Translation of "new social media" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2006, Mohamed founded the New Media division at Al Jazeera which focused on engaging audiences through social media and emerging media technologies. | قام محمد في عام 2006 بإنشاء قسم الإعلام الجديد في الجزيرة، مركزا على التفاعل مع الجماهير عبر الإعلام الاجتماعي وتكنولوجيات الإعلام الناشئة. |
| Positive effects of social media In the book Networked The new social operating system by Lee Rainie and Barry Wellman, the two authors reflect on mainly positive effects of social media and other internet based social networks. | الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية في هذا الكتاب Networked نظام التشغيل الاجتماعي الجديد لي ريني (Lee Rainie) باري ويلمان (Barry Wellman)، مؤلفين يعكسون بالدرجة الأولى من الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية والإنترنت القائم على الشبكات الاجتماعية. |
| The performance of the new Egyptian parliament continues to stir debate on social media sites. | يستمر أداء مجلس الشعب الجديد في إثارة الجدل على مواقع الشبكات الاجتماعية. |
| Social media enthusiasts | متحمسين للشبكات الاجتماعية |
| Social media reactions | ردود فعل وسائل الإعلام الاجتماعية |
| Social media platforms have also been in the media spotlight as a key avenue for ISIS to spread its message and recruit new members. | وتعد منصات وسائل الإعلام الاجتماعية أيض ا من الوسائل الرئيسية لداعش لنشر رسالتها وتجنيد أعضاء جدد. |
| Social media CRM often makes use of social media to build up customer relationships. | CRM غالبا ما يجعل من استخدام وسائل الاعلام الاجتماعية لبناء علاقات مع العملاء. |
| The arrest immediately triggered a public uproar from fellow Moroccan netizens and social media users worldwide. Freeboussa, free kiss in Arabic, has been the new social media buzz for a week now since the arrest. | أثار الأعتقال علي الفور غضبا عاما من مستخدمي الإنترنت المغاربة ومستخدمي الشبكات الأجتماعية حول العالم. هاشتاج FreeBoussa، بالعربية أفرجوا عن قبلة، أصبح مستخدما بكثرة علي الشبكات الأجتماعية لمدة أسبوع الآن منذ الاعتقال. |
| A Two Way Ticket from Social Media to Mainstream Media | تذكرة ذهاب وإياب من وسائل التواصل الاجتماعية إلى وسائل الإعلام الرئيسية |
| Independence Day from social media | يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي. |
| Media today, be it legacy, traditional, new, or social, is a conversation. And no one can shut you up. | الإعلام اليوم سواء كان تراثيا أو تقليديا أو جديدا أو حتى مجتمعيا هو عبارة عن حوار ولا يمكن لأحد أن يجعلك تصمت. |
| Forms of media activism Social media is often used as a form of media activism. | محتجو حركةكثير ا ما تستخدم وسائط التواصل الاجتماعي باعتبارها شكلا من أشكال النشاط الإعلامي. |
| If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? | إذا كانت القضية هي أن وسائل الإعلام الإجتماعية تهيمن على وسائل الإعلام القديمة والنساء يسيطرن على وسائل الإعلام الإجتماعية فهل سيعنى ذلك أن النساء سيقمن بالهيمنة على وسائل الإعلام العالمية |
| Sami was addicted to social media. | كان سامي مدمنا على مواقع الت واصل الاجتماعي. |
| Meanwhile, DesertFlower26 urges social media users | حسبي الله عليكم يا شيعة |
| The power of social media marketing | القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية |
| Some bloggers used the occasion to educate social media managers on how to create social media campaigns like the KalypoChallenge. | يود عصير كاليبو أن يشكر الشعب الغاني على محبته. |
| James Surowiecki When social media became news | جايمس سوروسكي نقطة تحول الإعلام الاجتماعي |
| Fadil loved to be on social media. | كان فاضل يحب زيارة مواقع الت واصل الاجتماعي. |
| The news traveled fast on social media. | تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| IMAGE Graphic shared widely on social media. | تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| As expected, Chilean social media users have taken notice, commenting on their expectations for this new way of interacting with their leaders. | وكما كان متوقع، لاحظ مستخدمي الإعلام الاجتماعي في تشيلي هذا الأمر وشاركوا توقعاتهم وآرائهم عن هذه الطريقة الجديدة في التفاعل مع قادتهم. |
| Due to the fact that mobile social media run on mobile devices, they differ from traditional social media by incorporating new factors such as the current location of the user (location sensitivity) or the time delay between sending and receiving messages(time sensitivity). | يرجع ذلك إلى حقيقة أن وسائل الإعلام الاجتماعية المتنقلة تعمل على الأجهزة النقالة، فهي تختلف عن وسائل الإعلام الاجتماعية التقليدية من خلال أدراج عوامل جديدة مثل الموقع الحالي للمستخدم (خاصية الموقع) أو التأخير الزمني بين إرسال واستقبال الرسائل (خاصية الوقت) . |
| In general, social media optimization refers to optimizing a website and its content in terms of sharing across social media and networking sites. | بشكل عام، يشير مصطلح تحسين الإعلام الاجتماعي إلى تحسين محتوى موقع معين من حيث مشاركة المحتوى مع الآخرين من خلال الإعلام الاجتماعي و الشبكات الاجتماعية. |
| Many people still have not realized the actual social capability of social media. | لم يدرك الكثير من الناس بعد القوة الاجتماعية الحقيقية للشبكات الاجتماعية. |
| Official media, as if to counter support showed on social media, have been attacking him. | كان الإعلام الرسمي يهاجمه، كما لو كان يرد على الدعم الذي ظهر على مواقع التواصل الاجتماعي. |
| Despite scarce media coverage in Japan, the film has been shared widely on social media. | على الرغم من التغطية الإعلامية القليلة في اليابان، فقد انتشر الفيلم على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية. |
| Are social media campaigns always a good thing? | هل حملات وسائل الإعلام الإجتماعي شيء جيد دوما |
| See also Citizen media Public access television Social media References External links The SocialTechnographic Ladder A graphic tool developed by Forrester to indicate the six levels of participation among social media users. | إعلام المواطن الإعلام الاجتماعي The SocialTechnographic Ladder A graphic tool developed by Forrester to indicate the six levels of participation among social media users. |
| The sociologist Philip N. Howard recently used the term new cold war to describe battles between broadcast media outlets and social media upstarts, which have very different approaches to news production, ownership, and censorship. | استخدم عال م الاجتماع فيليب ن. هوارد مؤخرا مصطلح الحرب الباردة الجديدة لوصف المعارك بين منافذ البث الإعلامي ووسائل الإعلام الاجتماعية المحدثة، التي تنتهج أساليب مختلفة للغاية في التعامل مع إنتاج الأخبار، والملكية، والرقابة . |
| Photo source ANA New Media Association | المصدر مؤسسة أنا للإعلام الجديد |
| Johanna Blakley Social media and the end of gender | جوانا بلاكلى وسائل الإعلام الإجتماعية ونهاية الجندر. |
| Social media logo in support of February 14 protests. | شعار الإعلام الاجتماعي دعما لثورة البحرين |
| Satirical comments kept on drawing laughs on social media. | على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة. |
| The decree incited different reactions on social media networks. | أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي. |
| GV What does social media bring to the project? | أ ع ما الذى ساهمت به وسائل الاعلام الاجتماعية لهذا المشروع |
| On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. | تسبب الحكم الصادر بحق علاء عبد الفتاح بضجة على وسائل التواصل الاجتماعية. |
| We think that social media does not desensitize people. | لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر. |
| Iranian social media users typically ridicule theories like these. | عادة ما يسخر مستخدمي وسائل الاعلام الاجتماعية الإيرانيين من هكذا نظريات. |
| This caused a storm on Côte d Ivoire's social media. | في اتصال هاتفي من التلفاز الفرنسي، ذ ك ر الم علم |
| Powered by new media, identities are beginning to form around new networks of social interaction that often defy state boundaries and have little connection to liberal democracy s traditional institutions of governance. | وبدعم من وسائل الإعلام الجديدة، بدأت الهويات تتشكل حول شبكات جديدة من التفاعلات الاجتماعية التي كثيرا ما تتحدى حدود الدولة والتي لا ترتبط إلا قليلا بمؤسسات الحكم التقليدية في الديمقراطية الليبرالية. |
| Yasuhisa Hasegawa gives an analysis in his blog post The Light and Darkness of Social Media (ソーシャルメディアがもつ光と闇), drawing parallels between social media usage and consumption of mass media. | ياسوهيسا هاسيجاوا قدم تحليلا لهذه الظاهرة على مدونته تحت عنوان الجانب المضئ والمظلم لشبكات التواصل الإجتماعي (ソーシャルメディアがもつ光と闇) مقارنا بين إستخدام الشبكات الإجتماعية وإستخدام وسائل الإعلام. |
| Looking 4ward to hearin ur thoughts and ideas on using social media 4 social change. | متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي . |
| Now more than ever, people are calling to leverage social media for public social activities. | والآن أكثر من أي وقت مضى يدعو الناس إلى تفعيل دور الشبكات الاجتماعية في الأنشطة الجماهيرية الإجتماعية. |
| A social media campaign to raise support for the arrest of Ugandan guerrilla leader and wanted war criminal Joseph Kony has taken a new twist. | اتخذت حملة مواقع التواصل الاجتماعية لزيادة الدعم للقبض على زعيم حرب العصابات الأوغندي ومجرم الحرب المطلوب جوزيف كوني منعطفا جديدا . |
Related searches : New Media - Social Media Widgets - Social Media Technologies - Social Media Technology - A Social Media - Social Media Forum - Social Media Communities - Social Media Business - Social Media Awareness - Social Media Networking - At Social Media - Social Media Project - Social Media Consultant - Social Media Approach