ترجمة "أيرلندا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أيرلندا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيرلندا | Belgium |
| أيرلندا | Ireland |
| أيرلندا | Ireland |
| أيرلندا | Ireland 71,500 15.03.94 |
| تم تقسيم أيرلندا بين أيرلندا الشمالية وجنوب أيرلندا في عام 1921 وفقا لأحكام حكومة لويد جورج من قانون أيرلندا 1920 خلال حرب الاستقلال بين أيرلندا والقوات البريطانية. | Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland in 1921 under the terms of Lloyd George's Government of Ireland Act 1920 during the Anglo Irish War between Irish republican and British forces. |
| ماكهيو (أيرلندا) | Mr. Gerard P. McHugh (Ireland) |
| أيرلندا 4 | Ireland 4 |
| زاي أيرلندا | G. Ireland . 12 6 |
| أيرلندا اليابان | Ireland 1993 0.20 |
| فنلندا أيرلندا | Ireland 6 |
| استراليا أيرلندا | Algeria Ireland |
| دالي )أيرلندا( | Executive head Mr. D. Daly (Ireland) |
| بعد تقسيم أيرلندا عام 1922، أصبحت دبلن عاصمة جمهورية أيرلندا الحرة، والتي سميت فيما بعد جمهورية أيرلندا. | Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland. |
| وبالمثل، في أيرلندا الشمالية وحلت كنيسة أيرلندا في عام 1871. | Likewise, in Ireland the Church of Ireland was disestablished in 1871. |
| بشأن جميع المسائل الأخرى، قد التنفيذي أيرلندا الشمالية مع الجمعية 108 عضوا أيرلندا الشمالية التشريع والحكم في أيرلندا الشمالية. | On all other matters, the Northern Ireland Executive together with the 108 member Northern Ireland Assembly may legislate and govern for Northern Ireland. |
| سهم أيرلندا الشمالية على الحدود مع جمهورية أيرلندا في الجنوب والغرب. | Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland. |
| أيرلندا وحوار التقشف | Ireland and the Austerity Debate |
| النمسا أيرلندا فنزويﻻ | Austria Ireland Thailand |
| أيرلندا ايطاليا البرازيل | Brazil . 16 |
| أنتيغوا وبربودا أيرلندا | Antigua and Barbuda 500 |
| أيرلندا بلجيكا بولندا | Poland . 12 |
| لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL). | Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL). |
| السيد آهيرن (أيرلندا) (تكلم بالانكليزية) إن تأييد أيرلندا للأمم المتحدة تأييد ثابت. | Mr. Ahern (Ireland) Ireland's support for the United Nations is unwavering. |
| البروتستانت لها أغلبية ضئيلة في أيرلندا الشمالية، وفقا لآخر تعداد للسكان أيرلندا الشمالية. | Protestants have a slight majority in Northern Ireland, according to the latest Northern Ireland Census. |
| الحرب في أيرلندا سافر جيمس إلى أيرلندا بمساعدة القوات الفرنسية في مارس 1689. . | Later years War in Ireland With the assistance of French troops, James landed in Ireland in March 1689. |
| وأنه يتكون من الملك، مجلس العموم من جنوب أيرلندا ومجلس الشيوخ أيرلندا الجنوبية. | It was made up of the King, the House of Commons of Southern Ireland and the Senate of Southern Ireland. |
| أيرلندا تقرر مرة أخرى | Ireland Decides, Again |
| أيرلندا تصوت وأوروبا تنتظر | Ireland Votes, Europe Waits |
| الرئيسة ماري هويلان (أيرلندا) | The Bureau of the Board was as elected at its fifty first session. |
| السيد فرانك مولن (أيرلندا) | Mr. Frank Mullen (Ireland) |
| طاء أيرلندا ياء ايطاليا | I. Ireland . 48 51 12 |
| أيرلندا مقر القوة ٦ | Ireland HQ UNFICYP 6 |
| والثﻻثون )أيرلندا( )كوستاريكا( )اليابان( | (Ireland) (Costa Rica) (Japan) Mrs. Dordana Masmoudi |
| أيرلندا إيطاليا باكستان البرازيل | Brazil Iran (Islamic Somalia |
| أقرب البرلمان في أيرلندا كان برلمان أيرلندا، التي تأسست في القرن الثالث عشر بوصفها الهيئة التشريعية العليا للسيادة أيرلندا وكان في وجود حتى 1801. | The earliest parliament in Ireland was the Parliament of Ireland, which was founded in the thirteenth century as the supreme legislative body of the lordship of Ireland and was in existence until 1801. |
| بالإضافة إلى ذلك، نقل في أيرلندا الشمالية تعتمد على المشاركة من جانب أعضاء السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية للمجلس الوزاري شمال جنوب، التي تنسق مجالات التعاون (مثل التعليم والزراعة والصحة) بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا. | Devolution in Northern Ireland is dependent upon participation by members of the Northern Ireland executive in the North South Ministerial Council, which co ordinates areas of co operation (such as agriculture, education and health) between Northern Ireland and the Republic of Ireland. |
| أيرلندا ولحظة اتخاذ القرار المالي | Ireland s Moment of Fiscal Decision |
| ولنتأمل هنا شعوذة إنقاذ أيرلندا. | Consider the Irish bailout sorcery. |
| البلد أيرلندا السنة المالية 2004 | Country Ireland Fiscal year 2004 National currency and unit of measure ten thousand euros |
| السيد فرانسيس ر. سبين )أيرلندا( | Mr. Luis M. de Posadas Montero (Uruguay) |
| المقـرر السيد نيال هولوهان )أيرلندا( | Rapporteur Dr. Niall Holohan (Ireland) |
| أيرلندا الشمالية وضعت القانون من القانون الأيرلندي الذي كان قائما قبل تقسيم أيرلندا في عام 1921. | Northern Ireland law developed from Irish law that existed before the partition of Ireland in 1921. |
| و4.6 مليون نسمة في جمهورية أيرلندا وما يزيد قليلا على 1.8 مليونا يعيشون في أيرلندا الشمالية. | Just under 4.6 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland. |
| ويمكن أن التشريع الوحيد لجمهورية أيرلندا وليس من أجل أيرلندا الشمالية، أو في أي مكان آخر. | It can only legislate for the Republic of Ireland and not for Northern Ireland, or anywhere else. |
| وكان الإنكليز قد المعنية، سواء سياسيا وعسكريا، في أيرلندا منذ يولى بربوبية أيرلندا البابا في 1171. | The English had been involved, both politically and militarily, in Ireland since being given the Lordship of Ireland by the Pope in 1171. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنيسة أيرلندا - جزيرة أيرلندا - تأسست في أيرلندا - التنفيذية أيرلندا الشمالية - العمل في أيرلندا - المقيمين في أيرلندا
