English → Arabic
northern ireland in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Northern Ireland
هولندا
It was done in Northern Ireland.
وحُل في إيرلندا الشمالية
Hall was born in Belfast, Northern Ireland.
ولد هول في بلفاست في شمال إيرلندا.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (قرار الجمعية العامة 55/161)
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 94
بيد أنه لا يمكن أن يتطرق الشك إلى أن الحكومة الجديدة ورئيس الوزراء ملتزمان بتحقيق هذه المعايير باعتبارها أولوية ذات أسبقية.
Against: Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
المعارضون: إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Abstaining: Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
الممتنعون: إسرائيل، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
Protestants have a slight majority in Northern Ireland, according to the latest Northern Ireland Census.
البروتستانت لها أغلبية ضئيلة في أيرلندا الشمالية، وفقا لآخر تعداد للسكان أيرلندا الشمالية.
====Sign languages====The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).
لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
====Northern Ireland====The system in place in Northern Ireland resembles that in place in England Wales, but there are notable differences.
ايرلندا الشمالية: إن النظام المعمول به في أيرلندا الشمالية يشبه مكان في انجلترا ويلز، ولكن هناك اختلافات ملحوظة.
On all other matters, the Northern Ireland Executive together with the 108-member Northern Ireland Assembly may legislate and govern for Northern Ireland.
بشأن جميع المسائل الأخرى، قد التنفيذي أيرلندا الشمالية مع الجمعية 108 عضوا أيرلندا الشمالية التشريع والحكم في أيرلندا الشمالية.
The Attorney General for Northern Ireland reports to the Northern Ireland Executive, and, accordingly, the Advocate General advises the UK Government on matters of Northern Ireland law.
ويقدم النائب العام لأيرلندا الشمالية تقاريره للمجلس التنفيذي لأيرلندا الشمالية، وبناءً عليه، يقدم المحامي العام المشورة لحكومة المملكة المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بقانون أيرلندا الشمالية.