Translation of "no specific reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reason - translation :

Specific - translation :

Keywords : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب محددة محدد تحديدا تحديداً محدداً

Examples (External sources, not reviewed)

Here, money is given for not any specific reason.	ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد.
No reason specified	لم يحدد أي سبب
Attempts to acquire specific spray dryers also failed for the same reason.	وفشلت أيضا محاولات الحصول على أجهزة معينة للتجفيف بالرذاذ لنفس السبب.
No reason was specified	لم يحدد أي سبب
And for no reason!	والله من لا شي!
No specific comments.	44 لا توجد أية تعليقات محددة.
Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.	لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو
There's no reason to be afraid.	ليس سبب من الخوف.
Sami has no reason to hide.	سامي لا يملك أي سبب للاختباء.
For this reason, this specific base sequence is known as the recognition sequence for HindII.	ولهذا السبب، ي عرف هذا التسلسل القاعدي المحدد باسم تسلسل الإدراك بالنسبة لإنزيم HindII.
For some reason, there's no standard syllabus, there's no basic course.	لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية.
There are no other specific regulations.	لاتوجد أنظمة أخرى خاصة في هذا الصدد.
Unfortunately, there is no reason to be optimistic.	ولكن للأسف، ليس هناك ما يدعو إلى التفاؤل.
Logic and reason play no part in it.	أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور.
No further specific data was currently available.	ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
There is no reason why I shouldn't do it.	لا يوجد سبب لئلا أفعله.
There's no reason Tom would say something like that.	لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.
But this is no reason to call it irrelevant.	بيد أن هذا ليس بالسبب الكافي لاعتبار الوثيقة في غير محلها.
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.	الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
Unilateral policies no longer have a reason to exist.	ولم يعد سبب لبقاء السياسات الأحادية الجانب.
Another reason for retaining the second sentence is that containers are subject to specific regulation elsewhere in the draft.	وهناك سبب آخر لاستبقاء الجملة الثانية، وهو أن الحاويات تخضع لقواعد محددة مذكورة في مكان آخر في المشروع.
6110 Licence with no specific ex ante criteria	6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير
There is no reason why these portraits should look alike.	لا يوجد أي سبب لتتشابه هذه الصور
There's no reason that Tom would say something like that.	لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.
Protected workers have no reason to give up their benefits.	فالعامل الذي يتمتع بالحماية ليس لديه من الأسباب ما قد يحمله على التخلي عن مكتسباته.
The reason for using a specific memory model is the size of the assembler instructions or required storage for pointers.	السبب وراء استخدام نموذج ذاكرة محدد هو حجم تعليمات الم جمع أو المساحة التخزينية اللازمة للمؤشرات.
CEB members offered no specific comments on this recommendation.	8 لم يكن لدى أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أية تعليقات محددة على هذه التوصية.
With such expectations, consumers have no reason to put off purchases.	وفي ظل هذه التوقعات فليس هناك من الأسباب ما قد يدعو المستهلك إلى تأجيل الشراء.
There is no reason for the LRA fighters not to disarm.	ولا يوجد سبب يمنع مقاتلي جيش الرب للمقاومة من نزع سلاحهم.
As time is on its side, it sees no reason to hurry.	وبما أن الوقت في صالحها فإنها لا ترى سببا للتعجل.
No specific questions were cited for Rules 14 and 15.	19 لم تذكر أسئلة محددة للقاعدتين 14 و 15.
There is no specific law covering all gender related violence.	333 لا يوجد قانون محدد يشمل جميع أشكال العنف المتصل بنوع الجنس.
It is this specific marriage of reason between France and the UN that is essential to understanding the French position on Libya.	وهذا الزواج المبني على العقل بين فرنسا والأمم المتحدة يشكل ضرورة أساسية لفهم الموقف الفرنسي في ليبيا.
There is no reason why it can t be effective against the world s superpower.	وليس هناك من الأسباب ما يمنع نفس العامل من التأثير على أعظم قوة في العالم.
Thus, for the moment, they have no reason to challenge the status quo.	وعلى هذا فإنهم في الوقت الحالي ليس لديهم من الأسباب ما يدفعهم إلى التصدي للحالة الراهنة.
There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system.	ليس هناك سبب يدعونا إلى الذعر من النظام الدفاعي المضاد للصواريخ الذي تقترحه أميركا.
There is no reason that mining companies should reap this reward for themselves.	ولا يوجد أي سبب يجعل شركات التعدين تجني هذه المكافأة الضخمة لنفسها.
But because men pervert a truth there is no reason to abandon it.	ولكن انحراف الناس عن الحقيقة لا يعني أنها قد أصبحت مهجورة.
But there is another reason, no less important, that concerns morals and ideology.	ولكن هناك سبب آخر لا يقل أهمية، وهو يتعلق بالأخلاقيات والإيديولوجية.
But Turkey has no reason to attack the assets of foreign oil companies.	إلا أن تركيا ليس لديها من الأسباب ما يدعوها إلى الهجوم على أصول الشركات النفطية الأجنبية العاملة هناك.
I have no reason to doubt those sources I just didn't see it.	ليس لدي اي سبب للشك في هذه المصادر أنا فقط لا يرى ذلك .
Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification.	13 ولا تملك معظم البلدان الموجودة على الساحل الشمالي من البحر الأبيض المتوسط تشريعات خاصة بمكافحة التصحر.
Therefore, no specific comments are made on the recommendations and findings.	وبناء على ذلك، لم ت بد تعليقات محددة بشأن التوصيات والاستنتاجات.
Perhaps for this reason, France s new president, François Hollande, favors using the government to direct specific outcomes for example, by hiring 60,000 new teachers.	وربما لهذا السبب يفضل رئيس فرنسا الجديد فرانسوا هولاند استخدام الحكومة لتوجيه نتائج محددة ــ على سبيل المثال، بتعيين ستين ألف معلم جديد.
The fact that economists can t explain it is no reason not to be thankful.	إلا أن عجز خبراء الاقتصاد عن تفسير ما يحدث لا يبرر ألا نكون شاكرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية