Translation of "northern ireland executive" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On all other matters, the Northern Ireland Executive together with the 108 member Northern Ireland Assembly may legislate and govern for Northern Ireland.
بشأن جميع المسائل الأخرى، قد التنفيذي أيرلندا الشمالية مع الجمعية 108 عضوا أيرلندا الشمالية التشريع والحكم في أيرلندا الشمالية.
The Attorney General for Northern Ireland reports to the Northern Ireland Executive, and, accordingly, the Advocate General advises the UK Government on matters of Northern Ireland law.
ويقدم النائب العام لأيرلندا الشمالية تقاريره للمجلس التنفيذي لأيرلندا الشمالية، وبناء عليه، يقدم المحامي العام المشورة لحكومة المملكة المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بقانون أيرلندا الشمالية.
Devolution in Northern Ireland is dependent upon participation by members of the Northern Ireland executive in the North South Ministerial Council, which co ordinates areas of co operation (such as agriculture, education and health) between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
بالإضافة إلى ذلك، نقل في أيرلندا الشمالية تعتمد على المشاركة من جانب أعضاء السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية للمجلس الوزاري شمال جنوب، التي تنسق مجالات التعاون (مثل التعليم والزراعة والصحة) بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا.
Publications of HM Treasury and the Department of Finance and Personnel of the Northern Ireland Executive, on the other hand, describe Northern Ireland as being a region of the UK .
من منشورات وزارة الخزانة جلالة وزارة المالية والأفراد للمجلس التنفيذي، أيرلندا الشمالية، من ناحية أخرى، وصف أيرلندا الشمالية بأنها منطقة من المملكة المتحدة .
Northern Ireland
هولندا
Protestants have a slight majority in Northern Ireland, according to the latest Northern Ireland Census.
البروتستانت لها أغلبية ضئيلة في أيرلندا الشمالية، وفقا لآخر تعداد للسكان أيرلندا الشمالية.
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).
لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
It was done in Northern Ireland.
وح ل في إيرلندا الشمالية
Northern Ireland The system in place in Northern Ireland resembles that in place in England Wales, but there are notable differences.
ايرلندا الشمالية إن النظام المعمول به في أيرلندا الشمالية يشبه مكان في انجلترا ويلز ، ولكن هناك اختلافات ملحوظة.
Hall was born in Belfast, Northern Ireland.
ولد هول في بلفاست في شمال إيرلندا.
The website of the Northern Ireland Statistics and Research Agency also refers to Northern Ireland as being a province as does the website of the Office of Public Sector Information and other agencies within Northern Ireland.
والموقع الإلكتروني للإحصائيات أيرلندا الشمالية والبحوث وكالة يشير أيضا إلى أيرلندا الشمالية بأنها مقاطعة كما يفعل الموقع الإلكتروني للمكتب المعلومات في القطاع العام وغيرها من الوكالات في أيرلندا الشمالية.
Politics Background The main political divide in Northern Ireland is between Unionists or Loyalists, who wish to see Northern Ireland continue as part of the United Kingdom, and Nationalists or Republicans, who wish to see Northern Ireland join the rest of Ireland, independent from the United Kingdom.
الخلفية الفجوة السياسية الرئيسية في أيرلندا الشمالية بين الوحدويين أو الموالين الذين يرغبون في رؤية أيرلندا الشمالية لا تزال جزء من المملكة المتحدة والقوميين أو الجمهوريين الذين يرغبون في رؤية أيرلندا الشمالية الانضمام إلى بقية أيرلندا، مستقل من المملكة المتحدة.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (قرار الجمعية العامة 55 161)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
منظمات سم اها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
تشارك سويسرا في أعمال اللجنة بصفة استشارية بموجب قرار المجلس 925 (د 34) المؤرخ 6 تموز يوليه 1962.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
نينا باكاري فيغا (إكوادور)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
6 بريطانيا العظمى
Alongside the violence, there was a political deadlock between the major political parties in Northern Ireland, including those who condemned violence, over the future status of Northern Ireland and the form of government there should be within Northern Ireland.
جنبا إلى جنب مع أعمال العنف، وكان هناك الجمود السياسي بين الأحزاب السياسية الرئيسية في أيرلندا الشمالية، بما في ذلك أولئك الذين أدان العنف، وعلى الوضع المستقبلي لأيرلندا الشمالية، وشكل الحكومة يجب أن يكون هناك في أيرلندا الشمالية.
Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland.
سهم أيرلندا الشمالية على الحدود مع جمهورية أيرلندا في الجنوب والغرب.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 94
بيد أنه لا يمكن أن يتطرق الشك إلى أن الحكومة الجديدة ورئيس الوزراء ملتزمان بتحقيق هذه المعايير باعتبارها أولوية ذات أسبقية.
Northern Ireland law developed from Irish law that existed before the partition of Ireland in 1921.
أيرلندا الشمالية وضعت القانون من القانون الأيرلندي الذي كان قائما قبل تقسيم أيرلندا في عام 1921.
In the 2009 survey by Northern Ireland Life and Times, 47 of Northern Irish Catholics supported Northern Ireland remaining a part of the United Kingdom, either by direct rule (8 ) or devolved government (39 ).
في الاستطلاع 2009 من قبل الحياة أيرلندا الشمالية، ومرات، أيد 47 من الكاثوليك الأيرلندية الشمالية أيرلندا الشمالية تبقى جزء من المملكة المتحدة، وإما عن طريق الحكم المباشر (8 ) أو آلت الحكومة (39 ).
It can only legislate for the Republic of Ireland and not for Northern Ireland, or anywhere else.
ويمكن أن التشريع الوحيد لجمهورية أيرلندا وليس من أجل أيرلندا الشمالية، أو في أي مكان آخر.
Against Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
المعارضون إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Abstaining Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الممتنعون إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Abstaining France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الممتنعون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
His greatest achievement was the peace deal in Northern Ireland.
كان التوصل إلى اتفاق السلام في أيرلندا الشمالية من أعظم إنجازاته.
Botanic Gardens is a public park in Belfast, Northern Ireland.
حدائق بلفاست النباتية Belfast Botanic Gardens هي متنزه عام يقع في بلفاست في أيرلندا الشمالية.
Windsor Park is a football stadium in Belfast, Northern Ireland.
ويندسور بارك هو ملعب كرة قدم يقع في بلفاست عاصمة أيرلندا الشمالية.
Principal photography began on August 5, 2013, in Northern Ireland.
التصوير الرئيسي بدأ في 5 أغسطس 2013، في آيرلندا الشمالية.
Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
روزالين هيغينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)
Caspar Fithen (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
كاسبار فيثن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)
Abstaining France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
إسرائيل، الولايات المتحدة الأمريكية.
Alex Vines (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
3 أليكس فاينز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)
Rosalyn Higgins (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
روزالين هيغنز (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)
France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
إسرائيل، فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
Sports tend to be organised on an all Ireland basis and Northern Ireland and the Republic of Ireland often field a single team.
الرياضة تميل إلى أن تكون نظمت على أساس كل أيرلندا وأيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا مجال غالبا ما يكون فريق واحد.
The Northern Ireland Assembly is responsible for education in Northern Ireland though responsibility at a local level is administered by 5 Education and Library Boards covering different geographical areas.
في أيرلندا الشمالية الجمعية هي المسؤولة عن التعليم في أيرلندا الشمالية على الرغم من ويدير مسؤولية على المستوى المحلي من قبل مجالس التعليم والمكتبة 5 تغطي مناطق جغرافية مختلفة.
(e) The establishment of an independent Police Complaints Commission for England and Wales and, in Northern Ireland, the office of Police Ombudsman, and the Northern Ireland Human Rights Commission
(ه ) تشكيل لجنة مستقلة لفحص الشكاوى المقدمة ضد الشرطة في إنكلترا وويلز، وإنشاء مكتب أمين مظالم الشرطة ولجنة حقوق الإنسان لآيرلندا الشمالية، في آيرلندا الشمالية
Abstaining Israel, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الممتنعون إسرائيل، بالاو، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Abstaining France, Haiti, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الممتنعون فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هايتي
Abstaining France, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الممتنعون إسرائيل، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Abstaining Albania, France, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الممتنعون ألبانيا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Of the four, football is the most popular in Northern Ireland.
من الأربعة، وكرة القدم هي الأكثر شعبية في أيرلندا الشمالية.
She left Bangladesh as a teenager for school in Northern Ireland.
غادرت بنغلاديش كمراهقة لمدرسة في أيرلندا الشمالية.

 

Related searches : Northern Ireland - Northern Ireland Office - Capital Of Northern Ireland - North Ireland - New Ireland - Rural Ireland - Church Of Ireland - Laws Of Ireland - Incorporated In Ireland - Island Of Ireland - Uk And Ireland