Translation of "no more allowed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowed - translation :

More - translation :

Keywords : مسموح يُسمح مسموحاً المسموح مسموحا مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

No data allowed	البيانات غير مسموحة
No modification allowed	التغيرات غير مسموحة
Bawal Hanapbuhay (No Vendors Allowed).	ممنوع تواجد الباعة Bawal Hanapbuhay .
Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed.	لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء.
The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts...	الذكريات المشتركة هي فقط الموضوعات المسموح الحديث عنها لامجال للسؤال لماذا ، و إذا و لكن .
This allowed the Dutch to monitor the Chinese more easily.	وهذا أتاح للقوات الهولندية مراقبة الصينيين بسهولة اكثر.
No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there.	بذلك لن يستطيع أي صرصار أن يضع قدما في الغرفة.
No State party should be allowed to denounce or withdraw from it.	ويتعين عدم السماح لأية دول طرف بإنهاء المعاهدة أو الانسحاب منها.
No private conversations with detainees were reportedly allowed and a guard was always present.	وحسبما ذكر فإنه لم ي سمح بمحادثات بين المحامين والمعتقلين على انفراد، وكان يوجد أحد الحراس باستمرار أثناء تلك اللقاءات.
No Chinese Sakharov or Solzhenitsyn will be allowed to tarnish the success of the Party.	فلن ي ـسم ح لأي صيني ممن هم على شاكلة ساخاروف أو سولجينيتسين بتلويث نجاح الحزب.
And if economic actors are always rational, then no bubbles irrational market responses are allowed.	وإذا كانت الجهات الاقتصادية الفاعلة رشيدة ومتعقلة دوما ، فلن ي ـسم ح بنشوء الفقاعات ـ أو استجابات السوق غير العقلانية.
No one was allowed to talk and he who dared open his mouth was brutalized.	ولم يكن مسموحا لأحد بالكلام، وكل من تسول نفسه ويتكلم يتم تعذيبه بشده.
It has been completely besieged and no food, medicine, or water is allowed to enter.	فهذه البلدة تحت الحصار دون إمكاني ة إدخال الطعام أو الأدوية أو المياه.
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,	لم يدع احدا يظلمهم بل وب خ من اجلهم ملوكا.
He allowed no one to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,	فلم يدع انسانا يظلمهم. بل وبخ ملوكا من اجلهم .
No non State actor should be allowed to obtain weapons such as landmines or MANPADS.	إذ ينبغي ألا ي سمح لأي طرف من غير الدول بالحصول على أسلحة مثل الألغام البرية أو منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد ( مانبادس ).
This allowed managers to pursue more long term goals and proved effective in blocking contagion effects.	ولقد سمح هذا النظام للمدراء بملاحقة الأهداف الأبعد أمدا وأثبت فعاليته في منع آثار العدوى.
Whether ultrasound allowed for more accurate dating of gestation or promotes earlier operative delivery is unknown.	وليس من المعروف ما إذا كان استخدام الموجات فوق الصوتية قد أدى إلى تحديد مواعيد الحمل على نحو أكثر دقة، أو إلى تشجيع القيام بتوليد جراحي في موعد أكثر تبكيرا.
No one has proven able to eliminate bubbles in economies where markets are allowed to function.	ولم يتمكن أحد من إثبات قدرته على إزالة الفقاعات في النظم الاقتصادية حيث ي سم ح للأسواق بأداء وظيفتها.
In a Hopfield network, connections formula_2 are set to zero if formula_8 (no reflexive connections allowed).	في شبكة هوبفلد، تحدد مشبكية formula_2 بصفر في حالة formula_8 (لا يسمح بالاتصالات الانعكاسية).
As a result, no decision to renew was reached, and the alliance was allowed to expire.	ونتيجة لذلك، انتهت مدة التحالف حيث لم يتم التوصل إلى أي قرار بخصوص تجديده.
He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.	ولم يدع احد يتبعه الا بطرس ويعقوب ويوحنا اخا يعقوب.
No more.	ولكن يبدو أن الأحوال لم تعد كذلك.
No more.	ولكن الأمر لم يعد كذلك.
Say Running away will not profit you if ye are running away from death or slaughter and even if ( ye do escape ) , no more than a brief ( respite ) will ye be allowed to enjoy !	قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا إن فررتم لا تمتعون في الدنيا بعد فراركم إلا قليلا بقية آجالكم .
Say Running away will not profit you if ye are running away from death or slaughter and even if ( ye do escape ) , no more than a brief ( respite ) will ye be allowed to enjoy !	قل أيها النبي لهؤلاء المنافقين لن ينفعكم الفرار من المعركة خوف ا من الموت أو القتل فإن ذلك لا يؤخر آجالكم ، وإن فررتم فلن تتمتعوا في هذه الدنيا إلا بقدر أعماركم المحدودة ، وهو زمن يسير جد ا بالنسبة إلى الآخرة .
The defendant had no legal counsel (legal assistance and legal representation were allowed in civil cases only).	المدعى عليه لم يكن لديه حتى مستشار قانوني (المساعدة القانونية والتمثيل القانوني سمح في القضايا المدنية فقط).
Praise be to God , who revealed the Book to His servant , and allowed in it no distortion .	الحمد وهو الوصف بالجميل ، ثابت لله تعالى وهل المراد الإعلام بذلك للإيمان به أو الثناء به أو هما احتمالات ، أفيدها الثالث الذي أنزل على عبده محمد الكتاب القرآن ولم يجعل له أي فيه عوجا اختلافا أو تناقضا ، والجملة حال من الكتاب .
Praise be to God , who revealed the Book to His servant , and allowed in it no distortion .	الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي تفض ل فأنزل على عبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم القرآن ، ولم يجعل فيه شيئ ا من الميل عن الحق .
No country should be allowed to act, as Israel does, as if it were above the law.	وينبغي ألا يسمح لأي دولة أن تتصرف وكأنها فوق القانون كما هو الحال بالنسبة لإسرائيل.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!	لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!
While a view was expressed that no derogation from the provisions of the draft instrument should be allowed under any conditions, there was support for derogation to be allowed in some circumstances.	18 وبينما أ بدي رأي مفاده بأنه ينبغي عدم السماح، تحت أي ظروف، بالخروج عن أحكام مشروع الصك، كان هناك تأييد للسماح بالخروج عنها في بعض الظروف.
Other things being equal, deregulation allowed small investors to trade stocks more cheaply, which made them better off.	وإذا ما تساوى كل ما عدا ذلك من أمور، فقد سمحت إزالة التنظيمات لصغار المستثمرين بالمتاجرة في الأوراق المالية بتكاليف أرخص، الأمر الذي أدى إلى تحسين أحوالهم.
Future generations of GM crops will bring even more benefits but only if they are allowed to flourish.	وسوف تحقق أجيال المستقبل من المحاصيل المعدلة وراثيا فوائد أعظم ــ ولكن هذا لن يحدث إلا إذا س م ح لها بالازدهار.
The length of stay allowed for ICTs, compared to contractual service suppliers and independent professionals, is more generous.	وتتسم فترة الإقامة المسموح بها في حالات النقل داخل الشركة، بالمقارنة مع مور دي الخدمات التعاقدية والمهنيين المستقلين، بأنها أكثر سخاء .
Israeli settlers were allowed a yearly consumption that was 6 times more than that of the Palestinians.7	وي سمح للمستوطنين الإسرائيليين باستهلاك سنوي يزيد بمقدار 6 أضعاف عن استهلاك الفلسطينيين(7).
Praise be to Allah , Who hath sent to His Servant the Book , and hath allowed therein no Crookedness	الحمد وهو الوصف بالجميل ، ثابت لله تعالى وهل المراد الإعلام بذلك للإيمان به أو الثناء به أو هما احتمالات ، أفيدها الثالث الذي أنزل على عبده محمد الكتاب القرآن ولم يجعل له أي فيه عوجا اختلافا أو تناقضا ، والجملة حال من الكتاب .
Praise be to Allah , Who hath sent to His Servant the Book , and hath allowed therein no Crookedness	الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي تفض ل فأنزل على عبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم القرآن ، ولم يجعل فيه شيئ ا من الميل عن الحق .
No More Aleppos	حلب آخر المدن البائسة
No more solutions.	لا مزيد من الحلول.
But no more.	ولكن الحال تبدلت الآن.
NO MORE! NoMoreAcid.	يكفي.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.	فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.
A fifteen year old teenager boy committed suicide because his parents no longer allowed him to play online games.	انتحر شاب يبلغ من العمر 15 عاما بعد أن منعه والديه اللعب على الانترنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية