Translation of "new business" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A New Business Model for Cyprus | نموذج عمل جديد من أجل قبرص |
Take your business to new heights. | لكي نرفع المستويات الى ارتفاع جديد |
If you're going to start a new business, you need a business plan. | إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة. |
If you're going to start a new business, you need a business plan. | أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل . |
The need to adopt new business models | ضمان جودة الخدمات والمنتجات المعروضة |
To get a new business somewhere else? | لكي تحصل علي عمل جديد في مكانا اخر |
increase energy efficiency of new refurbished business premises | زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة |
I hear you're working on a new business. | سمعت بأنك بدأت عملا جديدا |
Now, look, Dumas. You're new in show business. | إسمع (دوماس) ، أنت جديد في عمل المسرح |
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School. | ملبورن ـ ثمة أمر جديد يحدث في كلية التجارة بجامعة هارفارد. |
22 Arthur D. Little, Inc. and Business International, Managing the Global Environmental Challenge (Business International, New York, 1992). | ليتل، وشركاه وشركة بزنس انترناشيونال، quot ادارة التحدي البيئي العالمي، بزنس انترناشيونال quot ، نيويورك، ١٩٩٢. |
(d) Development of the new systems requested by business units | (د) استحداث نظم جديدة تطلبها وحدات العمل |
I love asking businesses, What's your conversion on new business? | أحب أن أسأل أصحاب الأعمال، كم هي نسبة تحولكم إلى أعمال جديدة |
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries. | ولقد لعبت قروض الأعمال الصغيرة دورا بالغ الأهمية، ليس فقط في خلق مشاريع جديدة، بل وأيضا في إنشاء صناعات جديدة بالكامل. |
And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | انا احب ان اسئل اصحاب الأعمال .. كم هي حصتكم من السوق |
Good. Well, that's all I have. Any new business with you? | جيد، هذا كل شيئ هنا اي جديد معك |
Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival. | ومع غياب العائدات الجديدة وجد صندوق النقد الدولي نفسه مضطرا إلى خفض الإنفاق بصورة هائلة لكي يضمن بقاءه. |
In terms of 2004 performance, UNOPS acquired 739 million in new business, representing the highest level of business acquisition since 1998. | 279 وفيما يتعلق بالأداء في عام 2004، حصل المكتب على 739 مليون دولار على هيئة أعمال جديدة تمثل أعلى مستوى لاكتساب الأعمال منذ عام 1998. |
Many new practical issues arose out of the international context of business. | نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية. |
And third, and very important, we need to develop new business models. | و ثالثا و هو الأهم نحن في حاجة إلى تطوير نماذج أعمال جديدة. |
If you want to adjust your business model to the new world. | إذا كنت ترغب في ضبط نموذجك التجاري إلى عالم جديد |
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | وقد طوروا خلال حلقات العمل منتجات جديدة, وخدمات, ونماذج عمل مبتكرة. |
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. | نحن نترقب ظهور السيارة نسخة ٢.٠ سوق جديد بالكامل ، نموذج جديد بالكامل للعمل . |
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies. | وخﻻل هذه الفترة، انضمت الى المركز المالي ٢٣ شركة تجارية دولية جديدة. |
To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology. | واريد ان اشير الى اننا نستكشف مجال تجاري جديد لهذه الادوات التقنية العصبية |
He then asserted new losses in respect of a different and unrelated unincorporated business, and provided evidence of the existence of this unrelated business. | ثم أكد تكبده خسائر جديدة تتصل بمشروع تجاري فردي مختلف لا صلة لـه بالشركة المذكورة، وأبرز أدلة على وجود المشروع التجاري الآخر. |
New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business. | عقد مع مجلة نيويوركير. والذي قمت باخفاء أجزاء منه لأنه ليس من شأنكم. |
Moreover, large chains tend to integrate backwards, offering new business opportunities to local manufacturers. | وفضلا عن ذلك، تميل السلاسل الكبيرة إلى التكامل قب ليا ، إذ تتيح فرصا تجارية جديدة للمصن عين المحليين. |
53 The New York Times, 26 April 1994 Business Day (Johannesburg), 26 April 1994. | )٥٣( The New York Times، ٢٦ نيسان أبريل ١٩٩٤ Business Day )جوهانسبرغ(، ٢٦ نيسان أبريل ١٩٩٤. |
This has created new business models, and offered developing countries access to affordable goods. | مما دفع لتشكيل أنماط اقتصادية جديدة مما سهل للدول النامية الحصول على منتجات بأسعار معقولة و مقبولة |
Going to New York on a business trip a couple of times a year. | سفريتا عمل إلى نيويورك سنويا |
He told me he had 160 acres in New Mexico and a big business. | قال لي أنه يملك 160 فدان في (نيومكسيكو) وأعمال تجارية كبيرة |
Entrepreneurs considering whether or not to start a business decide to proceed, and their bank lends them the money to make the new business viable. | ويقرر رجال الأعمال المترددين المضي قدما، وتقرضهم بنوكهم الأموال اللازمة لإنجاح أعمالهم التجارية الجديدة. |
Business was business. | مصلحته أولا وأخيرا |
Business is business. | لماذا سيمانع العمل هو العمل |
NEW HAVEN The world s fundamental economic problem today is a staggering loss of business confidence. | نيوهافين ـ إن المشكلة الاقتصادية الجوهرية التي تواجه العالم اليوم تتلخص في خسارة القدر الأعظم من الثقة في العمل التجاري. |
America s economic contradictions are part of a new business cycle that has emerged since 1980. | إن التناقضات الاقتصادية الأميركية تشكل جزءا من دورة تجارة جديدة نشأت منذ العام 1980. |
With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business. | ولكن مع استخدام العملات فقد بات من الممكن تطوير أنماط جديدة متعددة من الأعمال. |
Agricultural sources of energy are becoming the new paradigm for the food and energy business. | وتصبح المصادر الزراعية للطاقة هي النظام الجديد للأعمال التجارية في مجالي الأغذية والطاقة. |
And Confidence became a New York Times bestseller and topped Business Week's hardcover bestseller list. | و الثقة أصبح أفضل مبيعات نيويورك تايمز وتصدرت الغلاف الفني لبيزنس ويك في قائمة أكثر الكتب مبيعا. |
He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game. | قام بقراءة ارشيف 30 عاما من مجلة هارفارد بيزنس ريفيو قبل أن يعثر على مقال سنة 1986 تحت عنوان جديد لعبة تنمية المنتج الجديد. |
It will be the final element in the new business model which the programme has introduced and will completely modernize the way the programme conducts its business. | وسيكون العنصر الأخير في نموذج الأعمال التجارية الجديد الذي قدمه البرنامج وسيقوم بتحديث تام للطريقة التي يدير بها البرنامج عمله. |
New production techniques and business practices can be different from traditional activities and difficult to adopt. | وإن التقنيات الإنتاجية والممارسات التجارية الجديدة قد تختلف عن الأنشطة التقليدية وقد يصعب اعتمادها. |
Every business can write off the full cost of the new investments they make this year. | ويمكن كل الأعمال التجارية شطب التكلفة الكاملة للاستثمارات الجديدة التي تجعل من هذا العام. |
But now new solar companies have decided that instead of selling solar panels, their business mode. | متناسبة مع الخدمة. ولكن الآن قررت عدد من شركات الطاقة الشمسية أنه بدلا من بيع الألواح الشمسية، وهو نموذج عملهم، لا بأس من |
Related searches : Creating New Business - New Business Partner - Initiate New Business - Gaining New Business - Build New Business - Launch New Business - New Business Ideas - New Business Activity - Write New Business - New Business Formation - Make New Business - New Business Cards - Enter New Business - New Business Proposals