Translation of "no longer allowed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A fifteen year old teenager boy committed suicide because his parents no longer allowed him to play online games.
انتحر شاب يبلغ من العمر 15 عاما بعد أن منعه والديه اللعب على الانترنت.
So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.
إذا ، السماوات! ما كان لي أن أفعل لم أعد محتاجة للعصى، لم يكن مسموحا لي بأخذ تلك العصى.
In the West Bank, young people identified as activists were no longer allowed to go abroad to pursue their studies.
81 وفي الضفة الغربية لم يعد يسمح للشباب المعروفين بأنهم ناشطون بالسفر إلى الخارج لمواصلة تعليمهم.
Stronger, longer term financing might have allowed these firms to survive.
ولعل التمويل الأقوى والأطول أمدا ربما كان ليسمح لهذه الشركات بالبقاء.
No data allowed
البيانات غير مسموحة
No modification allowed
التغيرات غير مسموحة
No longer.
ولكن هذا لم يعد واردا.
No longer.
ولكن هذه لم تعد الحال الآن.
No longer.
بيد أن الحال تبدلت اليوم.
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.
فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
Furthermore, new coal fired power plants may no longer be allowed on either side of the border, necessitating greater use of natural gas and renewable energy sources.
فضلا عن ذلك، تستطيع السلطات على جانبي الحدود أن تعمل على منع إنشاء أي محطات طاقة جديدة تعمل بحرق الفحم، وأن تلزم المشاريع الجديدة بالاعتماد بصورة أكبر على الغاز الطبيعي ومصادر الطاقة المتجددة.
Bawal Hanapbuhay (No Vendors Allowed).
ممنوع تواجد الباعة Bawal Hanapbuhay .
Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed.
لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء.
All this changes now that the National Front no longer has a two thirds majority which had allowed it to amend the constitution 40 times in 50 years.
بيد أن كل هذا تغير الآن بعد أن لم تعد الجبهة الوطنية تحظى بأغلبية الثلثين ـ التي سمحت لها بتعديل الدستور أربعين مرة في غضون خمسين عاما .
The first was that Russia has reestablished a sphere of interest in Europe, where countries are no longer allowed to pursue their own goals without Moscow accepting them.
الأولى أن روسيا أعادت ترسيخ نطاق مصالحها في أوروبا، حيث لم يعد بوسع الدول أن تلاحق أهدافها الخاصة دون موافقة موسكو عليها.
No longer in service.
ومازالت في الخدمة حتى الآن.
No longer is e mail confined to a desktop computer at the office the advent of smart phones has allowed people to check their e mail wherever they are.
ولم يعد البريد الإلكتروني مقتصرا على جهاز الكمبيوتر الثابت في المكتب بعد أن سمح ظهور الهواتف الذكية للناس بتفقد بريدهم الإلكتروني أينما كانوا.
Greece, Ireland, and Portugal are off limits because their bonds no longer rate as investment grade, which means that banks are not allowed to sell them to individual savers.
أما اليونان وأيرلندا والبرتغال فهي خارج الحدود لأن سنداتها لم تعد مصنفة على الدرجة الاستثمارية، وهذا يعني أن البنوك ليس مسموحا لها ببيع السندات للمدخرين الأفراد.
He took longer and longer rest breaks in the private wing of Government House in Karachi, where only he, Fatima and the servants were allowed.
وصار يأخذ فترات الراحة أطول فأطول في قسم خاص في دار الحكومة في كراتشي، حيث كان يسمح فقط له وفاطمة والخدم.
A child is no longer allowed to be detained in the same lock up as adults and must be granted the right of a defence counsel and interpreter once detained.
ولم يعد مسموحا أن ي حتجز طفل في سجن واحـد مع البالغين، ولا بـد أن ي منح عند احتجازه حق الاستعانة بمحام للدفاع عنه وبمترجم.
However, sadly in South Africa, that has been the case.... but no longer my friends, no longer.
أن فيروس نقص المناعة البشرية يسبب الإيدز. ولكن للأسف هذا ما حصل في جنوب أفريقيا.
I no longer love him.
لم أعد أحبه.
I no longer live here.
أنا لم أعد أعيش هنا.
Crises were no longer moderate.
لكن الأزمات لم تعد معتدلة.
That is no longer true.
ولكن هذا لم يعد صادقا.
This is no longer possible.
إلا أن هذا لم يعد في الإمكان.
That arrangement no longer works.
إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
That's disappeared. That no longer applies.
لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما.
This boat is no longer seaworthy.
هذا القارب لم يعد صالحا للإبحار.
Today, energy experts no longer scoff.
واليوم لم يعد خبراء الطاقة موضع سخرية.
Sovereign debt no longer looks stable.
ولم تعد الديون السيادية تبدو مستقرة.
Adjacency is no longer a requirement.
أي أن التجاور لم يعد يشكل شرطا أساسيا.
India No Longer Handcuffed to History
الهند تحطم قيود التاريخ
Sovereignty is no longer a sanctuary.
فالسيادة لم تعد في واقع الأمر ملاذا تحتمي به الدول.
The US is no longer alone.
فالولايات المتحدة لم تعد وحدها.
This is no longer the case.
ولكن هذه الحال قد تبدلت.
This is no longer the case.
إلا أن الحال قد تبدلت.
Today, this is no longer possible.
واليوم لم يعد هذا ممكنا.
That is no longer the case.
ولكن الحال تبدلت الآن.
The drug is no longer available.
هذا الدواء لم يعد موجودا .
That was no longer the case.
غير أن الأمر ليس كذلك الآن.
An extinct language is a language that no longer has any speakers, or that is no longer in current use.
اللغة البائدة (المنقرضة أو الميتة) هي اللغة التي لا تستخدم الآن كلغة أولى.
The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts...
الذكريات المشتركة هي فقط الموضوعات المسموح الحديث عنها لامجال للسؤال لماذا ، و إذا و لكن .
Since the judgement, nothing had been heard of the group, which was no longer active and no longer maintained a website.
وإنه منذ صدور هذا الحكم، لم ي سمع أي شيء عن هذه الجماعة، التي لم تعد نشيطة ولم تعد تحتفظ بموقع على الشبكة.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.

 

Related searches : No Allowed - No Longer - No Condensation Allowed - No Spaces Allowed - No More Allowed - No Pets Allowed - No Changes Allowed - No Longer Sustainable - No Longer Occurs - No Longer Want - No Longer Seem - No Longer Continue - No Longer Afford - No Longer Operating