Translation of "no good reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Reason - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

In these circumstances, there is no good reason to wait to raise interest rates.	في ظل هذه الظروف لا يوجد مبرر وجيه للانتظار قبل رفع أسعار الفائدة.
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?	فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?	فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.
No reason specified	لم يحدد أي سبب
Obama emphasized these themes for good reason.	ولقد أكد أوباما على هذه الأفكار الرئيسية لأسباب وجيهة.
Presidents employ such language for good reason.	إن الرؤساء يستخدمون مثل هذه اللغة لسبب وجيه.
There is good reason for the resistance.	والسبب وراء هذه المقاومة وجيه.
Arias, the 1987 Nobel peace prize recipient, has a good reason for pushing this idea his country has no standing army.	يعتبر افتقار بلاد آرياس ـ الحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1987 ـ لجيش قوي سببا جوهريا دافعا لتنفيذ هذه الفكرة .
But markets do not trust this message and for good reason it is not credible, because it makes no economic sense.	ولكن الأسواق لا تثق في هذه الرسالة ـ ولسبب وجيه فهي ليست جديرة بالثقة لأنها لا تمت إلى المنطق الاقتصادي بصلة.
No reason was specified	لم يحدد أي سبب
And for no reason!	والله من لا شي!
There is a good reason for this docility.	هناك سبب وجيه لهذا اللين.
But there is good reason to be skeptical.	ولكن تظل هناك بعض الأسباب الوجيهة للريبة والتشكك.
In fact, many panics happen for a good reason.	فالحق أن نشوء العديد من نوبات الذعر يرجع لأسباب وجيهة.
Everyone has good reason to sit down and talk.	وكل طرف لديه من الأسباب الوجيهة ما يحمله على الجلوس إلى الطاولة والتحدث مع الأطراف الأخرى.
Because in the long run, I think there is no reason, no practical reason for newspapers to survive.	لأنه على المدى البعيد أعتقد أنه لايوجد سبب، لا سبب عملي للصحف أن تنجو
This is not a good reason, but it does happen.	وهو ليس بالسبب الوجيه، ولكن هذا يحدث بالفعل.
There's no reason to be afraid.	ليس سبب من الخوف.
Sami has no reason to hide.	سامي لا يملك أي سبب للاختباء.
They were usually anti Western in orientation, and for good reason.	وكانت أغلب هذه الثورات مناهضة للغرب بطبيعتها، ولأسباب وجيهة.
For some reason, there's no standard syllabus, there's no basic course.	لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية.
So what else is new? you may ask and with good reason.	قد تتساءلون، ولأسباب وجيهة وما الجديد في هذا .
Expressions of anti Americanism will provide no protection or immunity to governments or individuals who for good reason are not prepared to endorse the terrorists radical agendas.	ولن تكون العبارات والشعارات المناهضة لأميركا كافية لتوفير الحماية أو الحصانة للحكومات أو الأفراد الذين يحجمون، ولأسباب وجيهة، عن المصادقة على الأجندة المتعصبة التي يتبناها الإرهابيون.
Such revisionists were a distinct minority, which is a good thing, as there is no reason to believe that the Soviets and Communism were a benign force.	ولقد شك ل هؤلاء الرجعيون أقلية متميزة، وهو أمر طيب، حيث لا يوجد سبب للاعتقاد بأن السوفييت والشيوعيين كانوا يمثلون قوة حميدة.
There's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory and computers, we can overcome the limitation of just looking at a few people.	هناك سبب جيد الذي يجعلنا لا نفعل ذلك , وهناك سبب جيد لإستخدام نظرية المباريات و الكمبيوترات , نحن نستطيع أن نتعامل مع حدود النظر إلي مجموعة قليلة من الناس .
Unfortunately, there is no reason to be optimistic.	ولكن للأسف، ليس هناك ما يدعو إلى التفاؤل.
Logic and reason play no part in it.	أما المنطق والعقل فليس لهما هنا أي دور.
And that, for the time being, is a good enough reason to play.	وهذا في الوقت الحالي يشكل سببا وجيها للمسارعة إلى تلبية مثل هذه الدعوات.
But the protests are worthwhile for another reason they are good for Israel.	ولكن الاحتجاجات جديرة بالثناء لسبب آخر فهي مفيدة بالنسبة لإسرائيل.
There is no reason why I shouldn't do it.	لا يوجد سبب لئلا أفعله.
There's no reason Tom would say something like that.	لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.
But this is no reason to call it irrelevant.	بيد أن هذا ليس بالسبب الكافي لاعتبار الوثيقة في غير محلها.
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour.	الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف
Unilateral policies no longer have a reason to exist.	ولم يعد سبب لبقاء السياسات الأحادية الجانب.
And with good reason, for the problem with the de Stalinization process was that, although the truth was partly revealed, no answer regarding what to do next was offered.	وكان السبب وراء ذلك وجيها ، حيث أن المشكلة التي أحاطت بعملية التبرؤ من الستالينية، على الرغم من كشفها للحقيقة على نحو جزئي، إلا أن أحدا لم يقدم الجواب بشأن الخطوات الواجب اتخاذها بعد ذلك.
And there's a good reason to be, because old stuff didn't eat you. Right?	وهناك سبب وجيه لذلك، لأن الأشياء القديمة لا تلتهمك. صحيح
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.	لقد تضايقوا جدا من التسرب النفطي التابع لبئر بريتش بتروليم لسبب وجيه جدا
But we have good reason to hope that there will be fewer of them.	ولكن لدينا سبب وجيه يجعلنا نتمنى أن يكون عدد الحروب في ذلك الوقت أقل من حروب اليوم.
One reason for this is that preventing a disaster does not make good television.	من بين الأسباب وراء هذا أن منع الكارثة لا ي ع د مادة جيدة على شاشات التلفاز.
So here, diamonds, hearts no, diamonds. Good, good.	اذا هنا الديناري , القلوب لا, الديناري . جيد,جيد.
There is no reason why these portraits should look alike.	لا يوجد أي سبب لتتشابه هذه الصور
There's no reason that Tom would say something like that.	لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.
Protected workers have no reason to give up their benefits.	فالعامل الذي يتمتع بالحماية ليس لديه من الأسباب ما قد يحمله على التخلي عن مكتسباته.
This is a good reason for leaving historical debates to writers, journalists, filmmakers, and historians.	وهذا سبب وجيه يجعلنا نترك المناقشات التاريخية للكتاب، والصحافيين، وصانعي الأفلام، والمؤرخين.
This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea.	وهذا من الأسباب الهامة التي تجعل من مجلس البحوث الأوروبي المقترح فكرة طيبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية