Translation of "he knew" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : علمتُ عرف علمت أعرفه علم

  Examples (External sources, not reviewed)

He claimed he knew you well.
زعم أنه يعرفك جيدا.
Tom said he knew Mary.
توم قال أنه يعرف ماري
He already knew about it.
لقد عرف عنها.
I knew he would accept.
علمت أنه سيقبل.
But he could not, and he knew it.
إلا أن ذلك لم يكن واردا ، كما أدرك السادات .
Fadil knew he was in danger.
كان فاضل يعلم أن ه في خطر.
Sami knew he was in danger.
كان سامي يعلم أن ه كان في خطر.
Tom said that he knew Mary.
توم قال أنه يعرف ماري
taught Man that he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man what he never knew .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man what he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
I wish I knew where he was!
ليتني كنت أعرف أين هو!
Teacheth man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
I asked him if he knew my name.
سألته إن كان يعرف إسمي.
He knew that dictatorships lead to moral shabbiness.
كما أدرك أن الديكتاتورية تقود إلى الخسة الأخلاقية.
Hath taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Has taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Gabo knew so many boleros just like he knew many of Rubén Darío's poems by heart, for example.
كان يعرف الكثير من عازفي رقص البوليرو كما كان يحفظ الكثير من القصائد كقصائد روبين داريو مثلا ، وكان يغني أيض ا.
Then came Joseph 's brethren they entered his presence , and he knew them , but they knew him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
This he said to test him, for he himself knew what he would do.
وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل.
And the brethren of Joseph came , and entered unto him , and he knew them , but they knew him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
And Joseph 's brethren came and presented themselves before him , and he knew them but they knew him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
Before he started learning Arabic, Fadil already knew Hebrew.
قبل أن يبدأ فاضل تعل م العربي ة، كان يعرف العبري ة.
Sami offered to tell police everything that he knew.
عرض سامي على الش رطة أن يخبرهم بكل ما يعلم.
Nobody knew where he was taken after that checkpoint.
كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا.
And this he said to prove him for he himself knew what he would do.
وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل.
He was removed from the life he knew and thrown into the abyss.
Bahrain الاسرى_في_خطر msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
He knew that friendship is a short cut to play.
بل كان يعلم أن الصداقة هي طريق مختصر لل عب
For he knew that for envy they had delivered him.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model. And he knew, Francis knew Wilkins.
وبالطبع لم نكن لا أنا ولا كريك كيميائيين، لذا حاولنا بناء مجسم. ولقد عرف هو.. فرانسيس عرف ولكنز.
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف.
And I said, Well, I'd want one that knew why he was at UCLA to get an education, he was a good student, really knew why he was there in the first place.
فقلت، حسنا ، سأفض ل الشخص الذي يعرف لماذا هو في جامعة كالفورنيا للتعليم، وكان طالبا جيدا ، يعرف حقا أنه هناك لهذا الغرض في المقام الأول.
When he heard music, he couldn't distinguish individual instruments or voices, but he knew it was music.
ولكن عندما استمع للموسيقى، لم يتمكن من التمييز بين الآلات الفردية أو الأصوات، ولكنه كان يعلم أنها موسيقى.
This indeed was true . We knew all that he did there .
كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
This indeed was true . We knew all that he did there .
كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
But Jesus didn't trust himself to them, because he knew everyone,
لكن يسوع لم يأتمنهم على نفسه لانه كان يعرف الجميع.
For he knew who should betray him therefore said he, Ye are not all clean.
لانه عرف مسلمه. لذلك قال لستم كلكم طاهرين
Because he knew no quietness within him, he shall not save anything of that in which he delights.
لانه لم يعرف في بطنه قناعة لا ينجو بمشتهاه.
For he knew him who would betray him, therefore he said, You are not all clean.
لانه عرف مسلمه. لذلك قال لستم كلكم طاهرين
King David said that he knew the depths of his own soul.
قال الملك داوود انه يعرف أعماق روحه
The final problem that David knew he could not solve was death.
المشكلة الأخيرة التي علم داوود أنه لم يقدر على حلها هي الموت
He says, 'She won't breathe.' I knew immediately that she was dead.
اخبرني أنها لن تتنفس عرفت مباشرة انها ماتت
He will say You stayed there only a moment , if you knew .
قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
He will say , You stayed but only a little , if you knew .
قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية