Translation of "no result yet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, we do not yet know the answer.
ونتيجة لهذا فإننا لم نتوصل إلى الإجابة حتى الآن.
Yet the NIE arrived at its result by a strange route.
إلا أن تقرير التقدير الاستخباراتي الوطني توصل إلى هذه النتيجة باستخدام مسلك غريب.
What you see here is the audio result no learning whatsoever and the video result no learning whatsoever.
ما ترونه هنا هو نتيجة الإختبارات السمعية لم يتعلموا أي شيء ونتائج الإختبار المرئي لم يتعلموا أي شيء
These calls have yet to result in significant action and change in operations.
وهذه الدعوات لم تفض بعد إلى أعمال هامة وتغيير في العمليات.
Yet statistical data showed that their situation had not improved as a result.
ومع ذلك تبين الإحصاءات أن ذلك لم يؤد إلى تحسين حالتهم.
Yet this is no solution.
ورغم ذلك فإن هذا ليس بالحل الناجح.
As a result, no one worked hard.
ونتيجة لهذا فإن لا أحد منهم يعمل بجدية.
This result should come as no surprise.
ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة.
As a result, Nicaragua s people, not its strongmen, may yet choose the next president.
ونتيجة لهذا فقد يأتي اختيار الرئيس القادم وفقا لرغبة شعب نيكاراجوا وليس بإملاء من زعمائها الأقوياء.
And yet this has not been a result of adding more teachers or doctors.
بيد أن هذا لم يكن نتيجة لإضافة المزيد من المدرسين والأطباء.
Yet no live apes were used.
ورغم ذلك لم يستخدم الفيلم أي ق ر دة حية.
And yet Lukashenko is no fool.
ورغم ذلك فإن لوكاشينكو ليس بالشخص الأحمق.
Yet no one should be fooled.
ورغم هذا فلا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا.
Yet no concrete action is taken.
ولكن حتى الآن لم يتخذ أي إجراء ملموس.
No further information is known yet.
لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
No such cases have yet arisen.
5 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن.
This had no impact on the financial result.
وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية.
As result, there was no protection publications strategy.
ونتيجة لذلك، لا توجد استراتيجية بشأن المنشورات المتعلقة بالحماية.
No additional requirements would result from this conversion.
ولن تنجم احتياجات إضافية عن هذا التحويل.
Disappointingly, no new treatments have yet arisen.
ولكن مما يدعو للأسف وخيبة الأمل أن أحدا لم يتوصل بعد إلى علاجات جديدة.
And yet no such thing has occurred.
إلا أن شيئا من ذلك لم يحدث.
Yet tweeting is no substitute for thought.
ولكن إرسال الإشارات والرسائل القصيرة (على موقع تويتر) ليس بديلا للفكر.
Yet no one should write off Europe.
ولكن على الرغم من هذا، لا ينبغي لأحد أن يستبعد أوروبا من حساباته.
Yet this is no cause for complacency.
ولكن لا ينبغي أن يؤدي هذا إلى الرضى بالحال.
The result is higher prices and no job creation.
والنتيجة هي ارتفاع الأسعار وعدم خلق فرص عمل جديدة.
Yet there is a real sense of no peace and no war.
ورغم هذا، هناك شعور حقيقي بحالة من اللاحرب واللاسلم .
Yet their protagonists see no problems to address.
ورغم ذلك فإن الأنصار لا يرون مشكلة تحتاج إلى علاج.
Yet, fortunately, there is no need for resignation.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الحل واضح وجلي.
As a result, no rival to Rahul Gandhi has emerged.
ونتيجة لهذا، لم يبرز أي منافس لراؤول غاندي.
Low velocity will result in lower or no pressure drop.
وتؤدي السرعة القليلة إلى انخفاض أو انعدام هبوط الضغط.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.
إلا أن المناقشة تعثرت، ولم يتم التوصل إلى قرار.
No surprise that they have yet to find it.
ولا عجب أنهم لم يعثروا عليه بعد.
Yet no one knows how many people live there.
ورغم ذلك فإن لا أحد يعرف عدد السكان المقيمين هناك.
Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail .
حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail .
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
However, no AIDS patient has yet requested their services.
ومع ذلك، لم يطلب أي مريض بالإيدز خدماتها.
Whether these differences are the direct cause or the result of obesity has yet to be determined unequivocally.
هذا ولم يتضح بعد سواء كانت هذه الاختلافات هي سبب مباشر للسمنة أم نتيجة لها.
As a result, no one doubts Palestinian President Mahmoud Abbas s legitimacy.
ونتيجة لهذا فإن أحدا لا يستطيع التشكيك في شرعية الرئيس الفلسطيني محمود عباس .
Fortunately, there were no fatalities as a result of either bombing.
ومن حسن الحظ أنه لم تقع خسائر بالأرواح نتيجة للتفجيرين.
Her claim under the supervisory procedure (nadzornaya zhaloba) gave no result.
ولم تثمر مطالبتها بموجب إجراء الإشراف.
Many have applied, but no license has yet been granted.
ولقد تقدم العديد من البنوك بطلبات الحصول على الترخيص، ولكن حتى الآن لم يحصل على الترخيص أي بنك.
No nation can outstrip its term , nor yet postpone it .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
( Which yet is ) no relief nor shelter from the flame .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
No indeed , soon you will know for yet another time !
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
No ! Man has not yet accomplished what He commanded him .
كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .

 

Related searches : Yet No - With No Result - No Account Yet - No Contact Yet - No Data Yet - No Comments Yet - As Yet No - No Need Yet - No Decision Yet - No Plans Yet - No Solution Yet - No Not Yet - No Answer Yet - No Response Yet