Translation of "neighboring houses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Neighboring - translation :

Keywords : المنازل منازل البيوت بيوت منزلين المجاورة مجاورة مجاور المقاطعات جيراننا

Examples (External sources, not reviewed)

Statistics are similar for neighboring countries.	والإحصائيات مماثلة في البلدان المجاورة.
The neighboring Arab is no better...	مر ة أخرى.
Moreover, it has neighboring Turkey on its side.	فضلا عن ذلك فإنها تلقى الدعم من جارتها تركيا.
Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor.	أما إيران المجاورة فتبدو وكأنها الناجي الأساسي الأكثر أهمية.
The same has been noted in neighboring Tunisia.	لوحظ نفس الشئ في تونس المجاورة.
Probably this tradition was transferred from neighboring Arsuf.	ربما تم نقل هذا التقليد من المجاورة أرسوف.
Bamboo houses	بيوت من الخيزران
the low cost housing family houses or apartment houses development policy and	السياسة الإنمائية لبناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن للأسر أو شقق سكنية و
The alliance victory defined borders between the neighboring states.	وقد عي ن التحالف المنتصر الحدود بين الدول المجاورة.
All windows are shattered in houses in la plaine Houses are falling down everywhere.	كل النوافذ في المنازل التي تقع في منطقة لا بلاين تحطمت وتناثرت في كل مكان.
The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.	ولقد نجحت حركة طالبان في توسيع نفوذها إلى باكستان المجاورة.
Security challenges in neighboring regions also require a joint response.	لا شك أن التحديات الأمنية في المناطق المجاورة أيضا تتطلب استجابة مشتركة.
They pick on me for neighboring those who attack Islam.	صحابي في طهطا وفي طما بيبصولي نظرة مش مظبوطة، وبيقولي إني مجاور الكفار اللي بيشتمو في الإسلام!
Thierno A. Diallo from neighboring Guinea writes on his blog	تعتبر المنطقة الأقرب جغرافيا وبالتالي تعتبر شمال غينيا الأكثر عرضة للتهديد.
The series has also gained popularity in neighboring Asian countries.	حصلت السلسلة على شعبية أيضا في الدول الآسيوية المجاورة.
He has two houses.	لديه منزلين.
Sami hates moving houses.	يكره سامي الت نق ل من منزل لآخر.
America s Houses of Cards	بيت الورق الأميركي
Houses in the Air	مساكن في الهواء
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.	وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
I passed by four houses.	مررت بأربعة بيوت.
The building replaced several houses.	حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل.
For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad.	على سبيل المثال، فإن اللاجئين الذين يفرون من السودان قد يتسببون في الإخلال باستقرار دولة مثل تشاد المجاورة للسودان.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	وكما هي الحال في نيجيريا، فإن تأخير التطعيم سوف يلحق ضررا كبيرا بالدول المجاورة.
Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova.	كما تخشى رومانيا أن يؤدي استقلال كوسوفو من جانب واحد إلى التأثير على وضع مولدوفا المجاورة.
After all, China needs a sustainable relationship with the neighboring Korean Peninsula.	فالصين تحتاج إلى علاقة ثابتة مستقرة مع جيرانها في شبه الجزيرة الكورية في نهاية المطاف.
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	ولا شك أن التطورات في سوريا سوف تؤثر على لبنان المجاورة.
Resolution 251 20 III 2002 MsZ approving the low cost housing family houses or apartment houses development policy.	القرار 251 20 III 2020 MsZ الذي يقر سياسة بناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن عائلية أو شقق سكنية.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.	وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	وقد تأثرت لبنان المجاورة بالفعل بسبب الانقسام الس ن ي الشيعي الشرس هناك.
Neighboring Syria and Turkey would probably be dragged into such a conflict instantaneously.	بل ومن المحتمل أن تنجر سوريا وتركيا إلى مثل هذا الصراع.
Compared to neighboring countries, rates of deforestation in Colombia are still relatively low.	بالمقارنة مع الدول المجاورة ، ومعدلات إزالة الغابات في كولومبيا لا تزال منخفضة نسبيا.
For the neighboring county that Greenville is in, see Pitt County, North Carolina.	مقاطعة غرين هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.
The hydrogen on the neighboring carbon is no great obstacle to free rotation.	ولا يكون الهيدروجين على الكربون المجاور عقبة كبيرة لتحرير الدوران.
Houses are riddled with bullet holes.	وجدران المساكن هناك مرصعة بثقوب الرصاص.
They burned and bombed some houses.	وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل.
And from treasures and nice houses .	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
By the heaven with its Houses ,	والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
And from treasures and nice houses .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
Prices in neighboring countries In mid November 2008, the prices super gasoline in the neighboring Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Pakistan, Turkey and the UAE were 105, 108, 74, 84, 187 and 45 cents per liter.	في منتصف شهر نوفمبر 2008، كانت أسعار البنزين السوبر في أفغانستان المجاورة، وأرمينيا، وأذربيجان، وباكستان، وتركيا، والإمارات العربية المتحدة هو 105، 108، 74، 84، 187، و45 سنت للتر الواحد.
In 1549, the Kurdish population grew sharply to 406 houses, while the Turkomans maintained a steady growth to 195 houses.	في 1549، نما عدد السكان الاكراد بشكل حاد إلى 406 منزلا، بينما حافظت على نمو بطيء التركمان إلى 195 منزلا.
Libya has never been blessed with a professional bureaucracy like that of neighboring Egypt.	إن ليبيا لم تحظ قط بجهاز بيروقراطي مهني كذلك الذي تتمتع به جارتها مصر.
But, thanks to gas supplies from neighboring Azerbaijan, Georgia has not yet been strangled.	ولكن بفضل إمدادات الغاز القادمة من أذربيجان المجاورة، فلم تختنق جورجيا حتى الآن.
Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous.	إن الثورة السلمية التي وقعت في جورجيا ليس من الممكن أن تتكرر في بلدان أخرى، لكنها تسببت في إصابة أنظمة الحكم في الدول المجاورة بالتوتر.
And Europe can help the Middle East its neighboring region achieve this strategic objective.	وتستطيع أوروبا أن تساعد الشرق الأوسط ـ وهي المنطقة المجاورة لها ـ على تحقيق هذه الغاية الإستراتيجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية