Translation of "new business cases" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Cases - translation :

الحالات

New business cases - translation :

القضايا التجارية الجديدة

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال القضايا قضايا الحالات قضايانا حالات

Examples (External sources, not reviewed)

A New Business Model for Cyprus	نموذج عمل جديد من أجل قبرص
Take your business to new heights.	لكي نرفع المستويات الى ارتفاع جديد
Business cases are being developed for, inter alia, payroll by the ICC.	ويجري إعداد دراسات جدوى مؤسسية، تتعلق بجملة أمور من بينها تجهيز كشوف المرتبات، بمعرفة المركز الدولي للحساب الإلكتروني.
Figure 9 New York cases processed	الشكل 9
If you're going to start a new business, you need a business plan.	إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
The need to adopt new business models	ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة
To get a new business somewhere else?	لكي تحصل علي عمل جديد في مكانا اخر
increase energy efficiency of new refurbished business premises	زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة
I hear you're working on a new business.	سمعت بأنك بدأت عملا جديدا
Now, look, Dumas. You're new in show business.	إسمع (دوماس) ، أنت جديد في عمل المسرح
In most cases, these phenomena are not new.	وهذه الظواهر ليست جديدة في معظم الحاﻻت.
63. New cases have kept the docket crowded.	٦٣ وثمة قضايا جديدة يحفل بها كالعادة جدول الدعاوى.
New AlDS Cases in Africa Fall to Zero,	حالات الإصابة الجديدة بالإيدز في أفريقيا تصل لصفر،
Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases.	وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة.
And you know that business about people not wanting to talk about their worst cases?	هل تعرفون عن ذلك المجال عن اناس لا يريدون ان يتحدثوا عن اسوأ الإحتمالات
Mr. Ando said that any new information, including new cases, was reflected in the new version.	8 السيد أندو قال إن النسخة الجديدة تضم جميع المعلومات الجديدة، بما في ذلك القضايا الجديدة.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد.
In many cases, refugees built their own new homes.	وفي كثير من الحالات كان اللاجئون يبنون ديارهم الجديدة بأيديهم.
22 Arthur D. Little, Inc. and Business International, Managing the Global Environmental Challenge (Business International, New York, 1992).	ليتل، وشركاه وشركة بزنس انترناشيونال، quot ادارة التحدي البيئي العالمي، بزنس انترناشيونال quot ، نيويورك، ١٩٩٢.
(d) Development of the new systems requested by business units	(د) استحداث نظم جديدة تطلبها وحدات العمل
I love asking businesses, What's your conversion on new business?	أحب أن أسأل أصحاب الأعمال، كم هي نسبة تحولكم إلى أعمال جديدة
In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months.	وبالإضافة إلى هاتين القضيتين المنجزتين واللتين تشمل كل منهما متهما واحدا، بدأت محاكمتان أخريان خلال الأشهر الستة الماضية.
In both cases, the biggest winners were vested interests (Korea s business establishment and the Chinese Communist Party).	وفي كل من الحالتين، كان أكبر الفائزين هم أصحاب المصالح الخاصة (المؤسسة التجارية في كوريا والحزب الشيوعي في الصين).
In all of these cases, bold climate change targets are being undermined by business as usual subsidies.	وفي كل هذه الحالات، يجري تقويض أهداف تغير المناخ الجريئة بسبب إعانات الدعم المعتادة.
UNICEF has established a model for the development of business cases which takes these elements into consideration.	وقد وضعت اليونيسيف نموذجا لإعداد مسوغات تجارية تأخذ هذه العناصر بعين الاعتبار.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.	ولقد لعبت قروض الأعمال الصغيرة دورا بالغ الأهمية، ليس فقط في خلق مشاريع جديدة، بل وأيضا في إنشاء صناعات جديدة بالكامل.
806 new instances of HIV infection and 42 new cases of AIDS were registered in 2001.	وسجلت 806 حالات جديـدة من الإصابة بالفيروس و42 حالة جديدة من الإصابة بالإيدز عام 2001.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق
Good. Well, that's all I have. Any new business with you?	جيد، هذا كل شيئ هنا اي جديد معك
It documents cases relating to housing, business, health, transportation, trade, banks, drugs, agriculture, politics, culture, and the media.	ويسجل التقرير بالوثائق والمستندات حالات فساد تتصل بالإسكان، والأعمال، والصحة، والمواصلات، والتجارة، والمصارف والبنوك، والأدوية، والزراعة، والسياسة، والثقافة، والإعلام.
Brazil and Indonesia also contribute a significant number of new cases.	وتساهم كل من البرازيل وإندونيسيا أيضا بعدد كبير من الحالات الجديدة.
This corresponds to new cases estimated for each year of diagnosis.	ويناظر ذلك الحالات الجديدة المقد رة كل سنة من سنوات التشخيص.
Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival.	ومع غياب العائدات الجديدة وجد صندوق النقد الدولي نفسه مضطرا إلى خفض الإنفاق بصورة هائلة لكي يضمن بقاءه.
In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998.	279 وفيما يتعلق بالأداء في عام 2004، حصل المكتب على 739 مليون دولار على هيئة أعمال جديدة تمثل أعلى مستوى لاكتساب الأعمال منذ عام 1998.
Many new practical issues arose out of the international context of business.	نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية.
And third, and very important, we need to develop new business models.	و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة.
If you want to adjust your business model to the new world.	إذا كنت ترغب في ضبط نموذجك التجاري إلى عالم جديد
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.	وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة.
That will make room for the commencement of new single accused cases.	وسيفسح ذلك مجالا للبدء بقضايا أخرى تضم متهما واحدا لكل منها.
Women account for 53 per cent of all reported new HIV cases.	و تمثل المرأة 53 في المائة من جميع حالات فيروس نقص المناعة البشرية التي تم الإبلاغ عنها.
Six entities reported that investigations into new cases were opened last year.	وأفادت ستة كيانات بأنه قد تم في العام الماضي فتح باب التحقيق في بعض الحالات الجديدة.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ سوق جديد بالكامل ، نموذج جديد بالكامل للعمل .
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies.	وخﻻل هذه الفترة، انضمت الى المركز المالي ٢٣ شركة تجارية دولية جديدة.
In most cases the cost of holding meetings outside New York is lower.	وفي معظم الحاﻻت تكون تكاليف عقد اﻻجتماعات خارج نيويورك أقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية