ترجمة "المسموح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أمر المسموح لهم | Setdir command allowed |
| الضيوف المسموح لهم | Guests allowed |
| المسموح لهمposting status | posting allowed |
| المستخدمون المسموح لهم | Allowed Users |
| المستخدمون المسموح لهم | Allowed users |
| هو المسموح لهم? | Is jumping allowed? |
| لا المسموح لهم | Not allowed |
| الدالة ليس المسموح لهم | recursive function not allowed |
| 'القراءة فقط' المسموح بها | Only'ReadOnly 'allowed |
| الـ تطبيق الأقصى رقم من الط لبات المسموح لهم المزيد الط لبات المسموح لهم وقت نافذة مكتمل. | The application has reached the maximum number of requests allowed. More requests are allowed once the time window has completed. |
| انتهى الوقت المسموح به للعملية. | The operation timed out. |
| ضبط الأقصى وقت المسموح لهم. | Set the maximum time allowed per answer. |
| ضبط الأقصى وقت المسموح لهم. | Maximum time allowed to answer. |
| A قائمة من المسموح لهم | A list of allowed hosts |
| هو جاري التنفيذ المسموح لهم? | Is running allowed? |
| في حال تعديت الوقت المسموح. | In case you run over time. |
| هذا خارج الساعات المسموح بها | It's out of hours. |
| ما الحق المسموح لكم لذبحي | What right have you to butcher me? |
| أخشى أنها تتجاوزز الوزن المسموح | I'm afraid it ex ceeds the maximum size. |
| ويحدد هذا الإذن الكميات المسموح بها. | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
| السلسلة ليس المسموح لهم بوصة المحتوى. | Sequence ' ' not allowed in content. |
| 41 2 التغيرات المسموح بها في التصميم | 41.2 Permitted design variations |
| أسبق تشغيل وقت المسموح لهم أداء التبعيات | Earliest start time allowed by dependencies |
| أسبق إنهاء وقت المسموح لهم أداء التبعيات | Earliest finish time allowed by dependencies |
| عدد اﻷطفال المسموح به الذي يشجع عليه | Number of children permitted encouraged |
| لكن في حدود المسموح يكون ذلك ممكنا | But within some reasonable tolerance, it's proportional. |
| من المسموح للنساء الآن قيادة الدراجات في السعودية. | Saudi women have only been recently granted the right to ride bicycles. Women are now allowed to drive bicycles in Saudi. |
| وأثير كذلك التساؤل بشأن صلاحية مصطلح المسموح به . | Questions were also raised as to the relevance of the term authorized . |
| العدد الأقصى للمستخدمين المسموح به في هذه القناة | Maximum users allowed in channel |
| أبيض فراغ الـ الأقصى رقم من المسموح لهم | p, li white space pre wrap The maximum number of connections allowed per torrent. |
| إدخال من المدى التعابير مثل pi المسموح لهم. | Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2 pi are allowed, too. |
| إدخال من المدى التعابير مثل pi المسموح لهم. | Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2 pi are allowed, too. |
| القوائم XML وصف و المسموح لهم أداء DTDGenericName | Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD |
| آخر نسخة تشغيل وقت المسموح لهم أداء التبعيات | Latest start time allowed by dependencies |
| آخر نسخة إنهاء وقت المسموح لهم أداء التبعيات | Latest finish time allowed by dependencies |
| فقط مستخدمون من a المجموعة المسموح لهم إلى مشاركات | Only users of a certain group are allowed to share folders |
| إنه فقط من المسموح به أن اللعب شيئ جيد. | It's just acceptable that play is a good thing. |
| أتعلمين أنك تملكين سحرا أكثر من المسموح به قانونا | You know you've got more charm than the law allows. |
| ... إنهقاصر ويبدو أنه تعدى ... الحد المسموح بالنسبة لشراب قليل | He's a minor... and it looks like he had more than a little drink. |
| من المحتمل أنها رومانوفا انها الوحيده المسموح لها بالدخول | Probably Romanova. She's the only one who's allowed to. |
| تبين الخطط تقسيم مناطق استخدام الأرض المسموح به في جميع أنحاء سنغافورة، في حين يقدم التصريح الكتابي تفسير ا كتابي ا للمناطق المتاحة واستخداماتها المسموح بها. | The plans show the land use zoning allowed across Singapore, while the Written Statement provides a written explanation of the zones available and their allowed uses. |
| غالبا مايقود توم سيارته أسرع قليلا من الحد المسموح به | Tom often drives slightly over the speed limit. |
| فهو يحدد أيضا مقدار الدين المسموح لوزارة الخزانة الأميركية بإصداره. | It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue. |
| في حين كان العامل المسموح للعام 2011 12 هو 89 . | The Availability factor for the year 2011 12 was at 89 . |
| (د) يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. | (d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker. |
