Translation of "no available" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Available - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No disc available
لا قرص متوفر
No description available
لا يتوفر وصف
No hint available.
لا تتوف ر تلميحة
No hint available
لا تتوف ر تلميحة
No description available
لا وصف متوفر
No profile available...
لا يوجد شاكلة....
No options available
لا خيارات متوف ر
No more solutions available
لا مزيد من الحلول
No hint available right now
لا تتوف ر تلميحة حالي ا
There is no available network connection
لا يوجد اتصال شبكي
The drug is no longer available.
هذا الدواء لم يعد موجودا .
However no updated figures are available.
الجدول 7 10
I'm sorry, but it's no longer available.
أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحا .
No further specific data was currently available.
ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
The entry, which is no longer available, read
تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي
The biggest is that no norms are available.
أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة.
Two dashes ( ) indicate that no data are available.
الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.
We're sorry but this video is no longer available.
نأسف, ولكن هذا الفيديو ليس متاحا .
No photocopying facilities will be available for this purpose.
ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.
No data are available concerning human trafficking in Aruba.
17 لا توجد بيانات متاحة بشأن الاتجار بالبشر في أروبا.
But perfect markets are no more available than perfect governments.
بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
Since the acquisition the driver is no longer officially available.
منذ اقتناء برنامج التشغيل لم يعد متوفرا رسميا.
No hospital facilities had been made available to these villages.
وهذه القرى لا توجد فيها مرافق للمستشفيات.
Complaints rarely reached the courts, and no statistics were available.
أما الشكاوى فهي قلما تصل إلى المحاكم، ولا تتوفر إحصاءات في هذا الخصوص.
No further news is available for the reasons for his detention.
لم يتوفر المزيد من الأخبار عن أسباب اعتقاله.
Understandably, the Facebook page Sima links to is no longer available.
إل ا أن الرابط الذي شاركت به سيما كان قد حجب عن الموقع.
No report on activities is yet available from the other countries.
وليس هناك أي تقرير جاهز عن الأنشطة من البلدان الأخرى.
Honour crimes occur in the Netherlands, although no figures are available.
تقع هذه الجرائم المرتكبة باسم الشرف في هولندا، ولكن لا توجد أرقام ما بشأنها.
There are currently no account providers available which integrate with this application
لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق
At this point in Vanuatu's history, no programmes are available for children.
وحتى اليوم، لم يسبق أن وجدت بفانواتو برامج تتعلق بالأطفال.
A non rectangular football field? Well, if there s no available space, why not?
هل يوجد ملعب كرة قدم ليس مستطيل الشكل لما لا، إذا لم يكن هناك أي مساحة متاحة.
1.10 No figures are available from the Labour Department on cases of discrimination.
1 10 ولا توجد لدى وزارة العمل أرقام عن حالات التمييز.
He then used all the appeal procedures available to him, to no avail.
ثم استخدم صاحب البلاغ جميع إجراءات الاستئناف المتاحة له ولكن دون طائل.
Given the short time frame available, there was probably no alternative to this.
ونظرا لضيق الإطار الزمني المتاح، فربما لم يكن هناك أي بديل لذلك.
3.6 The authors submit that there are no available domestic remedies to be exhausted.
3 6 يدعي أصحاب البلاغ بأنه لا وجود لوسائل انتصاف محلية يمكن استنفادها.
No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students.
ولا تتوافر أية تفاصيل عن مستويات التحصيل العلمي للطلاب والطالبات من أبناء الشعوب الأصلية.
Carfree Times published Volume 1, Number 1 (with no public support and made freely available).
نشرت المجلة المجلد الأول العدد الأول (بدون دعم عام وتم توفيره مجانا).
No regular regional or national scientific data is available on lost or discarded fishing gear.
ولا توجد بيانات علمية إقليمية أو وطنية منتظمة عن معدات الصيد المفقودة المتروكة.
Several countries explain that they have no statistics or that available data are not reliable.
وتوجه بلدان عديدة الانتباه إلى أنها لا تملك بيانات إحصائية أو أن البيانات الإحصائية المتوفرة لديها ليست موثوقة.
While red laser diodes are commercially available, there are no commercially available green laser diodes which can provide the required power at room temperature with an adequate lifetime.
وفي حين أن الليزر الحمراء الثنائيات هي متاحة تجاريا ، لا توجد المتاحة تجاريا والخضراء والزرقاء ليزر الثنائيات التي يمكن أن توفر الطاقة اللازمة في درجة حرارة الغرفة مناسبة في الحياة مع الوقت.
So few signs of it here, no Christmas trees in public, no decorated shops and decorations only available in the big supermarket here...
القليل من اللافتات عنه هنا, لا شجر ميلاد في الأماكن العامة, ليس هناك محلات مزينة والزينة موجودة فقط في المجمعات التجارية الكبيرة هنا.
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
(أ) لا تتوافر على نحو معقول سـبل انتصاف محلية للحصول على جبر فعال أو لا تتيح سبل الانتصاف المحلية إمكانية معقولة للحصول على ذلك الجبر
We tried to change our flights and return to Nigeria, but there were no flights available.
حاولنا تغيير رحلتينا بالطائرة والعودة إلى نيجيريا، لكن كل الرحلات كانت محجوزة بالكامل.
When the report had been prepared, in 2000, no information had been available regarding sexual tourism.
وحين أ ع د التقرير، في عام 2000، لم تكن هناك معلومات متوفرة عن السياحة الجنسية.
Therefore, there is no record at the NOU about stock of ODS available in these areas.
وبالتالي ليس هنالك سج ل في وحدة الأوزون الوطنية بالنسبة لمخزون مواد ODS المتواجد في تلك المناطق.

 

Related searches : No Is Available - No Room Available - No Values Available - No Picture Available - No Images Available - No Funds Available - No Resources Available - No Content Available - No Image Available - No More Available - No Information Available - No Stock Available - No Preview Available - No Update Available