Translation of "no changes allowed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This means that no changes in the Treaty can be allowed before it is fully implemented, i.e., before 1996.
وهذا يعني أنه ﻻ يصح السماح بإجراء تغييرات في المعاهدة قبل تنفيذها الكامل أي قبل عام ١٩٩٦.
No data allowed
البيانات غير مسموحة
No modification allowed
التغيرات غير مسموحة
No visitors allowed
ممنوع الزيارة
No person allowed.
غير مصرح بوضع الأشخاص
No one is allowed.
غير مسموح لأحد
No, that's not allowed.
لا , هذا غير مسموح
Hey! No touching allowed!
لا يسمح باللمس
No changes made.
لا
No important changes.
لا تغييرات مهمة.
Bawal Hanapbuhay (No Vendors Allowed).
ممنوع تواجد الباعة Bawal Hanapbuhay .
No lying allowed, answer honestly.
من دون كذب, اخبريني الحقيقة
They allowed for no obstacles.
لم تمنعنهن العقبات.
Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed.
لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء.
No one is allowed up here.
لا يسمح لأحد بالصعود الى هنا ، هل فهمت
Because I am allowed no country.
لأنه لا يسمح لى ببلد
It's a crime scene. No photographs allowed.
هذه ساحة جريمة. التصوير ممنوع.
No one's allowed to leave the theater.
لا مسموح لله لترك المسرح.
No booze in there. It's not allowed.
لا يوجد شراب هنا، إنه ممنوع
Tell the lady no loitering's allowed. Instantly.
أخبر السيدة أنه غير مسموح بالتجول فورا
There have been no changes.
269 لم تحدث أية تغي رات.
No major changes were reported.
ولم يبلﱠغ عن حدوث تغيرات رئيسية.
No, Philip, time changes space!
لا يا فليب الوقت يغير الفضاء
Inside Muslim temples, no white people were allowed.
داخل معابد المسلمين، لايسمح بالأشخاص البيض.
No one is allowed in the dining room!
ليس مسموحا لأحد بالدخول لغرفة الطعام
No one is allowed to speak your name.
لا أحد ي سمح له أن يقول إسمك
No changes need to be saved
لا وجود لأي تغييرات تستدعي الحفظ
No other staffing changes are foreseen.
وﻻ يتوقع حدوث تغييرات أخرى في التوظيف.
All this changes now that the National Front no longer has a two thirds majority which had allowed it to amend the constitution 40 times in 50 years.
بيد أن كل هذا تغير الآن بعد أن لم تعد الجبهة الوطنية تحظى بأغلبية الثلثين ـ التي سمحت لها بتعديل الدستور أربعين مرة في غضون خمسين عاما .
The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts...
الذكريات المشتركة هي فقط الموضوعات المسموح الحديث عنها لامجال للسؤال لماذا ، و إذا و لكن .
No country should be allowed hegemony in the region.
وﻻ ينبغي السماح ﻷي بلد بالهيمنة على المنطقة.
No telling what'll happen if he's not allowed to.
بأرتداء هذا ولم يخبرنا بما سيحدث إن منعناه
No changes in current procedures are needed.
وﻻ يحتاج اﻷمر الى تغييرات في اﻹجراءات الحالية.
There are no changes under this heading.
٣٦ لم تطرأ تغيرات في إطار هذا البند.
There are no changes under this item.
٦٠ ﻻ توجد تغييرات في إطار هذا البند.
There were no changes in staffing levels.
ولم يسجل أي تغير في مستويات التوظيف.
We can jabber, if it has no effect, it's allowed.
أنه ليس لرجال السلطة أن يكتبوا قواعد السلطة.
No traffic allowed. The launch area is cleared for safety.
منطقة الإطلاق نظيفة بالكامل
No changes in the existing standards were recommended.
ولم يوص بإدخال أية تغييرات على المعايير القائمة.
No special interests will be allowed to interfere with that truth.
لن نسمح لأي اهتمامات خاصة للتداخل مع الحقيقة
No. You know we're not allowed to smoke at St. Mary's.
الآن ،أنت تعلمين أن التدخين ليس مسموحا به فى سانت مارى
In China, such changes in language are no accident.
والواقع أن تغير لغة الخطاب في الصين على هذا النحو لم يكن من قبيل المصادفة.
This document contains no stricken words, erasures or changes.
الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحريف
No changes in the investment cost estimates are proposed.
ولم يقترح إدخال أي تعديﻻت على تقديرات تكاليف اﻻستثمار.
25. No major changes in direction are currently foreseen.
٥٢ ﻻ يتوخى حاليا حدوث تغييرات كبيرة في اﻻتجاه.

 

Related searches : No Allowed - No Condensation Allowed - No Spaces Allowed - No More Allowed - No Pets Allowed - No Longer Allowed - No Material Changes - No Changes Apply - No Changes Either - No Changes Required - No More Changes - No Changes From - No Significant Changes