Translation of "nobel committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Committee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can hear the phone call between the Norwegian Nobel Committee committee and President Santos below | بالإمكان سماع المكالمة الهاتفية بين الناطق الرسمي للجنة نوبل النرويجية والرئيس سانتوس، على الرابط أدناه |
| It is time for the Norwegian Nobel committee to step up again. | وأظن أن الوقت حان لكي تؤكد لجنة نوبل النرويجية على نفس الخط مرة أخرى. |
| References General Specific External links Official website of the Norwegian Nobel Committee | General Specific روابط خارجية Official website of the Norwegian Nobel Committee |
| The Nobel Committee could have also nominated the Tunisian people in their entirety. | كان من الممكن أيض ا للجنة نوبل أن تكر م كل الشعب التونسي. |
| More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. | والأهم من ذلك أن الاستشهاد بمسألة أتشيه في تصريح لجنة جائزة نوبل يثير عدد من التساؤلات الخطيرة بشأن الخرائط الذهنية التي تستخدمها اللجنة حين تقرر منح شخص ما جائزتها. |
| By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed. | ولو كانت لجنة نوبل قد منحت جائزة السلام للاندونيسيين بدلا من الوسيط الأوروبي في اتفاقية أتشيه لكان ذلك يعني أنها تدرك أن العالم قد تغير. |
| On a positive note, my delegation applauds the Nobel Committee for awarding this year's Nobel Peace Prize to the International Atomic Energy Agency, together with its Director General. | وفي بادرة إيجابية، يحيي وفدي لجنة نوبل لمنحها جائزة نوبل للسلام هذا العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، بالاشتراك مع مديرها العام. |
| Nobel laureates such as Martin Luther King, Lech Walesa, and Aung San Suu Kyi are but a few of the many examples that the Nobel Committee has recognized in previous years. | إن الحائزين على جائزة نوبل من أمثالمارتن لوثر كنج، وليخ فالينسا، وأونج سان سو كيمجرد حفنة قليلة من أمثلة كثيرة لهؤلاء العظماء الذين اعترفت لجنة نوبل بإنجازاتهم في أعوام سابقة. |
| The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia. | وأكدت لجنة جائزة نوبل للسلام أن هذه الجائزة تأتي أيض ا تكريم ا الشعب الكولومبي. |
| More ominously, it looked for a while like the Norwegian Nobel committee itself might bow to Beijing, too. | والأدهى من ذلك أن الأمر بدا وكأن لجنة نوبل النرويجية ذاتها قد تذعن لبكين. |
| He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. | سنغافورة ـ إن مارتي أهتيساري رجل عظيم. وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته. بيد أنه كان من الخطأ أن تستشهد لجنة جائزة نوبل النرويجية بعمله في إقليم أتشيه كسبب لمنحه الجائزة. |
| I've listened to all of Bob Dylan's songs I wonder if members of the Nobel committee have even listened to . I know the Nobel judges likely have not read Haruki Murakami in the original Japanese. | استمعت إلى جميع أغاني بوب ديلن وأتساءل إذا ما حذا حذوي أعضاء لجنة جائزة نوبل، ولا أرجح أنهم قرأوا أعمال موراكامي بلغتها الأصلية. |
| Nobel Injustice | نوبل والعدالة المفقودة |
| The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name. | حتى أن لجنة جائزة نوبل قررت منح جائزتها لـ كبير مصممي سبوتنيك، إلا أنها لابد وأن تعرف اسمه أولا . |
| In 1947, the then Friends Service Council shared the Nobel Peace Prize with the American counterpart American Friends Service Committee. | في عام 1947 حصل مجلس خدمات الأصدقاء بالاشتراك مع نظيرته الأمريكية اللجنة الأمريكا لخدمات الأصدقاء على جائزة نوبل للسلام. |
| The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name. The committee requested it from the Soviet government. | ولكن العالم كان في أشد التحرق إلى التعرف على هوية ذلك العال م. حتى أن لجنة جائزة نوبل قررت منح جائزتها لـ quot كبير مصممي quot سبوتنيك، إلا أنها لابد وأن تعرف اسمه أولا . وعلى هذا فقط طلبت اللجنة اسم المهندس من الحكومة السوفييتية. |
| As dictated by Nobel's will, the award is administered by the Norwegian Nobel Committee and awarded by a committee of five people elected by the Parliament of Norway. | As dictated by Nobel's will, the award is administered by the Norwegian Nobel Committee and awarded by a committee of five people elected by the البرلمان النرويجي. |
| The Nobel Cult | طائفة نوبل |
| The Nobel Message | رسالة نوبل |
| Nobel Peace Prize. | 53 جائزة نوبل للسلام. |
| See also List of Nobel laureates by country List of Nobel laureates by university affiliation Nobel Prize laureates by secondary school affiliation References General Specific External links Official website of the Royal Swedish Academy of Sciences Official website of the Nobel Foundation Downloadable Database of Nobel Laureates | http nobelprize.org nobel_prizes peace laureates 2010 presentation speech.html General Specific وصلات خارجية Official website of the Royal Swedish Academy of Sciences Official website of the Nobel Foundation Downloadable Database of Nobel Laureates |
| If the Nobel committee were to give the award only to Korolev, my father thought, the members would fly into a rage. | وعلى هذا فقط رأي أن بقية أعضاء المجلس سوف يستشيطون غضبا إذا ما منحت لجنة نوبل جائزتها لكورولوف فقط. |
| Nobel Laureate Bob Dylan. | مرحى لأغاني الستينيات والسبعينيات. |
| The early 20th century continued to produce notable authors, such as Selma Lagerlöf, (Nobel laureate 1909), Verner von Heidenstam (Nobel laureate 1916) and Pär Lagerkvist (Nobel laureate 1951). | في أوائل القرن العشرين استمر ظهور كتاب بارزين مثل سلمى لاغرلوف ( 1909) وفرنر فون هايدنستام (الحائز على جائزة نوبل 1916) وبار لاغركفيست (الحائز على جائزة نوبل 1951). |
| Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. | ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة . |
| But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize. | بيد أنه كان من الخطأ أن تستشهد لجنة جائزة نوبل النرويجية بعمله في إقليم أتشيه كسبب لمنحه الجائزة. |
| As a founding member of the Agency, India cherishes the recognition by the Nobel Committee of its outstanding contribution to world peace and security. | تعتز الهند، بوصفها عضوا مؤسسا للوكالة، باعتراف لجنة جائزة نوبل بالإسهام البارز الذي قدمته الوكالة للسلم والأمن الدوليين. |
| Europe s Nobel Wake Up Call | أوروبا ونداء التنبيه من نوبل |
| Nobel laureate Gary Becker disagrees. | لكن جراي بيكر الحائز على جائزة نوبل لا يتفق معهم في هذا. |
| Congrats for winning Nobel prize! | مبروك على الفوز بجائزة نوبل! |
| Four Nobel Prize Winners attended. | وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل. |
| Linus Pauling, the Nobel Peace Prize laureate in 1962, is the only person to have been awarded two unshared Nobel Prizes he won the Nobel Prize in Chemistry in 1954. | لينوس باولنغ, the Nobel Peace Prize laureate in 1962, is the only person to have been awarded two unshared Nobel Prizes he won the Nobel Prize in Chemistry in 1954. |
| When the choice alighted on Barack Obama three years ago, the Norwegian Nobel Committee was criticized for honoring someone whose achievements were still to come. | وعندما وقع الاختيار على باراك أوباما لنيل نفس الجائزة قبل ثلاثة أعوام، انت ق د ت لجنة نوبل النرويجية لتكريم شخص لم تتحقق إنجازاته بعد. |
| And we might also dream that next December, the Nobel committee will at long last recognize Havel for an award whose meaning he truly personifies. | ولعلنا نستطيع أن نحلم أيضا بأن تدرك لجنة نوبل أخيرا في شهر ديسمبر كانون الأول المقبل جدارة هافيل بالحصول على هذه الجائزة التي تجسد الجهود التي بذلها كافة معانيها النبيلة. |
| His Nobel Peace Prize demands it. | وحتى لو لم تكن الأسلحة النووية الإيرانية مقبولة لدى الولايات المتحدة، فيتعين على الرئيس باراك أوباما أن يبدأ في التحدث بقدر أعظم من الانفتاح حول ما هو مقبول في نظر الولايات المتحدة. ألا تلزمه جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها بهذا القدر من الانفتاح على الأقل |
| Increasingly, the rest of the world has gone from being objects of world history to becoming its subjects. By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed. | بيد أن هذا العصر قد ولى، وتحولت بقية بلدان العالم من مفعول به إلى فاعل في تاريخ العالم. ولو كانت لجنة نوبل قد منحت جائزة السلام للاندونيسيين بدلا من الوسيط الأوروبي في اتفاقية أتشيه لكان ذلك يعني أنها تدرك أن العالم قد تغير. |
| The Norwegian Nobel Committee each year awards the Nobel Peace Prize (Norwegian and ) to the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses. | The Norwegian Nobel Committee each year awards the جائزة نوبل للسلام (Norwegian and ) to the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses. |
| And a United Nations advisory committee chaired by the Nobel laureate Joseph Stiglitz has argued for a new global reserve currency, possibly one based on the SDR. | فضلا عن ذلك فقد أوصت لجنة استشارية تابعة للأمم المتحدة، تحت رئاسة جوزيف ستيجليتز الحائز على جائزة نوبل، باعتماد عملة احتياطية عالمية جديدة، ربما استنادا إلى حقوق السحب الخاصة. |
| Man, the Nobel committee seems to be giving out a lot of Gold Peace Stars for Participation recently. https t.co 3FId1eC9Jj Julian Sanchez ( normative) October 7, 2016 | يبدو أن لجنة نوبل صارت في الآونة الأخيرة، تقدم الكثير من نجوم السلام الذهبية لمجرد المشاركة. |
| The Nobel Prize went to somebody else. | وبهذا ذهبت جائزة نوبل إلى شخص آخر. |
| In 1919 he won the Nobel Prize. | حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919. |
| My dad says with Nobel, but without peace | يقول والدي مع نوبل، لكن دون سلام . |
| The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria | رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا |
| The White Helmets and the Nobel Peace Prize. | الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام. |
| She received the Nobel Peace Prize in 1982. | تحصلت على جائزة نوبل للسلام سنة 1982. |
Related searches : Nobel Prize Committee - Nobel Laureate - Nobel Prize - Nobel Cause - Nobel Foundation - Nobel Lecture - Nobel Metal - Nobel Family - Nobel Memorial Prize - Nobel Prize For - Nobel Prize Winner - Nobel Peace Prize - Nobel Prize Laureate - Nobel Prize Winning