Translation of "north ireland" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The largest island of Northern Ireland is Rathlin, off the north Antrim coast.
أكبر جزيرة في أيرلندا الشمالية هو Rathlin، قبالة ساحل أنتريم الشمالية.
Devolution in Northern Ireland is dependent upon participation by members of the Northern Ireland executive in the North South Ministerial Council, which co ordinates areas of co operation (such as agriculture, education and health) between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
بالإضافة إلى ذلك، نقل في أيرلندا الشمالية تعتمد على المشاركة من جانب أعضاء السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية للمجلس الوزاري شمال جنوب، التي تنسق مجالات التعاون (مثل التعليم والزراعة والصحة) بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا.
Politically, Ireland is divided between the Republic of Ireland, which covers five sixths of the island, and Northern Ireland, a part of the United Kingdom, which covers the remaining area and is located in the north east of the island.
مقسمة بين جمهورية أيرلندا، والتي تغطي أقل بقليل من خمسة أسداس من الجزيرة، وأيرلندا الشمالية، وهي جزء من المملكة المتحدة، والتي تغطي المساحة المتبقية.
Atonement was released in the United Kingdom and Ireland on 7 September 2007, and in North America on 7 December 2007.
وتم عرض التكفير عن الذنب في المملكة المتحدة وأيرلندا في 7 سبتمبر 2007 ، وعرض في أمريكا الشمالية في 7 ديسمبر 2007.
The Chairman announced that the following countries had become sponsors of the draft resolution Cyprus, Croatia, Denmark, Spain, United States of America, France, Ireland, Italy, Kyrgyzstan, Norway, Portugal, Czech Republic and the United Kingdom of Great Britain and North Ireland.
10 الرئيس قال إن البلدان التالية قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار أسبانيا وأيرلندا وأيرلندا الشمالية وإيطاليا والبرتغال والجمهورية التشيكية والدانمارك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وقبرص وقيرغيزستان وكرواتيا.
Even in countries with no imperial past, but with an enduring migratory tradition, like Ireland, the brain drain to Australia and North America is accelerating.
وحتى في الدول التي بلا ماض استعماري، ولكنها تتمتع بتقاليد عريقة في الهجرة مثل أيرلندا، تسارعت وتيرة هجرة العقول إلى أستراليا وأميركا الشمالية.
Ireland In Ireland, rural districts were created in 1898 by the Local Government (Ireland) Act 1898.
في أيرلندا، تم إنشاء المقاطعات الريفية في عام 1898 بموجب قانون الحكومة المحلية (أيرلندا) لعام 1898.
Ireland
الماركة
Ireland
الرأس الأخضر
Ireland
آيرلندا
Ireland
(ح) التعاون الدولي في المسائل الضريبية
Ireland
الجمهورية السلوفاكية
Ireland
النمسا
Likewise, in Ireland the Church of Ireland was disestablished in 1871.
وبالمثل، في أيرلندا الشمالية وحلت كنيسة أيرلندا في عام 1871.
Northern Ireland
هولندا
Distributed in most of the world by Universal Studios, it was released in the United Kingdom and Ireland on 7 September 2007, and in North America on 7 December 2007.
وزع إلى معظم أنحاء العالم بواسطة يونيفرسل ستوديوز، وتم عرضه في المملكة المتحدة وأيرلندا في 7 سبتمبر 2007، وفي أمريكا الشمالية يوم 7 ديسمبر من نفس العام.
Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland in 1921 under the terms of Lloyd George's Government of Ireland Act 1920 during the Anglo Irish War between Irish republican and British forces.
تم تقسيم أيرلندا بين أيرلندا الشمالية وجنوب أيرلندا في عام 1921 وفقا لأحكام حكومة لويد جورج من قانون أيرلندا 1920 خلال حرب الاستقلال بين أيرلندا والقوات البريطانية.
On all other matters, the Northern Ireland Executive together with the 108 member Northern Ireland Assembly may legislate and govern for Northern Ireland.
بشأن جميع المسائل الأخرى، قد التنفيذي أيرلندا الشمالية مع الجمعية 108 عضوا أيرلندا الشمالية التشريع والحكم في أيرلندا الشمالية.
Sports tend to be organised on an all Ireland basis and Northern Ireland and the Republic of Ireland often field a single team.
الرياضة تميل إلى أن تكون نظمت على أساس كل أيرلندا وأيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا مجال غالبا ما يكون فريق واحد.
Ireland Decides, Again
أيرلندا تقرر مرة أخرى
Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland.
سهم أيرلندا الشمالية على الحدود مع جمهورية أيرلندا في الجنوب والغرب.
Protestants have a slight majority in Northern Ireland, according to the latest Northern Ireland Census.
البروتستانت لها أغلبية ضئيلة في أيرلندا الشمالية، وفقا لآخر تعداد للسكان أيرلندا الشمالية.
Dr. Ronán Long, Marine Law Centre, Martin Ryan Institute, National University of Ireland, Galway, Ireland
الدكتور رونان لونغ، مركز القانون البحري، معهد مارتن راين، الجامعة الوطنية لأيرلندا، غالوي، أيرلندا
Ireland Votes, Europe Waits
أيرلندا تصوت وأوروبا تنتظر
Ireland, December 29 (1937).
، 29 ديسمبر (1937).
Ireland 125 152 30
ثالثا (تابع)
President Mary Whelan (Ireland)
فيرناندو (سري لانكا)
Mr. Richard Fallon (Ireland)
السيد ريشار فالون (آيرلندا)
Mr. Frank Mullen (Ireland)
السيد فرانك مولن (أيرلندا)
The Attorney General for Northern Ireland reports to the Northern Ireland Executive, and, accordingly, the Advocate General advises the UK Government on matters of Northern Ireland law.
ويقدم النائب العام لأيرلندا الشمالية تقاريره للمجلس التنفيذي لأيرلندا الشمالية، وبناء عليه، يقدم المحامي العام المشورة لحكومة المملكة المتحدة بشأن المسائل المتعلقة بقانون أيرلندا الشمالية.
Northern Ireland law developed from Irish law that existed before the partition of Ireland in 1921.
أيرلندا الشمالية وضعت القانون من القانون الأيرلندي الذي كان قائما قبل تقسيم أيرلندا في عام 1921.
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).
لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
It can only legislate for the Republic of Ireland and not for Northern Ireland, or anywhere else.
ويمكن أن التشريع الوحيد لجمهورية أيرلندا وليس من أجل أيرلندا الشمالية، أو في أي مكان آخر.
They're not protected in Ireland.
هي ليست محمية في ايلاندا
But it s not only Ireland.
ولكن أيرلندا ليست وحدها في هذا.
Ireland and the Austerity Debate
أيرلندا وحوار التقشف
Burkina Faso Guyana Ireland Israel
بوركينا فاسو
President Mrs. Mary Whelan (Ireland)
الرئيسة السيدة ماري هويلان (آيرلندا)
Mr. Gerard P. McHugh (Ireland)
ماكهيو (أيرلندا)
President Mrs. Mary Whelan (Ireland)
الرئيسة السيدة ماري ويلان (آيرلندا)
Mr. Dowling (Ireland) said that the rights of migrant workers in Ireland were protected by the Constitution, existing legislation and international human rights instruments to which Ireland was a signatory.
52 السيد داولنغ (إيرلندا) قال إن حقوق العمال المهاجرين في إيرلندا محمية بالدستور، والتشريعات القائمة، وما وقعته إيرلندا من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
Later years War in Ireland With the assistance of French troops, James landed in Ireland in March 1689.
الحرب في أيرلندا سافر جيمس إلى أيرلندا بمساعدة القوات الفرنسية في مارس 1689. .
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
وهم ينتقلون من الشمال إلى الجنوب، ومن الجنوب إلى الشمال، ومن الجنوب إلى الجنوب، ومن الشمال إلى الشمال.
Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland.
بعد تقسيم أيرلندا عام 1922، أصبحت دبلن عاصمة جمهورية أيرلندا الحرة، والتي سميت فيما بعد جمهورية أيرلندا.
Just under 4.6 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland.
و4.6 مليون نسمة في جمهورية أيرلندا وما يزيد قليلا على 1.8 مليونا يعيشون في أيرلندا الشمالية.

 

Related searches : New Ireland - Northern Ireland - Rural Ireland - Church Of Ireland - Laws Of Ireland - Incorporated In Ireland - Island Of Ireland - Northern Ireland Office - Uk And Ireland - Northern Ireland Executive - Bells Of Ireland - Capital Of Ireland