Translation of "no comments yet" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : تعليقات التعليقات تعليق تعليقاتك تعليقك

  Examples (External sources, not reviewed)

No comments.
لا تعليق.
No comments made
لم يبد أي تعليق
No specific comments.
44 لا توجد أية تعليقات محددة.
There were no banner headlines or enthusiastic comments.
ولم يشتمل الخبر على عناوين رئيسية ضخمة أو تعليقات حماسية.
CEB members offered no specific comments on this recommendation.
8 لم يكن لدى أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أية تعليقات محددة على هذه التوصية.
We were able to break that stereotype . No comments.
وهذا الكلام لا يحتاج إلى تعليق.
UNICEF concurs with the recommendations contained in the report, yet has comments on its specifics.
50 وتوافق اليونيسيف على التوصيات التي تضمنها التقرير، وإن كان لديها تعليقات على بعض تفاصيله.
Offended yet? In just four days, Nick's video has received more than 17,000 comments and 500,000 views.
لمعلوماتك، ففي خلال أربعة فقط، تم مشاهدة هذا الفيديو أكثر من 500,000 مر ة وتلق ى أكثر من 17،000 تعليق.
There are almost no pending comments of the Committee of Experts due to the fact that few reports on the relevant Conventions, all but one ratified in 1991, have yet been received.
ثانيا تكاد لا توجد تعليقات منتظرة من خبراء اللجنة، بسبب أنه لم ترد حتى الآن سوى بضعة تقارير فيما يتصل بالاتفاقيات، التي جرى التصديق عليها جميعا عدا واحدة، في عام 1991.
He has indicated that he has no further comments to make.
وقد أفاد بأنه لا توجد لديه أي تعليقات إضافية يقد مها.
Therefore, no specific comments are made on the recommendations and findings.
وبناء على ذلك، لم ت بد تعليقات محددة بشأن التوصيات والاستنتاجات.
As there are no comments on that approach, we shall proceed accordingly.
بما أنه لا توجد تعليقات على هذا النهج، فإننا سنمضي في عملنا طبقا لذلك.
Yet this is no solution.
ورغم ذلك فإن هذا ليس بالحل الناجح.
Gobloking comments in the blog of Cakap Tak Serupa Bikin, and believes that the worst is yet to come
المدون كوبلوكين يعلق في مدونته Cakap Tak Serupa Bikin قائلا بأن الأسوأ لم يأت بعد
a new blogger a powerful and important subject few readers and no comments
مدون مبتدىء موضوع قوي ومهم عدد زوار اقل ولا وجود للتعليقات
Convention No. 156 The latest comments by the Committee date back from 1999.
الاتفاقية رقم 156 يرجع تأريخ آخر التعليقات التي أبدتها اللجنة إلى عام 1999.
Yet no live apes were used.
ورغم ذلك لم يستخدم الفيلم أي ق ر دة حية.
And yet Lukashenko is no fool.
ورغم ذلك فإن لوكاشينكو ليس بالشخص الأحمق.
Yet no one should be fooled.
ورغم هذا فلا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا.
Yet no concrete action is taken.
ولكن حتى الآن لم يتخذ أي إجراء ملموس.
No further information is known yet.
لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
No such cases have yet arisen.
5 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن.
Disappointingly, no new treatments have yet arisen.
ولكن مما يدعو للأسف وخيبة الأمل أن أحدا لم يتوصل بعد إلى علاجات جديدة.
And yet no such thing has occurred.
إلا أن شيئا من ذلك لم يحدث.
Yet tweeting is no substitute for thought.
ولكن إرسال الإشارات والرسائل القصيرة (على موقع تويتر) ليس بديلا للفكر.
Yet no one should write off Europe.
ولكن على الرغم من هذا، لا ينبغي لأحد أن يستبعد أوروبا من حساباته.
Yet this is no cause for complacency.
ولكن لا ينبغي أن يؤدي هذا إلى الرضى بالحال.
Yet there is a real sense of no peace and no war.
ورغم هذا، هناك شعور حقيقي بحالة من اللاحرب واللاسلم .
Yet their protagonists see no problems to address.
ورغم ذلك فإن الأنصار لا يرون مشكلة تحتاج إلى علاج.
Yet, fortunately, there is no need for resignation.
ولكن مما يدعو إلى التفاؤل أن الحل واضح وجلي.
He also noted that while the comments of the workshop participants would in no way pre empt further comments by those bodies, and that the workshop participants were welcome to present any comments that they mightay have on the draft terms of reference.
كما ذكر أن التعقيبات التي يدلي بها المشاركون في حلقة العمل لن تحول بأي حال من الأحوال دون تلقي تعقيبات من هذه الأجهزة، وأن المشاركين في حلقة العمل يمكنهم الإدلاء بما قد يكون لديهم من تعقيبات على مشروع الاختصاصات.
No comments were received, despite three reminders dated 8 October 2003, 26 January and 13 July 2004.
ولم ترد أية تعليقات رغم الرسائل التذكيرية الثلاث المؤرخة في 8 تشرين الأول أكتوبر 2003 و26 كانون الثاني يناير و13 تموز يوليه 2004.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.
إلا أن المناقشة تعثرت، ولم يتم التوصل إلى قرار.
No surprise that they have yet to find it.
ولا عجب أنهم لم يعثروا عليه بعد.
Yet no one knows how many people live there.
ورغم ذلك فإن لا أحد يعرف عدد السكان المقيمين هناك.
Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail .
حكمة خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر بالغة تامة فما تغن تنفع فيهم النذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم .
Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail .
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها ، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذ بوا بها
However, no AIDS patient has yet requested their services.
ومع ذلك، لم يطلب أي مريض بالإيدز خدماتها.
Comments
ملاحظات
Many have applied, but no license has yet been granted.
ولقد تقدم العديد من البنوك بطلبات الحصول على الترخيص، ولكن حتى الآن لم يحصل على الترخيص أي بنك.
No nation can outstrip its term , nor yet postpone it .
ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
( Which yet is ) no relief nor shelter from the flame .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
No indeed , soon you will know for yet another time !
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
No ! Man has not yet accomplished what He commanded him .
كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
No nation can outstrip its term , nor yet postpone it .
ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية