Translation of "never lose faith" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faith - translation :

إيمان

Lose - translation :

تخسر

Never - translation :

أبدا

Never lose faith - translation :

الإيمان لا تفقد

Keywords : الإيمان إيمان بالإيمان إيمانك إيماني ستخسر سأخسر سنخسر تخسر سأفقد مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.	لا تفقد الث قة في نفسك أبدا. بإمكانك ان تقوم بأي شيء تريده.
That's why I won't lose faith	لذلك لن يضعف إيماني
I never lose.	اننى لا أخسر أبدا
I was beginning to lose faith in everything.	لقد بدأت تفقد الثقة في كل شيء.
The Arabs never lose because they never surrender.	والعرب لا يخسرون أبدا لأنهم لا يستسلمون أبدا .
Believe me, Rosalia, I'm afraid I'll lose my faith.	صدقيني يا روزاليا اخشى أن افقد ايماني
I never have to lose anything.	الى الكاميرا. لا يوجد أمر قابل للفقدان.
Others, like me, argue that we must not lose faith.	بيد أن آخرون، مثلي، يؤكدون أننا لابد ألا نفقد إيماننا.
I never want to lose a game.	قصه أخرى ألا تريد أن تقرأ قد تشعر بالاحباط من رأيي
Never had any faith in him!	إنه لم يؤمن بى مطلقا
As economic collapse caused the public to lose faith in the private sector and markets, faith in government grew.	فبعد أن تسبب الانهيار الاقتصادي في فقدان عامة الناس للثقة في القطاع لخاص والأسواق، تنامت الثقة في الحكومة.
This time, I may finally lose my faith in the human soul.	فى هذا الوقت، قد أفقد إيمانى بالروح الإنسانية
You'll never lose track of your things again.	سوف لن تفقدوا أثر ممتلكاتكم مرة أخرى.
Never had to lose everything I had in life.	لم أفقد كل شئ حصلت عليه فى حياتى من قبل
Whatever you do, never lose that little black address book.	مهما فعلت, لا تفقد أبدا الدفتر الأسود الصغير للعناوين
I never carry more than I can afford to lose.	انا لااحمل اكثر مما استطيع خسارته
You'll lose your job and never find a new one.	ستفقد وضيفتك ولن تجد واحدة جديدة
When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism.	فعندما يفقد الناس إيمانهم بقدرة المؤسسات الديمقراطية على حمايتهم، فإنهم ينزلقون إلى التطرف.
You never realize the value of something till you lose it.	لن تعرف قيمة الشيء حتى تفقده.
Hence, I've always cherished it making sure I never lose it.	ولكي لا فقده احتفظت به في مكان امن
We had found beauty together, and we could never lose it.	لقد وجدنا الجمال معا و لن نفقده ابدا
You can never lose your talent, he used to tell me.	كانيقوللي لا يمكنك أن تخسري موهبتك
They should never lose sight of human networking as the basic goal.	وﻻ يجوز لهم أن يغفلوا اطﻻقا عن أن اﻻتصال البشري هو الهدف اﻷساسي.
Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!'	وليكن هذا درسا لك أبدا أن تفقد أعصابك!
But you get the gist, so people have really started to sort of lose faith in institutions.	مما لاحظتم أن الناس بدأو بفقد الثقة في المنظمات
Never lose any sleep over accusations. Unless they can be proved, of course.	لا تجعل الإتهامات تصيبك بالأرق إلا لو ثبتت بالطبع
If we lose his help now, we may never reach the ship alive.	إذا فقدنا مساعدته الأن ربما لا نستطيع الوصول للسفينه أحياء
Talibanization gains ground when people lose faith in the capacity of the modern state to improve their lives.	والحقيقة أن طالبان لا تكتسب الأرض إلا حين يفقد الناس الثقة في قدرة الدولة الحديثة على تحسين حياتهم.
It never occurred to the ruling communists (or to Solidarity) that they might lose.	ولم يتبادر إلى ذهن الحكام الشيوعيين (ولا حتى تضامن ذاتها) أنهم قد يخسرون.
You and I must never lose our bearings, Sofia... not even for an instant.	جيد، علينا ألا نفقد إتجاهنا يا (صوفيا)... ولو لوهلة حتى
So lose not heart , nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
So lose not heart , nor fall into despair For ye must gain mastery if ye are true in Faith .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
Bombs can destroy a city but can never shake the faith of believers.	يمكن للقنابل تدمير مدينة ولكن لا يمكنها أبدا زعزعة إيمان المؤمنين .
Allah advises you never to speak like this again , if you have faith .	يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
Allah advises you never to speak like this again , if you have faith .	يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
Faith, never in 5,000 years have you ever met a more knowledgeable adversary.	بالله هل قابلت في 5000 سنة أبدا خصم أكثر مني حصافة
Above all, we must never lose hope in the Organization's capacity for reform, its perfectibility.	وعلى كل ، علينا ألا نفقد الأمل إطلاقا في قدرة المنظمة على الإصلاح، وفي إمكانية وصولها إلى الكمال.
Lisa, I don't want to lose him. I'm 18, I may never have another chance.	ليزا، لا اريد ان اخسره انا في الثامنة عشر ربما لا يكون لدي فرصة اخرى ابدا
In these times I need a saving grace, but time is running out and I'm starting to lose my faith.	في هذه الاوقات احتاج الى شفاعة....ولكن الوقت يمضي و انا بدأت افقد ايماني
Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.	لا تفقد الأمل . أنا مقتنع بأن الشيء الذي أبقاني أستمر كان حبي لما أقوم به.
We never heard of it in the former faith . It is surely a fabrication .	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
God advises you never to do such things again if you have any faith .	يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
They will never have faith . In fact , their hearts are stained from their deeds .	كلا ردع وزجر لقولهم ذلك بل ران غلب على قلوبهم فغشيها ما كانوا يكسبون من المعاصي فهو كالصدأ .
We never heard of it in the former faith . It is surely a fabrication .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
God advises you never to do such things again if you have any faith .	يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية