Translation of "nobel prize laureate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prize - translation :

Keywords : نوبل جائزة الحائز حائز بجائزة نوبل الحائز لجائزة حائز حاز الجائزة جائزة جائزتك الجائزه بالجائزة

Examples (External sources, not reviewed)

Linus Pauling, the Nobel Peace Prize laureate in 1962, is the only person to have been awarded two unshared Nobel Prizes he won the Nobel Prize in Chemistry in 1954.	لينوس باولنغ, the Nobel Peace Prize laureate in 1962, is the only person to have been awarded two unshared Nobel Prizes he won the Nobel Prize in Chemistry in 1954.
Alfred Kastler (3 May 1902 7 January 1984) was a French physicist, and Nobel Prize laureate.	ألفريد كاستلر (3 مايو 1902 7 يناير 1984) هو فيزيائي ألماني المولد، فرنسي الجنسية وحائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1966.
Another one of Asperger's patients was the Austrian writer and Nobel Prize in Literature laureate, Elfriede Jelinek.	وشخص آخر من المرضى هي الكاتبة النمساوية والحائزة على جائزة نوبل في الأدب إلفريده يلينيك.
American singer songwriter Bob Dylan has been awarded the 2016 Nobel Prize for Literature, becoming the second songwriter to have won the Nobel prize after Indian Nobel Laureate, poet, lyricist and singer Rabindranath Tagore, who received the honor in 1913.	حاز المغني والشاعر الغنائي الأمريكي بوب ديلن على جائزة نوبل للأدب لعام 2016، ليصبح بذلك ثاني شاعر غنائي ينال هذا الشرف بعد الهندي روبندرونات طاغور الذي فاز بالجائزة في عام 1913.
Nobel Laureate Bob Dylan.	مرحى لأغاني الستينيات والسبعينيات.
We use economics Nobel Prize laureate Amartya Sen's conceptualisation of poverty as capability deprivation (1982, 1985, Dreze and Sen 1996).	ونستعمل مفهوم الفقر باعتباره حرمانا من القدرات كما صاغه أمارتيا سين الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد (1982، 1985، دريز وسين 1996).
The early 20th century continued to produce notable authors, such as Selma Lagerlöf, (Nobel laureate 1909), Verner von Heidenstam (Nobel laureate 1916) and Pär Lagerkvist (Nobel laureate 1951).	في أوائل القرن العشرين استمر ظهور كتاب بارزين مثل سلمى لاغرلوف ( 1909) وفرنر فون هايدنستام (الحائز على جائزة نوبل 1916) وبار لاغركفيست (الحائز على جائزة نوبل 1951).
Together with Edmund Phelps this year s Nobel Prize laureate he proved that there is no stable tradeoff between unemployment and inflation.	وبالاشتراك مع إدموند فيلبس ـ الحائز على جاهزة نوبل لهذا العام ـ أثبت وجود علاقة تبادلية مستقرة بين البطالة والتضخم.
Nobel laureate Gary Becker disagrees.	لكن جراي بيكر الحائز على جائزة نوبل لا يتفق معهم في هذا.
Władysław Stanisław Reymont (7 May 1867 5 December 1925) was a Polish novelist and the 1924 laureate of the Nobel Prize in Literature.	فواديسواف ريمونت ( Władysław Reymont ) (كوبيلي فيلكي، 7 مايو 1867 وارسو، 5 ديسمبر 1925) أديب بولندي تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1924.
A century ago, the Nobel Peace Prize laureate Norman Angell argued in The Great Illusion that economic security enables military expansion, not vice versa.	قبل قرن واحد من الزمان، زعم نورمان أنجيل الحائز على جائزة نوبل للسلام في كتابه الوهم الأعظم أن الأمن الاقتصادي يمكن التوسع العسكري، وليس العكس.
Nobel Peace Prize.	53 جائزة نوبل للسلام.
Address by or on behalf of the Secretary General of the United Nations, the President of the ICRC and Nobel Peace Prize laureate Jody Williams	اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام
Attending The World sheds light on the political reasons behind the massacre, quoting Menachem Begin, Nobel Peace Prize laureate and the first Likud Prime Minister of Israel	آتندينج ذا وورلد يسلط الضوء على الأسباب السياسية وراء المذبحة، ويقتبس عن مناحيم بيغن، الحائز على جائزة نوبل للسلام، وأول رئيس وزراء لاسرائيل عن حزب الليكود
Ernesto Teodoro Moneta (September 20, 1833, Milan, Lombardy February 10, 1918) was an Italian journalist, nationalist, revolutionary soldier and later a pacifist and Nobel Peace Prize Laureate.	أرنستو تيودور مونيتا (Ernesto Teodoro Moneta) هو صحفي وناشط سلام إيطالي ولد في ميلانو في ( 20 سبتمبر 1833)وتوفي في (10 فبراير 1918).
The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further.	ويذهب بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد إلى ما هو أبعد من ذلك.
Yuan T. Lee, the 1986 Nobel Laureate in Chemistry.	يوان تسي لي الفائز بجائزة نوبل للكيمياء عام 1986.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة .
Congrats for winning Nobel prize!	مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago.	أجاب رونالد كواس ، العالم الحائز على جائزة نوبل، على هذا السؤال منذ مدة طويلة.
His Nobel Peace Prize demands it.	وحتى لو لم تكن الأسلحة النووية الإيرانية مقبولة لدى الولايات المتحدة، فيتعين على الرئيس باراك أوباما أن يبدأ في التحدث بقدر أعظم من الانفتاح حول ما هو مقبول في نظر الولايات المتحدة. ألا تلزمه جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها بهذا القدر من الانفتاح على الأقل
NEW DELHI With the Nobel Peace Prize presented this month in the absence of this year s laureate, the imprisoned Chinese dissident Liu Xiaobo, it might be wise to think of a man who never won the prize Mahatma Gandhi.	نيودلهي ـ مع تقديم جائزة نوبل هذا الشهر في غياب الحائز عليها لهذا العام، المعارض الصيني السجين ليو شياو بو، فقد يكون من الحكمة أن نفكر في رجل لم يفز بهذه الجائزة قط ألا وهو المهاتما غاندي.
The Rohingyas are, of course, the main target of this strategy. But there is another target as well Aung San Suu Kyi, the Nobel Peace Prize laureate and opposition leader.	والروهينجا هم بطبيعة الحال الهدف الرئيسي لهذه الاستراتيجية، ولكن هناك هدفا آخر أيضا أونج سان سو كي الحائزة على جائزة نوبل للسلام وزعيمة المعارضة.
The Nobel Prize went to somebody else.	وبهذا ذهبت جائزة نوبل إلى شخص آخر.
In 1919 he won the Nobel Prize.	حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919.
Emilio Gino Segrè (1 February 1905 22 April 1989) was an Italian physicist and Nobel laureate who discovered the elements technetium and astatine, and the antiproton, a sub atomic antiparticle, for which he was awarded the Nobel Prize in Physics in 1959.	إيميليو جينو سيغري ( Emilio Segrè ) (تيفولي، 1 فبراير 1905 لافاييتي، كونترا كوستا، كاليفورنيا، 22 أبريل 1989) فيزيائي إيطالي أمريكي حصل على جائزة نوبل عام 1959 لاكتشافه مضاد البروتون.
The Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo was jailed for circulating on the Internet his proposal for a truly democratic constitution, Charter 08, which gathered 10,000 signatures online in only 24 hours.	ومن المعروف أن ليو شياو بو الحائز على جائزة نوبل س ج ن لأنه نشر على شبكة الإنترنت اقتراحه بوضع دستور ديمقراطي حقيقي، أو الميثاق 8 الذي جمع أكثر من عشرة آلاف توقيع على الإنترنت في غضون 24 ساعة فقط.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria	رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا
The White Helmets and the Nobel Peace Prize.	الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام.
She received the Nobel Peace Prize in 1982.	تحصلت على جائزة نوبل للسلام سنة 1982.
He received a Nobel prize for this discovery.	حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926.
He received the 1992 Nobel Prize in Literature.	حصل عام 1992 على جائزة نوبل للآداب.
Edmund Phelps, this year s Nobel laureate in economics, has also long advocated it.	ولقد ظل إدموند فيلبس ، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد هذا العام، ينادي لمدة طويلة بتبني هذا الخيار.
John Cromwell Mather (born August 7, 1946, Roanoke, Virginia) is an American astrophysicist, cosmologist and Nobel Prize in Physics laureate for his work on the Cosmic Background Explorer Satellite (COBE) with George Smoot.	ماثر (بالإنجليزية John C. Mather) فلكي ولد في الولايات المتحدة الأمريكية في 7 أغسطس 1945 يعمل في مجال فيزياء فلكية حصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 2006 عن أعماله في مكتشف الخلفية الإشعاعيـة للكون Cosmic Background Explorer بالاشتراك مع جورج سموت.
But, for this dialogue to have any real legitimacy, it must include the Nobel Peace Prize laureate Daw Aung San Suu Kyi, who has endured decades of house arrest, and her party, the NLD.	ولكن لكي يكتسب هذا الحوار أي شرعية حقيقية، فلابد وأن يكون بمشاركة أونج سان سو كي الحائزة على جائزة نوبل للسلام، والتي تحملت عقودا من الإقامة الجبرية، وحزبها الرابطة الوطنية للديمقراطية.
He won the Nobel Prize in Literature in 1932.	حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1932.
In 1975 he received the Nobel Prize for Literature.	وفي عام 1975 استلم مونتالي جائزة نوبل في الأدب.
In 1936 he received the Nobel Prize for Literature.	حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.	تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980.
He received the Nobel Prize for Peace in 1913.	حاز سنة 1913 على جائزة نوبل للسلام.
In 1927, he was awarded the Nobel Peace Prize.	حاز سنة 1927 على جائزة نوبل للسلام.
Hamilton Othanel Smith (born August 23, 1931) is an American microbiologist and Nobel laureate.	هاملتون أوثانل سميث ـ (ولد في 23 أغسطس 1931) هو عالم أحياء دقيقة أمريكي.
The Nobel Prize is held in high regard in Japan, which is home to the second highest number of Nobel Prize winners after the United States.	وتحظى جائزة نوبل بتقدير كبير في اليابان التي حصد مواطنوها أكبر عدد من جوائز نوبل بعد الولايات المتحدة.
This request added to the controversy over whether the Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel is actually a Nobel Prize .	وقد أثار ذلك الكثير من الجدل عما إذا كانت جائزة البنك السويدي في العلوم الاقتصادية في ذكرى ألفرد نوبل هي في الواقع جائزة نوبل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية