Translation of "north sea area" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most of Ukraine's area is taken up by the steppe like region just north of the Black Sea.
يتم أخذ أكثر من منطقة في أوكرانيا بنسبة المنطقة مثل السهوب شمالي البحر الأسود.
It was heaviest in an area of approximately 500 kilometres wide in Wales, central and southern England, the North Sea, the Low Countries, and the north of Germany.
وكان أعنف تأثيرها في مساحة حوالي 500 كيلومترا في ويلز ووسط وجنوب انجلترا، وبحر الشمال، والبلدان المنخفضة، وشمال ألمانيا.
In the 19th century, connections between Rotterdam and the North Sea were poor, with a large estuary delta area with many small waterways between them.
في القرن 19، وكانت الاتصالات بين روتردام وبحر الشمال الفقير، مع منطقة مصب النهر دلتا كبيرة مع الممرات المائية الصغيرةو الكثيرة بينهما.
To the north is the Banda Sea.
إلى الشمال يقع بحر باندا.
To West from Åland is Sea of Åland and to North the Bothnian Sea.
إلى الغرب من آلاند هو بحر آلاند وشمال البحر باثينيان.
Surrounded by China to the north, and a number of South East Asian countries, the South China Sea covers an area of around 4 million square meters.
محاط ا بالصين من الشمال، وعدد من دول جنوب شرق آسيا، ي غطي بحر الصين الجنوبي منطقة تقدر بحوالي 4 مليون متر مربع.
Water from the landlocked Czech Republic flows to three different seas the North Sea, Baltic Sea and Black Sea.
المياه من الجمهورية التشيكية غير الساحلية التدفقات إلى ثلاثة بحار مختلفة بحر الشمال ، بحر البلطيق والبحر الأسود.
The Norwegian Sea () is a marginal sea in the North Atlantic Ocean, northwest of Norway.
بحر النرويج (بالنرويجية Norskehavet ) هو بحر هامشي في المحيط الأطلسي الشمالي, في شمال غرب النرويج.
To the north is the Savu Sea, and to the south is the Timor Sea.
إلى الشمال يقع بحر سافو، وإلى الجنوب بحر تيمور.
Assessment of the effectiveness of the implementation of the MARPOL 73 78 annex V Special Area provisions in the Mediterranean, the Wider Caribbean and the North Sea regions
تقييم مدى فعالية تنفيذ أحكام المرفق الخامس للاتفاقية الدولية لمنع التلوث البحري الناجم عن السفن لعام 1973 ، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتعلق بها، بشأن المنطقة الخاصة في منطقة البحر المتوسط ومنطقة الكاريبي الكبرى ومنطقة بحر الشمال
north of the United Kingdom) and the Greenland Sea and adjoins the North Atlantic Ocean to the west and the Barents Sea to the northeast.
أنه يقع بين البحر الشمالي (شمال سكوتلندا) وبحر غرينلند ويتصل بالمحيط الأطلسي الشمالي إلى الغرب, وبحر بارنتس إلى الشمال الشرقي.
It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada.
الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر.
The Arctic is the area round the North Pole.
المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.
The pattern of air violations identified in my previous reports continued, whereby the aircraft would sometimes fly out to sea and enter Lebanese airspace north of the UNIFIL area of operation.
وتواصل نمط الخروق الجوية الذي حددته في تقاريري السابقة، وفيه تنطلق الطائرات أحيانا محلقة فوق البحر وتدخل المجال الجوي اللبناني شمال منطقة عمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
It consists of the low plains between the Hercynian Europe (Central European Highlands) to the south and coastlines of the North Sea and the Baltic Sea to the north.
وهو يتألف من السهول المنخفضة التي تقع بين الأراضي المرتفعة الأوروبية الوسطى في الجنوب وبين بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال.
The Sea of Crete (, Kritiko Pelagos ) is the sea south of the Aegean Sea, north of the island Crete, and south of the Cyclades.
بحر كريت (باليونانية Κρητικό Πέλαγος، Kritiko بيلاغوس) هو بحر جنوب بحر إيجة، إلى الشمال من جزيرة كريت، وجنوب كيكلاديس.
The strait is part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north.
المضيق جزء من بحر الصين الجنوبي ويتصل مع بحر الصين الشرقي في المنطقة الشمال شرقية.
1953 January 31 February 1 night See North Sea flood of 1953.
1953 (31 يناير 1 فبراير ليلا ) انظر فيضان بحر الشمال 1953م.
The most dangerous insurgent area is the Sunni Triangle, a mostly Sunni Muslim area just north of Baghdad.
المنطقة المتمردة الأكثر خطورة هي المثلث السني، وهي منطقة غالبية سنية مسلمة إلى الشمال مباشرة من بغداد.
Her journey across the North Sea from The Hague to Margate was the only sea voyage she took in her life.
كانت رحلتها عبر بحر الشمال من لاهاي إلى مارجيت الرحله البحرية الوحيدة التى قامت بها فى حياتها.
The North Anatolian Mountains in the north are an interrupted chain of folded highlands that generally parallel the Black Sea coast.
في جبال شمال الاناضول في شمال مقاطعة هي سلسلة من المرتفعات التي توازي مطوية عموما على ساحل البحر الأسود.
A polynya is an area of open water surrounded by sea ice.
البولينيا أو الجرف الجليدي، هي مساحة من المياه المفتوحة محاطة بالجليد البحري.
This sea is one of the least studied in the Arctic area.
يعد هذا البحر واحد ا من البحار الأقل دراسة في منطقة القطب الشمالي.
With the help of North Sea oil, Thatcher reversed Britain s relative economic decline.
وبالاستعانة بنفط بحر الشمال، نجحت تاتشر في عكس التدهور الاقتصادي النسبي لبريطانيا.
The first depression went up the North Sea, the second went to Scotland.
اتجه المنخفض الجوي أولا إلى بحر الشمال، وذهب الثاني إلى اسكتلندا.
Also vulnerable is the southern North Sea between England and the Netherlands, where the sea shallows and is funnelled between the land.
وجنوب بحر الشمال بين إنجلترا وهولندا عرضة أيضا لهذه العواصف، حيث تكون المياه ضحلة ومتمركزة بين الأرض.
The traditional area of cultivation was in a distinct area that covered parts of north central Mexico south to Nicaragua.
كانت المنطقة التقليدية للزراعة هي المنطقة المتميزة التي تغطي أجزاء من شمال وسط المكسيك وجنوب ا حتى نيكاراغوا.
Across the Baltic Sea lies Sweden in the west and Finland in the north.
وعبر بحر البلطيق تقع السويد في الغرب وفنلندا في الشمال.
In 1890 it was estimated that there were 20,000 men on the North Sea.
وفي عام 1890، أشارت التقديرات إلى وجود 20000 رجل في بحر الشمال.
Geography Latvia lies in Northern Europe, on the eastern shores of the Baltic Sea and northwestern part of the East European craton, between latitudes 55 and 58 N (a small area is north of 58 ), and longitudes 21 and 29 E (a small area is west of 21 ).
لاتفيا تقع في شمال أوروبا، وعلى الشواطئ الشرقية للبحر البلطيق، والجزء الشمالي الغربي من craton أوروبا الشرقية، بين خطي عرض 55 درجة و 58 درجة شمالا (منطقة صغيرة إلى الشمال من 58 درجة)، وخطي طول 21 درجة و 29 E (منطقة صغيرة إلى الغرب من 21 درجة).
One of the projects is the corniche in north area of al Wakra.
واحد من المشاريع على الكورنيش في المنطقة الواقعة شمال الوكرة.
To the south lies the European continental shelf and the North Sea, to the east is the Eurasian continental shelf with the Barents Sea.
في الجنوب يقع الجرف القاري الأوروبي وبحر الشمال, إلى الشرق الجرف القاري الأوراسية مع بحر بارنتس.
Related to the Pecheneg, they inhabited a shifting area north of the Black Sea and along the Volga River known as Cumania, where the Cuman Kipchaks meddled in the politics of the Caucasus and the Khwarezm Empire.
وفيما يتعلق بالبيشينك (Pecheneg)، فكانوا يقطنون منطقة متحركة إلى الشمال من البحرالأسود وعلى طول نهر فولجا (Volga) المعروف باسم كومانيا (Cumania)، وهناك تدخل الاتحاد الكوماني الكيبتشاكي في سياسات القوقاز والخوارزم.
240 km north of the mainland coast are the Balleny Islands in the Somov Sea.
240 كم شمال ساحل البر الرئيسى تقع جزر باليني في بحر سوموف.
South America ranks fourth in area (after Asia, Africa, and North America) and fifth in population (after Asia, Africa, Europe, and North America).
هي القارة الرابعة من حيث المساحة (بعد آسيا وأفريقيا وأمريكا الشمالية) والخامسة من حيث تعداد السكان (بعد آسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية).
Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan.
ثم في ظل تعثر الجهود الدبلوماسية، أطلقت كوريا الشمالية سلسلة من الصواريخ إلى بحر اليابان.
The harbour is located 110 kilometres from the mouth of the Elbe into the North Sea.
يقع الميناء في وسط المدينة على بعد 110 كم من مصب النهر في بحر الشمال.
Doggers were slow but sturdy, capable of fishing in the rough conditions of the North Sea.
وكانت مراكب الدوكر بطيئة ولكن قوية حيث كانت قادرة على الصيد في الظروف المناخية القاسية في بحر الشمال.
The North Sea, especially the Netherlands, northern Germany and Denmark is particularly susceptible to storm tides.
بحر الشمال وخصوصا هولندا، شمال ألمانيا والدانمارك بشكل خاص عرضة لاقتحام المد والجزر.
Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e.
فريزيا أو فريزلاند هي المنطقة الساحلية على طول الركن الجنوبي الشرقي من بحر الشمال.
Copenhagen faces the Øresund to the east, the strait of water that separates Denmark from Sweden, and which connects the North Sea with the Baltic Sea.
تواجه كوبنهاغن أوريسند من جهة الشرق، ومضيق المياه الذي يفصل الدنمارك عن السويد، والذي يربط بين بحر الشمال وبحر البلطيق.
The swordfish fishery was closed and the tuna fishery subject to time area closures due to high levels of sea turtle and sea bird bycatch.
وقد أ غلقت مصائد أسماك أبي سيف وأصبحت مصائد أسماك التونة ت غلق في أوقات معينة ومناطق محددة وذلك بسبب ارتفاع مستويات الصيد العرضي للسلاحف البحرية والطيور البحرية.
The Somov Sea is a sea of the Southern Ocean and is located north of the easternmost part of the Antarctic subcontinent East Antarctica, north of Oates Coast, Victoria Land, and of George V Coast, between 150 and 170 East.
بحر سوموف هو بحر هامشي في المحيط الجنوبي، ويقع إلى الشمال من الجزء الشرقي من شبه القارة القطبية الجنوبية شرق القارة القطبية الجنوبية، شمال ساحل أوتس،أرض فيكتوريا ، و ساحل جورج الخامس، ما بين 150 درجة و 170 درجة شرقا.
Two factors causing this sea enlargement were important first was the sea area increase, second the presence of large peat areas, which were easily washed away.
وكان هناك اثنان من العوامل الهامة المسببة لتوسيع البحر هذا الأول زيادة منطقة البحر، والثاني وجود مناطق خث كبيرة، والتي جرفت بسهولة.
King Přemysl Ottokar II of Bohemia ruled over an area from Austria to the Adriatic Sea.
وقد حكم الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيما المنطقة من النمسا إلى البحر الأدرياتيكي.

 

Related searches : North Sea - Greater North Sea - German North Sea - North Sea Region - North Sea Haddock - North Sea Port - Central North Sea - Norwegian North Sea - North Sea Route - Uk North Sea - North Sea Island - Southern North Sea - Sea Area - Baltic Sea Area