Translation of "no one works" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Works - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

not of works, that no one would boast.	ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
That arrangement no longer works.	إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.	ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل.
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.	لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا.
And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one.	و لا، لا أعرف كيف يعمل هذا في المخطط المحير للأشياء، ولكن من الواضح، وأنا أعرف الرسالة المشفرة عندما أراها.
What works in one setting is unlikely to work in another.	فما يصلح في بيئة ما قد لا ينجح بالضرورة في بيئة أخرى.
We hasten in good works for them ? No , they are not aware .	نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
We hasten in good works for them ? No , they are not aware .	أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Even so faith, if it has no works, is dead in itself.	هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته.
No one doubts the depth of Europe s official long run commitment to integration. The huge design challenge is to find the right level of mandatory policy convergence one that works economically and is acceptable politically.	لا أحد يشك في عمق التزام أوروبا الرسمي الطويل الأمد بالتكامل. ويتلخص التحدي الكبير المتمثل في التصميم في إيجاد المستوى الصحيح من التقارب الإلزامي بين السياسات ــ أو المستوى الكفيل بتحقيق النجاح على المستوى الاقتصادي والمقبول على المستوى السياسي.
Ant works with XML build scripts defined in one or more files.	يعمل أنت مع سكريبتات بناء XML التي يتم تعريفها في ملف أو أكثر.
It is considered one of the great works of science in history.	ويعد الكتاب من الأعمال العلمية التي أحدثت ثورة في العلم.
It used to be claimed that this was one of the few national galleries that had all its works on permanent exhibition, but this is no longer the case.	وهي تستخدم ليكون ادعى أن هذا كان واحدا من عدد قليل معرض الوطني الذي يعمل على جميع معرض دائم، ولكن هذا لم يعد هو الحال.
Let us consider how to provoke one another to love and good works,	ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة
their works have failed in this world and the next they have no helpers .	أولئك الذين حبطت بطلت أعمالهم ما عملوا من خير كصدقة وصلة رحم في الدنيا والآخرة فلا اعتداد بها لعدم شرطها وما لهم من ناصرين مانعين من العذاب .
their works have failed in this world and the next they have no helpers .	أولئك الذين بطلت أعمالهم في الدنيا والآخرة ، فلا ي قبل لهم عمل ، وما لهم من ناصر ينصرهم من عذاب الله .
Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.	ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.	ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.
But the one and the same Spirit works all of these, distributing to each one separately as he desires.	ولكن هذه كلها يعملها الروح الواحد بعينه قاسما لكل واحد بمفرده كما يشاء.
If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. But now have they seen and also hated both me and my Father.	لو لم اكن قد عملت بينهم اعمالا لم يعملها احد غيري لم تكن لهم خطية. واما الآن فقد رأوا وابغضوني انا وابي.
Along with the Zuiderzee Works, Delta Works have been declared one of the Seven Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers.	جنبا إلى جنب مع أعمال بحر الجنوب zuiderzee فقد أعلنت أعمال الدلتا الهولندية واحدة من عجائب الدنيا السبع في العالم الحديث من قبل الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين.
One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.	دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون .
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.	دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون .
And let us consider one another to provoke unto love and to good works	ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة
Save those who believe and do good works , and exhort one another to truth and exhort one another to endurance .	إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فليسوا في خسران وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالحق الإيمان وتواصوا بالصبر على الطاعة وعن المعصية .
Save those who believe and do good works , and exhort one another to truth and exhort one another to endurance .	إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالح ا ، وأوصى بعضهم بعض ا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.	لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعد .
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.	اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد.
Those who do good works shall have a good reward and more besides . No darkness and no ignominy shall cover their faces .	للذين أحسنوا بالإيمان الحسنى الجنة وزيادة هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم ولا يرهق يغشى وجوههم قتر سواد ولا ذلة كآبة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون .
Those who do good works shall have a good reward and more besides . No darkness and no ignominy shall cover their faces .	للمؤمنين الذين أحسنوا عبادة الله فأطاعوه فيما أمر ونهى ، الجنة ، وزيادة عليها ، وهي النظر إلى وجه الله تعالى في الجنة ، والمغفرة والرضوان ، ولا يغشى وجوههم غبار ولا ذلة ، كما يلحق أهل النار . هؤلاء المتصفون بهذه الصفات هم أصحاب الجنة ماكثون فيها أبد ا .
Critics consider it one of the greatest high school films, as well as one of Hughes' most memorable and recognizable works.	الفيلم يعتبر في نظر النقاد واحد من أعظم أفلام المدرسة الثانوية على الإطلاق، إضافة إلى كونه أفضل أعمال جون هيوز.
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience .	إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات فليسوا في خسران وتواصوا أوصى بعضهم بعضا بالحق الإيمان وتواصوا بالصبر على الطاعة وعن المعصية .
except those who believe and do good works and charge one another with the truth and charge one another with patience .	إلا الذين آمنوا بالله وعملوا عملا صالح ا ، وأوصى بعضهم بعض ا بالاستمساك بالحق ، والعمل بطاعة الله ، والصبر على ذلك .
Why is this? Well, this is one way to lose weight that works very well ...	لماذا هذا حسنا ، هذه هي إحدى الطرق لانقاص الوزن والتي تعمل بشكل جيد للغاية !
It is frequently cited as one of the greatest literary works of the twentieth century.	وغالبا ما ي ستشهد بها على أنها واحدة من أعظم الأعمال الأدبية في القرن العشرين.
Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time.	بيد أن هذه النظرية لم تنجح قط، وليس من المرجح أن تنجح هذه المرة.
but he who does good works , being a believer , shall fear no harm nor any injustice .	ومن يعمل من الصالحات الطاعات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما بزيادة في سيئاته ولا هضما بنقص من حسناته .
but he who does good works , being a believer , shall fear no harm nor any injustice .	ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه ، فلا يخاف ظلم ا بزيادة سيئاته ، ولا هضم ا بنقص حسناته .
As the Organization actively works to root out this problem, we must leave no stone unturned.	وينبغي ألا تدخر المنظمة وسعا للقضاء على هذه المشكلة.
I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name.	انا عارف اعمالك. هانذا قد جعلت امامك بابا مفتوحا ولا يستطيع احد ان يغلقه لان لك قوة يسيرة وقد حفظت كلمتي ولم تنكر اسمي.
As it is written, There is no one righteous no, not one.	كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
One who works his land will have an abundance of food but one who chases fantasies will have his fill of poverty.	المشتغل بارضه يشبع خبزا وتابع البط الين يشبع فقرا.
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.	ياه . كأنه بقفز بين الأبنية. انها لسوء الحظ, ومأن هذه اعلان لصفحتيم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية