Translation of "specific reason" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Here, money is given for not any specific reason. | ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد. |
You came here this evening for a specific reason? | هل أتيت هنا هذا المساء لسبب محد د |
Attempts to acquire specific spray dryers also failed for the same reason. | وفشلت أيضا محاولات الحصول على أجهزة معينة للتجفيف بالرذاذ لنفس السبب. |
For this reason, this specific base sequence is known as the recognition sequence for HindII. | ولهذا السبب، ي عرف هذا التسلسل القاعدي المحدد باسم تسلسل الإدراك بالنسبة لإنزيم HindII. |
For this reason, we suggest that specific papers be sought from FAO for this Conference. | ولهذا السبب، نقترح مطالبة المنظمة بتقديم ورقات محددة إلى هذا المؤتمر. |
I bought her that dress in Catania and took her for a stroll for a specific reason. | اشتريت لها هذا الفستان في كاتانيا وأخذتها للنزهة لسبب معين |
Another reason for retaining the second sentence is that containers are subject to specific regulation elsewhere in the draft. | وهناك سبب آخر لاستبقاء الجملة الثانية، وهو أن الحاويات تخضع لقواعد محددة مذكورة في مكان آخر في المشروع. |
The reason for using a specific memory model is the size of the assembler instructions or required storage for pointers. | السبب وراء استخدام نموذج ذاكرة محدد هو حجم تعليمات الم جمع أو المساحة التخزينية اللازمة للمؤشرات. |
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason. | أظن أن أفضل مشاريعنا هي التي ي راعى فيها موقعها وتقع في مكان معين لأجل سبب ما. |
It is this specific marriage of reason between France and the UN that is essential to understanding the French position on Libya. | وهذا الزواج المبني على العقل بين فرنسا والأمم المتحدة يشكل ضرورة أساسية لفهم الموقف الفرنسي في ليبيا. |
For what reason? What reason! | لأي سبب لأي سبب |
Perhaps for this reason, France s new president, François Hollande, favors using the government to direct specific outcomes for example, by hiring 60,000 new teachers. | وربما لهذا السبب يفضل رئيس فرنسا الجديد فرانسوا هولاند استخدام الحكومة لتوجيه نتائج محددة ــ على سبيل المثال، بتعيين ستين ألف معلم جديد. |
In fact, the lack of these specific advantages was a key reason driving these SMEs to invest in developed countries to augment the advantages. | والواقع أن الافتقار إلى هذه المزايا المحددة كان من الأسباب الرئيسية التي دفعت هذه المؤسسات إلى الاستثمار في البلدان المتقدمة لمضاعفة المزايا. |
For that reason, the Union was taking account of the specific needs of women in several projects for economic and social development in the region. | وقالت إن اﻻتحاد، لذلك السبب، يأخذ في الحسبان اﻻحتياجات المحددة للمرأة في عدة مشاريع خاصة بالتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في المنطقة. |
No reason, darling. No reason at all. | ليس ه ناك سببا , يا عزيزى . ليس ه ناك سببا على الإطلاق |
reason | الدق ة |
Reason? | سبب |
For some reason, whatever reason lack of money, | لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال |
Well, perhaps if we reason with her. Reason? | يمكن إذا أقنعناها أقنعناها |
gt gt But there's a reason. There's a reason. | ولكن هناك سبب! هناك سبب! |
Reason number four last piece of main category reason. | السبب الرابع آخر الأسباب الرئيسية.... وبالمناسبة.. |
He therefore saw no reason why the item should be referred to a specific Committee for consideration, since it was within the purview of the plenary Assembly. | ولذلك فإنه ﻻ يرى أي سبب ﻹحالة البند إلى لجنة محددة للنظر فيه طالما أنه واقع داخل نطاق مسؤولية الجلسة العامة. |
Unknown reason | سبب مجهول |
Technical Reason | السبب التقني |
Technical reason | السبب التقني |
Dump reason | تفريغ |
No Reason | بدون سبب |
The reason? | و السبب |
The reason? | السبب الطب الحديث الحالي |
What reason? | ما السبب |
Another reason | وهناك سبب آخر |
Every reason. | كل الأسباب ! |
Your reason? | والسبب |
Your reason? | أي منطق |
No reason. | لا شيئ |
What reason? | اي سبب |
No reason. | لاشئ |
The reason I'm going and the reason I'm here is oil. | وسبب ذهابي، وسبب مجيئ هنا هو النفط |
Such a submission should include details as to which specific obligations are concerned and an assessment of the reason why the Party may be unable to meet those obligations. | وينبغي أن تتضمن مثل هذه التقارير تفاصيل عن الالتزامات المحددة المعنية، وتقييما للسبب الذي قد يجعل الطرف غير قادر على الوفاء بتلك الالتزامات. |
It is for this particular reason that the specific norms of international law were not invoked in any of the instances when decisions were adopted to suspend Yugoslav representatives. | ولهذا السبب بالذات لم ي حتج بالقواعد المحددة للقانون الدولي في أي من الحاﻻت التي اتخذت فيها قرارات بحرمان ممثلي يوغوسﻻفيا من الحضور. |
For 36 specific recommendations read 38 specific recommendations | يستعاض عن عبارة quot ٣٦ توصية محددة quot ، بعبارة quot ٣٨ توصية محددة quot |
There's another reason. | هناك سبب آخر. |
No reason specified | لم يحدد أي سبب |
The second reason | السبب الثاني |
Reason for revocation | سبب السحب |
Related searches : No Specific Reason - Any Specific Reason - Particular Reason - Strong Reason - One Reason - Big Reason - Material Reason - Fundamental Reason - Justified Reason - With Reason - Some Reason - Any Reason