Translation of "no is available" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Available - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no available network connection
لا يوجد اتصال شبكي
The drug is no longer available.
هذا الدواء لم يعد موجودا .
The entry, which is no longer available, read
تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي
The biggest is that no norms are available.
أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة.
We're sorry but this video is no longer available.
نأسف, ولكن هذا الفيديو ليس متاحا .
No disc available
لا قرص متوفر
No description available
لا يتوفر وصف
No hint available.
لا تتوف ر تلميحة
No hint available
لا تتوف ر تلميحة
No description available
لا وصف متوفر
No profile available...
لا يوجد شاكلة....
No options available
لا خيارات متوف ر
Since the acquisition the driver is no longer officially available.
منذ اقتناء برنامج التشغيل لم يعد متوفرا رسميا.
No more solutions available
لا مزيد من الحلول
No further news is available for the reasons for his detention.
لم يتوفر المزيد من الأخبار عن أسباب اعتقاله.
Understandably, the Facebook page Sima links to is no longer available.
إل ا أن الرابط الذي شاركت به سيما كان قد حجب عن الموقع.
No report on activities is yet available from the other countries.
وليس هناك أي تقرير جاهز عن الأنشطة من البلدان الأخرى.
No hint available right now
لا تتوف ر تلميحة حالي ا
However no updated figures are available.
الجدول 7 10
I'm sorry, but it's no longer available.
أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحا .
No further specific data was currently available.
ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
No regular regional or national scientific data is available on lost or discarded fishing gear.
ولا توجد بيانات علمية إقليمية أو وطنية منتظمة عن معدات الصيد المفقودة المتروكة.
Two dashes ( ) indicate that no data are available.
الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.
There is no cure available and the lethality of the virus in this case is 90 per cent.
وليست ثمة أية وسيلة شفاء مـ تاحة من هذه الحمى وتبلغ قدرة فيروسها على الفتك 90 في المائة في هذه الحالة.
Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible.
لذلك، فإن عمليات التحقق من الهوية غير موثوق بها لعدم توافر أي سبيل للتحقق من الهوية ولوجود إمكانية انتحال الشخصيات.
Therefore, there is no record at the NOU about stock of ODS available in these areas.
وبالتالي ليس هنالك سج ل في وحدة الأوزون الوطنية بالنسبة لمخزون مواد ODS المتواجد في تلك المناطق.
No photocopying facilities will be available for this purpose.
ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.
No data are available concerning human trafficking in Aruba.
17 لا توجد بيانات متاحة بشأن الاتجار بالبشر في أروبا.
This has now ceased and Teletext is no longer available on Channel 4, ITV and Channel 5.
أوقفت هذه الخدمة في الوقت الراهن ولم تعد تيليتكست متوافرة سواء على القناة الرابعة أو ITV أو القناة الخامسة.
Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU.
بل إن إشارات السوق واضحة ففي الوقت الحاضر لا يوجد نقص في التمويل المتاح في أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي. والبلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو، حيث لا يزال الائتمان نادرا، تمثل أقل من ربع اقتصاد أوروبا. أي أن الافتقار إلى التمويل ليس السبب وراء استمرار ضعف الاستثمار.
No use of specific technologies is mandated to meet the standards, though available technology is considered when setting the standards.
ي عد استخدام تكنولوجيات محددة مكلف لتلبية هذه المعايير، على الرغم من أن التكنولوجيا متاحة لاحترام كل المعايير.
But perfect markets are no more available than perfect governments.
بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
No hospital facilities had been made available to these villages.
وهذه القرى لا توجد فيها مرافق للمستشفيات.
Complaints rarely reached the courts, and no statistics were available.
أما الشكاوى فهي قلما تصل إلى المحاكم، ولا تتوفر إحصاءات في هذا الخصوص.
The offer that was on the table when I last sat across from Rowhani is no longer available.
فالعرض الذي كان على الطاولة عندما جلست آخر مرة في مواجهة روحاني لم يعد متاحا.
If no male is available, the largest female that can increase fitness by changing sex will do so.
إذا لم يكن هناك ذكر متاح، فإن أكبر أنثى باستطاعتها أن تزيد لياقتها بتغيير جنسها تفعل ذلك.
Honour crimes occur in the Netherlands, although no figures are available.
تقع هذه الجرائم المرتكبة باسم الشرف في هولندا، ولكن لا توجد أرقام ما بشأنها.
A screen shot of a page which used to allegedly sell Syrian antiques on Facebook is no longer available
صورة صفحة على فيسبوك تم حجبها للبيع غير المشروع للآثار السورية عى فيسبوك.
There is no discrimination between men and women in terms of accessibility to the treatment available in Government hospitals.
361 ولا يوجد تمييز بين الرجال والنساء بالنسبة للحصول على العلاج المتوفر في المستشفيات الحكومية.
The nozzle of an arc pistol should never be viewed directly, unless it is certain that no power is available to the equipment.
لا ينبغي أبدا من فوهة مسدس قوس أن ينظر إليها مباشرة، إلا أنه من المؤكد أن أي قوة متاحة للمعدات.
Scientific holism holds that the behavior of a system cannot be perfectly predicted, no matter how much data is available.
وتقضي الكلانية العلمية بأن سلوك النظام لا يمكن أن يتم توقعه بشكل مثالي، مهما كانت البيانات المتاحة كثيرة.
While this mobile service is no longer carried out in the rural areas, the services are available in the hospitals.
وهذه الخدمات المتنقلة لم تعد متاحة في المناطق الريفية، ولكنها قائمة مع هذا بالمستشفيات.
3.4 The authors consider that they have exhausted domestic remedies, as no recourse to the courts is available to them.
3 4 ويرى أصحاب البلاغ أنهم استنفدوا سبل الانتصاف المحلية وأوضحوا أنه لا توجد أمامهم أي سبيل للجوء إلى المحاكم.
There are currently no account providers available which integrate with this application
لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق
At this point in Vanuatu's history, no programmes are available for children.
وحتى اليوم، لم يسبق أن وجدت بفانواتو برامج تتعلق بالأطفال.

 

Related searches : No Available - No Room Available - No Values Available - No Picture Available - No Images Available - No Funds Available - No Resources Available - No Content Available - No Image Available - No More Available - No Information Available - No Stock Available - No Preview Available