Translation of "neighboring property" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Neighboring - translation :

Property - translation :

Keywords : المجاورة مجاورة مجاور المقاطعات جيراننا ملكية الممتلكات ملكيتي ممتلكاتي الملكية

Examples (External sources, not reviewed)

China s vulnerabilities and risks stemming from property bubbles, shadow banking, and local government debt have triggered concerns about a crisis not only there, but also in neighboring Asian countries.	والواقع أن نقاط الضعف والمخاطر في الصين ــ النابعة من الفقاعات العقارية، والظل المصرفي، وديون الحكومات المحلية ــ كانت سببا في إثارة المخاوف من اندلاع أزمة، ليس هناك فقط بل وأيضا في البلدان الآسيوية المجاورة.
Statistics are similar for neighboring countries.	والإحصائيات مماثلة في البلدان المجاورة.
The neighboring Arab is no better...	مر ة أخرى.
Moreover, it has neighboring Turkey on its side.	فضلا عن ذلك فإنها تلقى الدعم من جارتها تركيا.
Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor.	أما إيران المجاورة فتبدو وكأنها الناجي الأساسي الأكثر أهمية.
The same has been noted in neighboring Tunisia.	لوحظ نفس الشئ في تونس المجاورة.
Probably this tradition was transferred from neighboring Arsuf.	ربما تم نقل هذا التقليد من المجاورة أرسوف.
The alliance victory defined borders between the neighboring states.	وقد عي ن التحالف المنتصر الحدود بين الدول المجاورة.
The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.	ولقد نجحت حركة طالبان في توسيع نفوذها إلى باكستان المجاورة.
Security challenges in neighboring regions also require a joint response.	لا شك أن التحديات الأمنية في المناطق المجاورة أيضا تتطلب استجابة مشتركة.
They pick on me for neighboring those who attack Islam.	صحابي في طهطا وفي طما بيبصولي نظرة مش مظبوطة، وبيقولي إني مجاور الكفار اللي بيشتمو في الإسلام!
Thierno A. Diallo from neighboring Guinea writes on his blog	تعتبر المنطقة الأقرب جغرافيا وبالتالي تعتبر شمال غينيا الأكثر عرضة للتهديد.
The series has also gained popularity in neighboring Asian countries.	حصلت السلسلة على شعبية أيضا في الدول الآسيوية المجاورة.
limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate.	المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة.
e) the property acquired during marriage is joint property	(هـ) الممتلكات التي يتم حيازتها خلال الزواج تعد ملكية مشتركة
Property	خصائص
Property	الخاصية
For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad.	على سبيل المثال، فإن اللاجئين الذين يفرون من السودان قد يتسببون في الإخلال باستقرار دولة مثل تشاد المجاورة للسودان.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	وكما هي الحال في نيجيريا، فإن تأخير التطعيم سوف يلحق ضررا كبيرا بالدول المجاورة.
Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova.	كما تخشى رومانيا أن يؤدي استقلال كوسوفو من جانب واحد إلى التأثير على وضع مولدوفا المجاورة.
After all, China needs a sustainable relationship with the neighboring Korean Peninsula.	فالصين تحتاج إلى علاقة ثابتة مستقرة مع جيرانها في شبه الجزيرة الكورية في نهاية المطاف.
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	ولا شك أن التطورات في سوريا سوف تؤثر على لبنان المجاورة.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	وقد تأثرت لبنان المجاورة بالفعل بسبب الانقسام الس ن ي الشيعي الشرس هناك.
Neighboring Syria and Turkey would probably be dragged into such a conflict instantaneously.	بل ومن المحتمل أن تنجر سوريا وتركيا إلى مثل هذا الصراع.
Compared to neighboring countries, rates of deforestation in Colombia are still relatively low.	بالمقارنة مع الدول المجاورة ، ومعدلات إزالة الغابات في كولومبيا لا تزال منخفضة نسبيا.
For the neighboring county that Greenville is in, see Pitt County, North Carolina.	مقاطعة غرين هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية.
The hydrogen on the neighboring carbon is no great obstacle to free rotation.	ولا يكون الهيدروجين على الكربون المجاور عقبة كبيرة لتحرير الدوران.
Prices in neighboring countries In mid November 2008, the prices super gasoline in the neighboring Afghanistan, Armenia, Azerbaijan, Pakistan, Turkey and the UAE were 105, 108, 74, 84, 187 and 45 cents per liter.	في منتصف شهر نوفمبر 2008، كانت أسعار البنزين السوبر في أفغانستان المجاورة، وأرمينيا، وأذربيجان، وباكستان، وتركيا، والإمارات العربية المتحدة هو 105، 108، 74، 84، 187، و45 سنت للتر الواحد.
Let S Z A Then S satisfies neither property a) nor property b).	افترض أن S Z A عندئذ ، فإن S لا تستوفي شروط خاصية أ) ولا خاصية ب).
Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property.	ويجرم البند 8 التعامل عن علم في ممتلكات مرتبطة بالإرهاب، أو اقتناءها، أو حيازتها، أو الانضمام إلى أي صفقة متصلة بها، أو تحويلها، أو إخفاءها، أو تمويهها، أو تقديم خدمات مالية أو أية خدمات أخرى تتصل بها.
Libya has never been blessed with a professional bureaucracy like that of neighboring Egypt.	إن ليبيا لم تحظ قط بجهاز بيروقراطي مهني كذلك الذي تتمتع به جارتها مصر.
But, thanks to gas supplies from neighboring Azerbaijan, Georgia has not yet been strangled.	ولكن بفضل إمدادات الغاز القادمة من أذربيجان المجاورة، فلم تختنق جورجيا حتى الآن.
Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous.	إن الثورة السلمية التي وقعت في جورجيا ليس من الممكن أن تتكرر في بلدان أخرى، لكنها تسببت في إصابة أنظمة الحكم في الدول المجاورة بالتوتر.
And Europe can help the Middle East its neighboring region achieve this strategic objective.	وتستطيع أوروبا أن تساعد الشرق الأوسط ـ وهي المنطقة المجاورة لها ـ على تحقيق هذه الغاية الإستراتيجية.
Property is theft.	الملكية سرقة.
Right to Property	الحـق في الممتلكــات
Administration of property	إدارة الأموال
Property Survey Board	مجلس مسح الممتلكات
Sale of property	بيع الممتلكات
Intellectual property treaties	6 معاهدات الملكية الفكرية
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property.	أما الملكية التي يحصل عليها الشريكان المتزوجان عن طريق العمل خلال اقترانهما الزواجي، فضلا عن المكتسبات المتحصلة من هذه الملكية، فإنها تمثل ملكية مشتركة.
Terry the typhoon caused the damage to the only road that connected the neighboring areas.	لأختنق بلا ضوء كاف يحيط بي
Neighboring countries, like South Korea and Singapore, also are recording very high rates of growth.	كما تسجل البلدان المجاورة، مثل كوريا الجنوبية وسنغافورة، معدلات نمو بالغة الارتفاع.
It could also destabilize a fragile region, sparking fresh wars with neighboring Somalia and Eritrea.	وقد يؤدي هذا أيضا إلى زعزعة استقرار هذه المنطقة الهشة، وإشعال حروب جديدة مع الصومال وإريتريا المجاورتين.
Egypt is now also rightly concerned about neighboring Libya possibly splitting into its tribal components.	ان مصر تشعر بالقلق ولديها الحق في ذلك من امكانية ان تنقسم ليبيا المجاورة الى اجزاء على اساس قبلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية