Translation of "last room available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Last - translation :

الاخير

Room - translation :

مجال

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة بالغرفة الغرفه غرفتها غرفته غرفه

Examples (External sources, not reviewed)

Last account selected in Join Room dialog	آخر حساب تم تحديده في مربع حوار انضم لغرفة
In advance, we will have copies available in the room.	وستتاح نسخ من الوثيقة مقدما في هذه القاعة.
The current list of speakers for the meetings of the High level Plenary Meeting is available in room S 2925 and room S 2940B.	والقائمة الحالية للمتكلمين في جلسات الاجتماع العام الرفيع المستوى متاحة في الغرفة S 2925 والغرفة S 2940B.
There is a dodecahedron which I had to do in my room last night.	وذاك إثنا عشري سطوح كان علي إنجازه في غرفتي ليلة أمس.
These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212.	وستكون هذه التراخيص متاحة عن طريق دائرة الأمن والسلامة.
Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available	مؤشرات مختارة للتنمية في البلدان النامية غير الساحلية لآخر سنة متاحة
The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title.	ويمكن الإطلاع على التنقيح المذكور بصياغته المؤقتة الواردة في ورقة غرفة اجتماعات تحت نفس العنوان.
While red laser diodes are commercially available, there are no commercially available green laser diodes which can provide the required power at room temperature with an adequate lifetime.	وفي حين أن الليزر الحمراء الثنائيات هي متاحة تجاريا ، لا توجد المتاحة تجاريا والخضراء والزرقاء ليزر الثنائيات التي يمكن أن توفر الطاقة اللازمة في درجة حرارة الغرفة مناسبة في الحياة مع الوقت.
Copies of the composition of the round tables are available at the General Assembly Affairs Branch (room S 2950A).	ويمكن الحصول على نسخ من أسماء المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة من فرع شؤون الجمعية العامة (الغرفــة S 2950A).
This area included some of the last oil reserves still available to the Germans.	شملت هذه المنطقة آخر احتياطات النفط التي كانت لا تزال متاحة في أيدي الألمان.
Regular United Nations media facilities will be available at the Eleventh Congress, including a Press Centre and a Press Briefing Room.	48 ستوفر تسهيلات الأمم المتحدة العادية لوسائط الإعلام خلال المؤتمر الحادي عشر، بما في ذلك مركز للصحافة وغرفة لجلسات الإحاطة الصحفية.
A separate room with video recording facilities, enabling material to be broadcast via a special and continuous video, will be made available, however.	بيد أنه ستتاح غرفة منفصلة مزودة بتسهيلات تسجيل بالفيديو والتي ت مكن من إذاعة المواد عبر فيديو خاص ومستمر.
SAN FRANCISCO Last week, I wrote a 140 character hotel review on Twitter Galleria Park Hotel SF rejects noise complaint from ill trained guest Next time, ask for an interior room, not just a quiet room.	سان فرانسيسكو ـ في الأسبوع الماضي كتبت مقالا مؤلفا من 140 كلمة لاستعراض أحد الفنادق على موقع تويتر quot إدارة فندق جاليريا بارك هوتيل ترفض الضجيج الذي يحدثه النزلاء غير المدربين جيدا في المرة القادمة اطلب غرفة داخلية، وليس غرفة هادئة فحسب quot .
SAN FRANCISCO Last week, I wrote a 140 character hotel review on Twitter Galleria Park Hotel SF rejects noise complaint from ill trained guest Next time, ask for an interior room, not just a quiet room.	سان فرانسيسكو ـ في الأسبوع الماضي كتبت مقالا مؤلفا من 140 كلمة لاستعراض أحد الفنادق على موقع تويتر إدارة فندق جاليريا بارك هوتيل ترفض الضجيج الذي يحدثه النزلاء غير المدربين جيدا في المرة القادمة اطلب غرفة داخلية، وليس غرفة هادئة فحسب .
The offer that was on the table when I last sat across from Rowhani is no longer available.	فالعرض الذي كان على الطاولة عندما جلست آخر مرة في مواجهة روحاني لم يعد متاحا.
Over the last decade, Greece could absorb only a fifth of the EU modernization funds available to it.	وعلى مدى العقد الماضي، لم تتمكن اليونان من استيعاب أكثر من خمس أموال الاتحاد الأوروبي المخصصة لتحديثها.
Call for help to arrange for transport to the nearest hospital emergency room, where antivenom for snakes common to the area will often be available.	ونداء المساعدة لترتيب النقل إلى أقرب غرفة للطوارئ في المستشفى، حيث أن مصل الثعابين المشتركة في المنطقة سيكون متاحا كثيرا.
Only a limited number of copies will be available from the documents distribution counter in room C 129, which is located opposite the Council Chamber.	ومع ذلك، سيكون الحصول على عدد محدود من النسخ متاحا من شباك توزيع الوثائق في الغرفة C 129، التي تقع بمواجهة قاعة المجلس.
Presently, only the data on the incidence of injuries are available, and can be followed for the last five years.	494 وفي الوقت الراهن، تقتصر البيانات المتوفرة على معدل حدوث الإصابات، ويمكن تعقب هذه البيانات على امتداد السنوات الخمس الماضية.
Copies of the list of speakers for the separate meeting on Financing for Development are available at the General Assembly Affairs Branch (room S 2925) (see p. 5).	(1) بموافقة رؤساء الجمعية العامة، ستظل ترتيبات الجلوس المتبعة في الدورة التاسعة والخمسين سارية في هذه الجلسة.
In 2008, the last year for which figures are available, Japan held 23.4 of the world s reserves and China held 44.8 .	وطبقا لأرقام عام 2008، وهي آخر البيانات المتاحة، فإن اليابان تحتفظ بنحو 23,4 من إجمالي الاحتياطيات العالمية، وتحتفظ الصين بنحو 44,8 من إجمالي الاحتياطيات العالمية.
1 A letter from the two Co Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 November 2005, and is also available in room S 2925.	(1) أرسلت رسالة بالفاكس من رئيسي المجلس إلى جميع البعثات يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وهي متاحة أيضا في الغرفة S 2925.
1 A letter from the two co Chairs was transmitted by fax to all Permanent Missions on Monday, 28 October 2005, and is also available in room S 2925.	(1) أرسلت رسالة بالفاكس من رئيسي المجلس إلى جميع البعثات يوم الاثنين، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2005 وهي متاحة أيضا في الغرفة S 2925.
A dining room is a room for consuming food.	غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
All of the available data show that Germany had one of Europe s lowest rates of productivity growth over the last ten years.	وكل البيانات المتاحة ت ظه ر أن معدلات نمو الإنتاجية في ألمانيا كانت من بين أدنى المعدلات في أوروبا على مدى السنوات العشر الماضية.
Room	الغرفة
And we were meeting in that room, the statue room.	وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.	وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
I understood from his last comment that he is ready to expand the time available for the substantive session to continue the organizational session.	فهمت من ملاحظته الأخيرة أنه مستعد لزيادة الوقت المتاح للدورة الموضوعية لمواصلة الدورة التنظيمية.
Since that date the room has been known as the York Room.	منذ ذلك التاريخ، ع رفت تلك الغرفة بغرفة يورك.
NEW YORK For the American economy and for many other developed economies the elephant in the room is the amount of money paid to bankers over the last five years.	نيويورك ـ إن المشكلة الخطيرة التي يتجاهلها الجميع، والتي تهدد الاقتصاد الأميركي ـ والعديد من الاقتصادات المتقدمة الأخرى ـ تتلخص في تلك المبالغ الهائلة التي حصل عليها المصرفيون على مدى الأعوام الخمسة الماضية.
That would leave 30 per cent of the baseline level of methyl bromide available for the last three years until total phase out in 2015.	وسوف يترك ذلك 30 في المائة من مستوى خط الأساس لبروميد الميثيل متاحا خلال السنوات الثلاث الأخيرة حتى يتم التخلص الكامل في سنة 2015.
Room for rent.	غرفة للإيجار.
Clean your room.	نظف غرفتك.
Clean your room.	نظفي غرفتك .
Room S 226	الغرفة S 225
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.	حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.	حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.
For the 30 countries where data was available at the end of last year, the total number of stateless persons was estimated to be 1.5 million.	وفي الثلاثين بلدا حيث توافرت بيانات في نهاية السنة الماضية، ق د ر إجمالي عديمي الجنسية ب 1.5 مليون شخص.
b Year in which independence was achieved. No executions have taken place since that time. The date of the last execution prior to independence is not available.	وأوصى تقرير اللجنة القانونية في الهند باستخدام الحقنة المميتة بالإضافة إلى الشنق، وأن اختيار طريقة الإعدام يجب أن يترك لقرار المحكمة.
d Year in which independence was achieved. No executions have taken place since that time. The date of the last execution prior to independence is not available.	(140) وفي المملكة العربية السعودية، حيث لا يزال الإعدام يتم علنا وبقطع الرأس، ع لم أن جثة مواطن مصري ص لبت بعد إعدامه لارتكابه جريمة قتل.
Is that your room?	أهذه غرفتك
Where is your room?	أين هي غرفتك
Where is your room?	أين غرفتك
Make your room tidy.	رتب غرفتك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية