Translation of "nobel prize for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prize - translation :

Keywords : نوبل الحائز لجائزة حائز حاز الجائزة جائزة جائزتك الجائزه بالجائزة

Examples (External sources, not reviewed)

Congrats for winning Nobel prize!	مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة .
Nobel Peace Prize.	53 جائزة نوبل للسلام.
He received a Nobel prize for this discovery.	حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926.
In 1975 he received the Nobel Prize for Literature.	وفي عام 1975 استلم مونتالي جائزة نوبل في الأدب.
In 1936 he received the Nobel Prize for Literature.	حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936.
He received the Nobel Prize for Peace in 1913.	حاز سنة 1913 على جائزة نوبل للسلام.
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work.	وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته.
His Nobel Peace Prize demands it.	وحتى لو لم تكن الأسلحة النووية الإيرانية مقبولة لدى الولايات المتحدة، فيتعين على الرئيس باراك أوباما أن يبدأ في التحدث بقدر أعظم من الانفتاح حول ما هو مقبول في نظر الولايات المتحدة. ألا تلزمه جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها بهذا القدر من الانفتاح على الأقل
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.	ولا تمنح مؤسسة نوبل جائزة في مجال الهندسة، ولو أنها لابد أن ت من ح في ذلك المجال.
For this achievement, he was awarded the Nobel Prize in 1906.	مكنه ذلك من الحصول على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1906.
For this he won the Nobel Prize in Physics in 1929.	حاز لويس دي بروي علي جائزة نوبل في الفيزياء عام 1929.
Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery.	وحصل كومبتون على جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1927 لاكتشافه.
The Nobel Prize went to somebody else.	وبهذا ذهبت جائزة نوبل إلى شخص آخر.
In 1919 he won the Nobel Prize.	حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919.
By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed.	ولو كانت لجنة نوبل قد منحت جائزة السلام للاندونيسيين بدلا من الوسيط الأوروبي في اتفاقية أتشيه لكان ذلك يعني أنها تدرك أن العالم قد تغير.
In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini.	عام 1986 حصلت ريتا ليفي مونتالشيني على جائزة نوبل للطب.
Haber was awarded the 1918 Nobel Prize in Chemistry for this work.	تحصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1918 لمكافئته على هذا الاكتشاف.
In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt.	حصل على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1939 مع أدولف بوتنانت.
For this method Lippmann won the Nobel Prize in Physics in 1908.	وقد حصل ليبمان على جائزة نوبل للفيزياء عام 1908 عن هذا الاختراع .
Linus Pauling, the Nobel Peace Prize laureate in 1962, is the only person to have been awarded two unshared Nobel Prizes he won the Nobel Prize in Chemistry in 1954.	لينوس باولنغ, the Nobel Peace Prize laureate in 1962, is the only person to have been awarded two unshared Nobel Prizes he won the Nobel Prize in Chemistry in 1954.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. But it was a mistake for the Norwegian Nobel Committee to cite his work in Aceh as a reason for giving him the prize.	سنغافورة ـ إن مارتي أهتيساري رجل عظيم. وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته. بيد أنه كان من الخطأ أن تستشهد لجنة جائزة نوبل النرويجية بعمله في إقليم أتشيه كسبب لمنحه الجائزة.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria	رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا
The White Helmets and the Nobel Peace Prize.	الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام.
She received the Nobel Peace Prize in 1982.	تحصلت على جائزة نوبل للسلام سنة 1982.
He received the 1992 Nobel Prize in Literature.	حصل عام 1992 على جائزة نوبل للآداب.
He won the Nobel Prize in Literature in 1932.	حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.	تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980.
In 1927, he was awarded the Nobel Peace Prize.	حاز سنة 1927 على جائزة نوبل للسلام.
American singer songwriter Bob Dylan has been awarded the 2016 Nobel Prize for Literature, becoming the second songwriter to have won the Nobel prize after Indian Nobel Laureate, poet, lyricist and singer Rabindranath Tagore, who received the honor in 1913.	حاز المغني والشاعر الغنائي الأمريكي بوب ديلن على جائزة نوبل للأدب لعام 2016، ليصبح بذلك ثاني شاعر غنائي ينال هذا الشرف بعد الهندي روبندرونات طاغور الذي فاز بالجائزة في عام 1913.
The Nobel Prize is held in high regard in Japan, which is home to the second highest number of Nobel Prize winners after the United States.	وتحظى جائزة نوبل بتقدير كبير في اليابان التي حصد مواطنوها أكبر عدد من جوائز نوبل بعد الولايات المتحدة.
This request added to the controversy over whether the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel is actually a Nobel Prize .	وقد أثار ذلك الكثير من الجدل عما إذا كانت جائزة البنك السويدي في العلوم الاقتصادية في ذكرى ألفرد نوبل هي في الواقع جائزة نوبل .
Angie Zelter, Nobel Peace prize candidate, will stay at Gangjung for 2 more weeks.	انجي زلتر، مرشحة لجائزة نوبل، ستقيم في جانجيونج مدة أسبوعين.
For this work, he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1911.	وقد استحق لهذا العمل جائزة نوبل في الطب سنة 1911.
He was awarded the Nobel Prize for chemistry in 1906, while he was director.	وحصل على جائزة نوبل للكيمياء عام 1906 حينما كان مدير ا.
Today, many individuals and countries are demonstrating their support for the Nobel Peace Prize Committee s decision to award the prize to Liu.	واليوم، يبدي العديد من الأفراد والبلدان دعمهم للقرار الذي اتخذته لجنة جائزة نوبل للسلام بمنح ليو جائزتها.
In science, Purdue has also produced Nobel Prize winning physicists in Edward Mills Purcell and Ben Roy Mottelson as well as Nobel Prize winning chemist Akira Suzuki.	وفي مجال العلوم، فقد حصل العديد من خريجي جامعة بوردو على جائزة نوبل في الفيزياء أمثال إدوارد بورسيل Edward Mills Purcell، وبن روي موتيلسون Ben Roy Mottelson.
One doesn t need a Nobel Prize to figure that out.	ولا يتطلب إدراك هذه الحقيقة أن يكون المرء حاصلا على جائزة نوبل في الاقتصاد.
But what do we actually know about the Nobel Prize?	ولكن ما الذي نعرفه حقا عن جائزة نوبل
He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!	سيفوز بها أخير ا!
Miguel Ángel Asturias won the literature Nobel Prize in 1967.	فاز ميغل أنخل أستورياس بجائزة نوبل للأدب عام 1967.
In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.	تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944.	تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944.
He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1946.	وفي عام 1946 تلقى جائزة نوبل في الأدب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية