | لست متأكد انني جاهز لفعل ذلك. |
| Something like that. I am not sure of that. | شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك. |
| I'm not even sure if this is my key. | أنا حتى لست متأكدا إن كان هذا مفتاحي. |
| Momentous, sure but China is not yet a superpower. | إلا أن الصين لم تتحول بعد إلى قوة عظمى. |
| And after that, I'm not sure what I'll do! | وبعد ذلك لا أعرف ماذا سأفعل. |
| Not really sure why they show up, but they do. | لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون. |
| I'm not even sure I want to see that movie. | أنا حتى لست متأكدا ما إذا ك نت أريد أن أرى هذا الفيلم. |
| To be sure, this is not much of a consolation. | مما لا شك فيه أن هذا لا يشكل قدرا كبيرا من العزاء. |
| Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace. | إن التأكد من صمت المدافع، ولكن عدم التأكد من صمتها إلى الأبد، أصبح يترجم، خطأ، إلى سلام. |
| I'm not sure if I like this one or that one. | لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك. |
| Spence was not sure he was the man for the job. | لم يكن سبنس متأكدا من أنه الرجل المناسب لهذه المهمة. |
| To be sure, this task is not beyond the Union s grasp. | من المؤكد أن الاتحاد قادر على الاضطلاع بهذه المهمة. |
| We will not give up Mustafa and that is for sure! | لن نستسلم يا مصطفى. |
| Can here bangs not sure if it's gunfire tahrir a mess | أستطيع أن أسمع دويا ولكني غير متأكد إن كانت أعيرة نارية. |
| I'm sure he does not represent all the people of Iran... | أنا متاك د أن ه لا يمث ل كامل الش عب الإيراني. |
| We are now sure that Alaa is being held in the CSF barracks in giza, on the Cairo Alexandria desert road | اتأكدنا إن علاء في معسكر أمن مركزي اللي جنب الإدارة العامة لقوات أمن الجيزة على طريق القاهرة الإسكندرية الصحراوي. |
| I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other. | وانا اعتقد انه يجب علينا ايضا فيما يخص الاعمال ان نحرص على ان تساعد النسوة بعضها البعض |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. | هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد. |
Related searches : Being Sure - Sure Not - Not Sure - Being Sure That - For Being Sure - Being Not - Not Being - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Sure How - Is Not Sure - Not Really Sure