Translation of "no room available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Room - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة بالغرفة الغرفه غرفتها غرفته غرفه

Examples (External sources, not reviewed)

While red laser diodes are commercially available, there are no commercially available green laser diodes which can provide the required power at room temperature with an adequate lifetime.	وفي حين أن الليزر الحمراء الثنائيات هي متاحة تجاريا ، لا توجد المتاحة تجاريا والخضراء والزرقاء ليزر الثنائيات التي يمكن أن توفر الطاقة اللازمة في درجة حرارة الغرفة مناسبة في الحياة مع الوقت.
In advance, we will have copies available in the room.	وستتاح نسخ من الوثيقة مقدما في هذه القاعة.
There is no room for fudge and, equally, no room for any continuation of paramilitarism or criminality.	فلا مجال هنا للمراوغة، وبالمثل لا مجال لأي استمرار في العمليات شبه العسكرية أو الإجرامية.
There's no one in the room.	لا أحد في الغرفة.
There's no air in this room.	ليس ثم ة هواء في هذه الغرفة.
There is no room for cynicism.	ولا مجال للتشاؤم.
The current list of speakers for the meetings of the High level Plenary Meeting is available in room S 2925 and room S 2940B.	والقائمة الحالية للمتكلمين في جلسات الاجتماع العام الرفيع المستوى متاحة في الغرفة S 2925 والغرفة S 2940B.
No disc available	لا قرص متوفر
No description available	لا يتوفر وصف
No hint available.	لا تتوف ر تلميحة
No hint available	لا تتوف ر تلميحة
No description available	لا وصف متوفر
No profile available...	لا يوجد شاكلة....
No options available	لا خيارات متوف ر
There was no one in the room.	لم يكن هناك أحد في الغرفة.
There was no furniture in that room.	كانت الغرفة خالية من الأثاث.
However, there was no room for complacency.	إلا أنه ليس هناك أي مجال للتقاعس في هذا الصدد.
No more solutions available	لا مزيد من الحلول
There was absolutely no furniture in that room.	لم يكن هناك أي أثاث في الغرفة على الإطلاق.
These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212.	وستكون هذه التراخيص متاحة عن طريق دائرة الأمن والسلامة.
The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title.	ويمكن الإطلاع على التنقيح المذكور بصياغته المؤقتة الواردة في ورقة غرفة اجتماعات تحت نفس العنوان.
No hint available right now	لا تتوف ر تلميحة حالي ا
There is no available network connection	لا يوجد اتصال شبكي
The drug is no longer available.	هذا الدواء لم يعد موجودا .
However no updated figures are available.	الجدول 7 10
Copies of the composition of the round tables are available at the General Assembly Affairs Branch (room S 2950A).	ويمكن الحصول على نسخ من أسماء المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفــة S 2950A).
Under the Solomon Act there was no room for non compliance.	وبموجب قانون سليمان، ليست هناك إمكانية لعدم الامتثال لذلك.
I'm sorry, but it's no longer available.	أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحا .
No further specific data was currently available.	ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
In such a world, there is no room for a social conscience.	وفي مثل هذا العالم لا مكان للضمير الاجتماعي.
While the preceding developments are welcome, there is no room for complacency.	5 وهذه التطورات موضع ترحاب، ولكن لا مجال للرضا بهذا المستوى.
The entry, which is no longer available, read	تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي
The biggest is that no norms are available.	أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة.
Two dashes ( ) indicate that no data are available.	الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.
Regular United Nations media facilities will be available at the Eleventh Congress, including a Press Centre and a Press Briefing Room.	48 ستوفر تسهيلات الأمم المتحدة العادية لوسائط الإعلام خلال المؤتمر الحادي عشر، بما في ذلك مركز للصحافة وغرفة لجلسات الإحاطة الصحفية.
We're sorry but this video is no longer available.	نأسف, ولكن هذا الفيديو ليس متاحا .
No photocopying facilities will be available for this purpose.	ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.
No data are available concerning human trafficking in Aruba.	17 لا توجد بيانات متاحة بشأن الاتجار بالبشر في أروبا.
A separate room with video recording facilities, enabling material to be broadcast via a special and continuous video, will be made available, however.	بيد أنه ستتاح غرفة منفصلة مزودة بتسهيلات تسجيل بالفيديو والتي ت مكن من إذاعة المواد عبر فيديو خاص ومستمر.
Recent events in Congo and elsewhere suggest that there is no room for complacency.	ويتعين علينا أن نتذكر أن حملة الإبادة العرقية في رواندا كانت مسبوقة بحالة مماثلة من الافتقار إلى التحمس لتمويل مهمة الأمم المتحدة هناك. وتشير الأحداث الأخيرة في الكونغو ومناطق أخرى من العالم إلى أن المجال لم يعد متاحا لأي تهاون ناتج عن الشعور بالرضا عن الذات.
With no room to spread out, population densities are rising to the breaking point.	ومع تعذر الانتشار إلى الجانبين، فإن الكثافات السكانية ترتفع إلى نقطة الانهيار.
But perfect markets are no more available than perfect governments.	بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
Since the acquisition the driver is no longer officially available.	منذ اقتناء برنامج التشغيل لم يعد متوفرا رسميا.
No hospital facilities had been made available to these villages.	وهذه القرى لا توجد فيها مرافق للمستشفيات.
Complaints rarely reached the courts, and no statistics were available.	أما الشكاوى فهي قلما تصل إلى المحاكم، ولا تتوفر إحصاءات في هذا الخصوص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية