Translation of "northern part" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Part of northern Kenya was inhabited by Somalis.
وكان جزء من شمال كينيا يسكنه صوماليون.
Kumrovec () is a village in the northern part Croatia, part of Krapina Zagorje County.
كومروفيتش Kumrovec هي قرية في شمال كرواتيا في مقاطعة كرابينا زاغوريه.
It is located in the northern part of France.
پيكاردي هي واحدة من 26 منطقة في فرنسا.
The northern part of Cameroon was an important part of the Arab slave trade network.
كان الجزء الشمالي من الكاميرون جزءا هاما من شبكة تجارة الرقيق المسلمين.
As a result, the northern part of the Moon was noticeably darker than the southern part.
ونتيجة لذلك، كان الجزء الشمالي من القمر قاتما بشكل ملحوظ من الجزء الجنوبي.
The northern part of the Carpathian Mountains reach into Ukraine in the western part of the country.
الجزء الشمالي من جبال الكاربات تصل إلى أوكرانيا في الجزء الغربي من البلاد.
The Yellow River runs through the northern part of the city.
النهر الأصفر يمر عبر الجزء الشمالي من المدينة.
Uttarakhand (), formerly Uttaranchal, is a state in the northern part of India.
اوتاراخـ ند Uttarakhand ( उत तर ख ड )، هي ولاية في الجزء الشمالي من الهند.
The Eifel aqueduct was built in the northern part of the region.
تم بناء قناة إيفل في الجزء الشمالي من المنطقة.
About 20,000 Moroccans in the northern part of the country speak some Spanish.
حوالي 20،000 من المغاربة يتكلمون اللغة الأسبانية في الجزء الشمالي من البلاد.
El Jebha is a little port town in the northern part of Morocco.
الجبهة هي مدينة مغربية بميناء صغير، تقع في الجزء الشمالي من المغرب.
Another Kosovo Serb leader was attacked recently in the northern part of Kosovo.
وزعيم صربي آخر من كوسوفو اعتدي عليه مؤخرا في الجزء الشمالي من كوسوفو.
It occupies an area of 754 m² at the northern part of the citadel.
حيث تحتل الثكنة مساحة 754 م2 في الجزء الشمالي من القلعة.
Kiato () is a town in the northern part of Corinthia in the Peloponnese, Greece.
كياتو (Κιάτο) هي مدينة في كورينثيا في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان.
Lemnos () is an island of Greece in the northern part of the Aegean Sea.
ليمني (Λήμνος) هي جزيرة في اليونان، وهي تقع في الجزء الشمالي الشرقي من بحر أيجة.
In the 2009 survey by Northern Ireland Life and Times, 47 of Northern Irish Catholics supported Northern Ireland remaining a part of the United Kingdom, either by direct rule (8 ) or devolved government (39 ).
في الاستطلاع 2009 من قبل الحياة أيرلندا الشمالية، ومرات، أيد 47 من الكاثوليك الأيرلندية الشمالية أيرلندا الشمالية تبقى جزء من المملكة المتحدة، وإما عن طريق الحكم المباشر (8 ) أو آلت الحكومة (39 ).
Osage County is a county in the northern part of the U.S. state of Oklahoma.
مقاطعة أوساغي هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية.
Its territory included the geographical region of Baranya and the northern part of Bačka region.
وقد اشتملت حدودها على المنطقة الجغرافية التابعة لمنطقة برانيا والجزء الشمالي من منطقة باكا.
Some birds from the northern part of its range migrate to north west Mexico in winter.
ت هاجر بعض الطيور قاطنة القسم الشمالي من موطنها إلى شمال غرب المكسيك في الشتاء.
Frederick County is a county located in the northern part of the U.S. state of Maryland.
مقاطعة فريدريك, ميريلاند هي مقاطعة تقع في الجزء الشمالي من ولاية ماريلاند.
Baltimore County is a county located in the northern part of the U.S. state of Maryland.
مقاطعة بالتيمور هي إحدى مقاطعات ولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
Farmington is a town located in the northern part of Ontario County, New York, United States.
فارمينغتون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أونتاريو، نيويورك.
Hamptonburgh is a town located in the northern part of Orange County, New York, United States.
هامبتون بورغ (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أورانج، نيويورك.
For the most part, Protestants feel a strong connection with Great Britain and wish for Northern Ireland to remain part of the United Kingdom.
بالنسبة للجزء الأكبر، يشعر البروتستانت وجود علاقة قوية مع بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عن رغبته في البقاء جزء من المملكة المتحدة.
The northern part of Arabat Spit is administratively part of Henichesk Raion in Kherson Oblast, including its two rural communities of Shchaslyvtseve and Strilkove.
الجزء الشمالي من Arabat الجديلة هي إداريا جزء من هنيشسك Raion في خيرسون أوبلاست، بما في ذلك اثنين من المجتمعات الريفية من Shchaslyvtseve و Strilkove .
Several cities in the northern part of Iran are frozen and their gas supply has been disrupted.
عدة مدن في الجزء الشمالي من إيران قد تجمدت وتعطلت امداداتها من الغاز.
It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium).
يحتل الإقليم الفلامندي الجزء الشمالي من بلجيكا بمساحة 13.522 كم2 أي ما يعادل 44.29 من مساحة البلاد.
Geography The northern part of the county is a mountain area with large forests , the Mecsek Mountains.
الجزء الشمالي من المقاطعة هي منطقة جبلية مع غابات كثيفة (جبال متشيك).
Orange Lake is in the far northern part of Marion County, near the border with Alachua County.
بحيرة البرتقال في الجزء الشمالي من المقاطعة على الحدود مع مقاطعة ألاتشوا.
The Village of Wilson is within the Town of Wilson in the northern part of the county.
ويلسون (نيويورك) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة نياغرا، نيويورك.
As part of U.S. Route 301, it serves as part of an alternate route for Interstate 95 travelers, between northern Delaware and the Washington, D.C. area.
أما بالنظر إليه كجزء من الطريق رقم 301 بالولايات المتحدة، فإنه ي ستخدم كمسلك بديل للمسافرين عبر طريق إنترستيت 95 الواصل بين شمالي ديلاوير وواشنطن العاصمة.
Most of the governorate is part of the Hawran plateau, which covers northern Jordan, and south west Syria.
وهي جزء من هضبة حوران، والتي تغطي شمال الأردن، وجنوب غرب سوريا.
A seasonal river, Rudkhaneye Khoshk, flows through the northern part of the city and on into Maharloo Lake.
أحد الأنهار الموسمية في شيراز وهو نهر رودخانه خشك يصب في الجزء الشمالي من المدينة في بحيرة مهارلو.
The northern part of Hong Kong Island together with Kowloon forms the core urban area of Hong Kong.
يشكل الجزء الشمالي من جزيرة هونغ كونغ مع كولون الجزء الأساسي للمنطقة الحضرية من هونغ كونغ.
Germany The modern German part of the Northern European Lowlands is also known as the North German Plain.
وي عرف الجزء العصري الألماني من الأراضي المنخفضة الأوروبية الشمالية كذلك بـ السهل الألماني الشمالي .
In the 1960s, the Gahai Lake (尕海, pinyin Gǎhǎi) appeared in the northern part of the lake.
وفي الستينيات من القرن العشرين، ظهرت بحيرة جاهاي (Gahai) (尕海, pinyin Gǎhǎi) في الجزء الشمالي من البحيرة.
The northern part of the island is a high coralline limestone plateau and the southern region is mountainous.
فالجزء الشمالي من الجزيرة عبارة عن هضبة جيرية مرجانية اللون والمنطقة الجنوبية هي منطقة جبلية.
The northern part, called Los Llanos is a savanna region, mostly in the Orinoco basin (therefore called also Orinoquía).
الجزء الشمالي ، ودعا لوس يانوس هي منطقة السافانا ، معظمها في حوض أورينوكو (لذلك تسمى أيضا Orinoquía ) .
La Guancha is a municipality in the northern part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the province of Santa Cruz de Tenerife.
بلدية لا غوانتشا (بالإسبانية La Guancha) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.
It is in the wider province of Biscay, part of the autonomous region of the Basque Country, in northern Spain.
بلدية بيرميو هي بلدية تقع في مقاطعة بيسكاي, التي تقع في منطقة الباسك شمالي إسبانيا.
Arucas is a municipality in the northern part of the island of Gran Canaria, province of Las Palmas, Canary Islands.
بلدية أروكاس (بالإسبانية Arucas) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.
Deposits of gold in the northern part of the Yugyd Va National Park were to be mined prior to 1995.
حيث كان من المقرر أن يتم استخراج سبائك الذهب التي توجد في الجزء الشمالي من الحديقة الوطنية Yugyd Va قبل عام 1995.
The highest point, Mount Maria, is in the northern part of the island and stands 711 m above sea level.
أعلى نقطة في الجزيرة هي جبل ماريا الواقع في الشطر الشمالي من الجزيرة بعلو 711 م فوق سطح البحر.
Because the northern part of the courtyard had been destroyed in an earthquake in 1759, the arcade is not consistent when the northern wall was rebuilt the columns that were supporting it were not.
نظرا لأن الجزء الشمالي من الفناء قد دمر في زلزال وقع في عام 1759، كما أن الممرات ليست متسقة ويرجع ذلك لعدم وجود الأعمدة التي كانت تدعم ذلك، عندما أعيد بناء الجدار الشمالي .
Politics Background The main political divide in Northern Ireland is between Unionists or Loyalists, who wish to see Northern Ireland continue as part of the United Kingdom, and Nationalists or Republicans, who wish to see Northern Ireland join the rest of Ireland, independent from the United Kingdom.
الخلفية الفجوة السياسية الرئيسية في أيرلندا الشمالية بين الوحدويين أو الموالين الذين يرغبون في رؤية أيرلندا الشمالية لا تزال جزء من المملكة المتحدة والقوميين أو الجمهوريين الذين يرغبون في رؤية أيرلندا الشمالية الانضمام إلى بقية أيرلندا، مستقل من المملكة المتحدة.

 

Related searches : Northern Germany - Northern Italy - Northern America - Northern Sea - Northern England - Northern Region - Northern Oriole - Northern Shrike - Northern Bobwhite - Northern Lobster - Northern Phalarope - Northern Harrier - Northern Mammoth