Translation of "northern america" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Northern South America is a region in the continent South America. | شمال أمريكا الجنوبية هي منطقة في قارة أميركا الجنوبية. |
| The range of capuchin monkeys includes Central America and South America as far south as northern Argentina. | يشمل نطاق تواجد مجموعات سعادين الكبوشي أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية إلي الجنوب حتى شمال الأرجنتين. |
| Similar conferences are proposed for Europe, Northern Asia and Latin America. | ويقترح عقد مؤتمرات مماثلة بالنسبة لأوروبا وشمالي آسيا وأمريكا اللاتينية. |
| Only the range of the Atlantic salmon extends to northern North America. | وأسماك سالمون الأطلنطي هي فقط التي يمتد نطاقها إلى شمال أمريكا الشمالية. |
| Against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| In South America, they extend through subtropical eastern Brazil well into temperate northern Argentina. | وفي أمريكا الجنوبية تمتد خلال شرق المناطق غير الاستوائية في البرازيل على طول بلاد الأرجنتين الشمالية المعتدلة. |
| Against France, Monaco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موناكو، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against France, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون بالاو، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | الممتنعون إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstentions France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | الممتنعون إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| France, India, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | فرنسا، الهند، إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| France, Israel, Poland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | فرنسا، إسرائيل، بولندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| France, India, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الهند والولايات المتحدة الأمريكية. |
| France, Israel, Poland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | إسرائيل، بولندا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Abstaining Australia, Canada, Japan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | الممتنعون أستراليا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان |
| Against France, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون الاتحاد الروسي، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Albania, France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | الممتنعون إسرائيل، ألبانيا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against France, India, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Today, they are found only in fresh water in North America and the northern Eurasian regions. | وهي توجد الآن في المياه العذبة في أمريكا الشمالية والمناطق الشمالية من أوراسيا. |
| Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America draft resolution | رومانيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية مشروع قرار |
| France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America draft resolution | فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية مشروع قرار |
| Against Czech Republic, Israel, Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون إسرائيل، الجمهورية التشيكية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هولندا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against France, India, Israel, Pakistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون إسرائيل، باكستان، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against France, Israel, Latvia, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون إسرائيل، بالاو، فرنسا، لاتفيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| The highest rates are recorded in Northern America and the lowest rates in Asian and African regions. | لوحظ أن أعلى معدلات الإصابة هو في أمريكا الشمالية و أن أقلها في آسيا وأفريقيا . |
| They are found throughout the forested regions of Central and South America, from Mexico to northern Argentina. | وتتواجد في المناطق الغابية في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية من المكسيك إلى شمال الأرجنتين. |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | المعارضون إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Europe, given its current divisions and the growing gap between its northern and southern economies, still needs America. | أما أوروبا، فهي في ضوء انقساماتها الحالية والفجوة المتزايدة الاتساع بين اقتصاداتها في الشمال والجنوب، لا تزال في احتياج إلى أميركا. |
| Venezuela ( , ), officially called the Bolivarian Republic of Venezuela ( ), is a country on the northern coast of South America. | فنزويلا رسميا جمهورية فنزويلا البوليفارية ، هي دولة تقع على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية . |
| The distribution of Scathophaga stercoraria is likely influenced by human agriculture, especially in Northern Europe and North America. | ومن المرجح أن يكون توزيع ذبابة الروث الصفراء تأثر بنشاط الإنسان والزراعة خاصة في أوروبا الشمالية وأمريكا الشمالية. |
| Abstentions France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | الممتنعون إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | الممتنعون إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| In North America, it was found in Canada, Alaska (USA), and the northern conterminous USA from Washington to Maine. | في أمريكا الشمالية، وجد في كندا والولايات المتحدة الأمريكية في الحدود الشمالية من واشنطن إلى ولاية ماين. |
| A. calvescens has a more northern distribution, and in North America, is rarely found south of the Great Lakes. | كالفيسينس حيث تتوزع أكثر في أمريكا الشمالية، ونادرا ما وجدت إلى الجنوب من البحيرات العظمى. |
| Denmark, France, Greece, Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America draft resolution | الدانمرك ورومانيا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية واليونان مشروع قرار |
| Bhutan, France, Marshall Islands, Myanmar, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | بوتان، فرنسا، جزر مارشال، ميانمار، الاتحاد الروسي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Albania, Israel, Latvia, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | إسرائيل، ألبانيا، لاتفيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Abstaining France, Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | الممتنعون إسرائيل، بالاو، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Angola, France, Israel, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | الممتنعون إسرائيل، أنغولا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
Related searches : Ancient America - Colonial America - Goes America - Southern America - Buy America - Across America - Middle America - Central America - North America - Latin America - South America - Feeding America
