Translation of "nevertheless we think" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, I think we have suffered too much from politics by simplistic slogans. | وأظن رغم ذلك أننا عانينا الكثير من السياسة بسبب الشعارات التبسيطية. |
| Nevertheless, he did think that redistribution would help secure full employment. | ولكنه تصور رغم ذلك أن إعادة التوزيع من شأنها أن تساعد في ضمان التشغيل الكامل للعمالة. |
| One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically. | الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع حواسنا. نفكر بصريا صوتيا، وحركيا |
| Nevertheless, we should remember the lessons of history. | على الرغم من كل ذلك، يتعين علينا أن نستوعب دروس التاريخ. |
| When we think about medical diagnosis, we usually think in terms of science. | حين نفكر في التشخيص الطبي، فإننا نتعامل مع هذا المصطلح عادة من الجانب العلمي. |
| Nevertheless, we believe that we should avoid trying to correct this anomaly with another. | وبالرغم من ذلك، نعتقد أنه ينبغي أن نتفادى محاولة تصحيح هذا الوضع الشاذ بوضع شاذ آخر. |
| We think we are onto something big. | نعتقد أننا أمام أمر كبير. |
| So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms. | وهكذا حين نفكر في التكنولوجيات المستقبيلة، نفكر أساسا حول استخدام البكتيريات والفيروسات، كائنات حية بسيطة. |
| Jonathan Drori on what we think we know | جوناثان دروري، حول ما نظن أننا نعرفه |
| We think it is shortcut. | نظن أنها طريقة مختصرة |
| We must think about friends. | يجب أن نفكر بالأصدقاء. |
| And, if we think managers are paying more attention than ever to quarterly results, we might think we have found the culprit. | وإذا كنا نعتقد أن المديرين يكرسون قدرا زائدا من الاهتمام للنتائج الفصلية أكثر من أي وقت مضى، فقد نتصور أننا توصلنا إلى الجاني. |
| Nevertheless, in spite of that only partial success, we have achieved a lot. | بيد أننا حققنا الكثير، بالرغم من نجاحنا الجزئي وحسب. |
| Nevertheless, we need to be very careful about lumping categories of countries together. | مع ذلك، نحن بحاجة إلى توخي الحذر الشديد إزاء تصنيف البلدان في فئات من غير تمييز. |
| Nevertheless, as we all know, threats to global peace and stability still abound. | ومع ذلك، وكما نعلم جميعا، ما زالت التهديدات الموجهة للسلم والاستقرار العالميين كثيرة. |
| We have to think like existentialists. | يجب أن نفكر كوجوديين. |
| And we think that s pretty important. | و نحن نعتقد ان ذلك مهم جدا. |
| I think we have their attention. | أعنقد أننا لفتنا انتباههم. |
| We think it is easy money. | نظن أنه مال سهل المكسب |
| We also think that it's important. | نظن بدورنا أن هذا مهم. |
| We think of people suffering, we think of people we love, but at some point, it can be a state which is all pervading. | نفكر فى الناس الذين يعانون , نفكر فى الناس الذين نحبهم , لكن عند نقطة معينة , تكون حاله تسود وتعم الكل . |
| And if we remove the mystery of life, then I think it is a little bit easier for us to think about how we live, and how perhaps we're not as special as we always think we are. | وإذا ازلنا غموض الحياة اعتقد انه اكثر سهولة بالنسبة لنا حول كيف نعيش وكيف اننا لسنا مميزين كما نعتقد دائما |
| Nevertheless, we are now on the threshold of the functioning of the new structure. | وبالرغم من ذلك فإننا الآن على عتبة أداء الهيكل الجديد لوظائفه. |
| We think very highly of ourselves, and so we should. | نفكر بانفسنا بشكل كبير.وهذا ما يجب علينا فعله . |
| Now art is something that in the secular world, we think very highly of. We think art is really, really important. | الفن هو شيء في العالم العلماني نفكر فيه بشدة.نفكر انه شي حقا مهم |
| And I think we make a fundamental mistake we make an assumption, that we think that, if people need something, we don't have to make them want that. | وأعتقد أننا نقوم بخطأ بنيوي، نحن نضع إفتراضا ، معتقدين بأنه إذا كان الناس في حاجة ضرورية لشئ ما، لسنا في حاجة لأن نقوم بترغيبهم فيه. |
| Normally we think about technology as interactive. | دوما نفكر في التكنولوجيا والتفاعلية. |
| BF I think we were just outside. | باري فريدمان اعتقد انهم كانوا لن يدعونا اليوم |
| And so I think that we evolved ... | ولهذا اعتقد اننا تطورنا... |
| I think what we need is action. | أعتقد أن ما نحتاجه هو فعل حماسى . |
| I think we are still in Poland! | أظن أننا ما زلنا في بولندا. |
| I think we can help each other. | اعتقد بأنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض. |
| Where do you think we should stay? | أين تظن أن علينا أن نمكث |
| Where do you think we should stay? | أين تظن أن علينا أن نبقى |
| We just have to start thinking, THINK!!! | نحتاج فقط للبدء في التفكير . |
| We really can t think beyond the present. | المصدر الصفحة الرسمية للمجموعة على فيسبوك |
| I think we should do some more. | أعتقد أننا يجب أن نفعل المزيد. |
| By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave. | بكلمة ثورة، أعني تغييرا جذريا وبعيد المدى في طريقة تفكيرنا وتصرفاتنا في طريقة تفكيرنا وطريقة تصرفاتنا. |
| When we think about human capital we think about the things we can measure easily things like grades, SAT's, degrees, the number of years in schooling. | عندما نفكر في الاساس الانساني نفكر في الاشياء التي يمكن قياسها بسهولة اشياء مثل الدرجات والتقديرات, عدد السنوات في المدرسة. |
| Now when we think of our senses, we don't usually think of the reasons why they probably evolved, from a biological perspective. | الآن عندما نفكر في حواسنا، نحن لا نفكر عادة بالأسباب التي تطورت على الارجح من اجلها , من منظور بيولوجي. |
| In doing so, we think that we are upholding our values. | وبهذا نتصور أننا نتمسك بقيمنا. |
| When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing. | عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية. |
| I think this is particularly true if we think about the sort of I think what s very different about design is that we go through these two very distinctive modes of operation. | أظن أن هذا صحيح عندما نفكر بشأن أظن أن الأمر المختلف بشأن التصميم هو أننا نمر في صيغتين مختلفتين تماما من الإدارة. |
| I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them. | كنت قلقة على المهابل. كنت قلقة بصدد ما نعتقده عن المهابل, و اكثرا قلقا من أننا لا نفكر فيها. |
| But I think we need to see substantial progress before we could think of the Secretary General himself getting involved in that issue. | لكني أعتقد أننا بحاجة إلى أن نرى إحراز تقدم هام قبل أن ينخرط الأمين العام بنفسه في تلك المسألة. |
Related searches : We Nevertheless - We Think - Who We Think - Therefore, We Think - Although We Think - So We Think - We Therefore Think - How We Think - We Think That - We Think About - As We Think - We Both Think - We Might Think