Translation of "never knew him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Taught man what he never knew .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Sami never knew that Layla was Muslim.
لم يعلم سامي أبدا أن ليلى مسلمة.
And never knew what my account was .
ولم أدر ما حسابيه .
And never knew what my account was .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
The officer never knew who had brought the cigarette.
لم يعرف الضابط من أخرج الكنز.
And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
وعرف يوسف اخوته. واما هم فلم يعرفوه
Only the media elite knew, and they never mentioned it.
ولم يكن على علم بذلك سوى قليل من أهل النخبة في أجهزة الإعلام، الذين لم يتحدثوا عن هذه المسألة قط.
and that we would never knew what our records contained .
ولم أدر ما حسابيه .
and that we would never knew what our records contained .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Sami knew who attacked him.
كان سامي يعلم من هجم عليه.
We never knew when we woke up each morning what would happen.
ولم نكن نعرف قط كلما استيقظنا في كل صباح ماذا قد يحدث في ذلك اليوم.
And the brethren of Joseph came , and entered unto him , and he knew them , but they knew him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
And Joseph 's brethren came and presented themselves before him , and he knew them but they knew him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
Sami knew Layla was looking for him.
كان سامي يعلم أن ليلى كانت تبحث عنه.
I had never worked in the financial industry, and knew few people who did.
والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة.
She portrayed the role of Elizabeth, a lawyer who never knew her biological mother.
وقالت إنها صورت دور إليزابيث، وهى المحامية التي لم تعرف أمها االحقيقية .
I asked him if he knew my name.
سألته إن كان يعرف إسمي.
Sami knew the police were looking for him.
كان سامي يعلم أن الش رطة كانت تبحث عنه.
Sami knew the police were looking for him.
علم سامي أن الش رطة كانت تبحث عنه.
Then came Joseph 's brethren they entered his presence , and he knew them , but they knew him not .
وقد م إخوة يوسف إلى مصر بعد أن حل بهم الجدب في أرضهم ليجلبوا منها الطعام ، فدخلوا عليه فعرفهم ، ولم يعرفوه لطول المدة وتغي ر هيئته .
We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere .
وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere .
وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
Then I will tell them, 'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'
فحينئذ أصر ح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم
So ( it was ) . And We knew all concerning him .
كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
So ( it was ) . And We knew all concerning him .
كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
And also triumph, this sense of transcendence, this I never knew that. Ah, this is something new.
والانتصار , و شعور التعالي المتولد من فكرة لم أكن أعلم هذا , هذا شيء جديد
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.
مجلة لايف عرفت أجيال من الناس لثقافات بعيدة لم يعرفوا بوجودها، عبر الصور
Sami knew that Layla had thrown him under the bus.
عل م سامي أن ليلى خدعته.
We gave Abraham aforetime his rectitude for We knew him
ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك .
We gave Abraham aforetime his rectitude for We knew him
ولقد آتينا إبراهيم هداه ، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون ، وكن ا عالمين أنه أهل لذلك .
For he knew that for envy they had delivered him.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
I've never met him.
لم أقابله من قبل.
I've never met him.
لم يسبق لي أن قابلته.
She never saw him.
هى لم تره أبدا .
She never saw him.
هى لم تراه أبدا .
He never visited him.
لم يزره قط .
And then will I profess unto them, I never knew you depart from me, ye that work iniquity.
فحينئذ أصر ح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم
Sami knew that God finally guided him to a true religion.
علم سامي أن الل ه قد هداه أخيرا إلى دين حق.
So ( it was ) ! And We knew all about him ( Dhul Qarnain ) .
كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
We gave Abraham his integrity formerly , and We knew him well .
ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك .
Before this We gave Abraham his virtue , for We knew him .
ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك .
Before this We gave Abraham his guidance . We knew him well .
ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك .
So ( it was ) ! And We knew all about him ( Dhul Qarnain ) .
كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
We gave Abraham his integrity formerly , and We knew him well .
ولقد آتينا إبراهيم هداه ، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون ، وكن ا عالمين أنه أهل لذلك .
Before this We gave Abraham his virtue , for We knew him .
ولقد آتينا إبراهيم هداه ، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون ، وكن ا عالمين أنه أهل لذلك .

 

Related searches : Never Knew - I Never Knew - Never Knew About - I Knew Him - Never Met Him - Knew - Never-never - He Knew - Knew About - She Knew - Knew Of - Did Knew - You Knew - They Knew