ترجمة "البيوت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيوت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حساسية ربات البيوت | Housewife's eczema. |
لكن أين البيوت | But where are the houses? |
أكره البيوت اليابانية | I just hate Japanese houses. |
أي هذه البيوت بيته | Which house is his? |
بنيت البيوت من الحجر. | The homes were built of stone. |
أحضروا الذين أحرقوا البيوت | Bring on those house burners. |
وكل تلك البيوت الرائعة | And all those crazy elephants. |
وشاهدت أيضا العﻻمات التي تركتها مئات من طلقات الذخيرة داخل البيوت، وفي غرف البيوت. | Also, I saw the marks left by hundreds of rounds of ammunition inside the houses, in the rooms of the houses. |
كل البيوت المواجهة للبحر أخليت. | They fired from gunboats, planes, everything . |
وقد نهبت بعض البيوت وأحرقت. | Some houses were looted and burned. |
وهذه هي خيم البيوت الزجاجية. | So, these are the greenhouse tents. |
و 58 من تلك البيوت | And 58 percent of those houses had a working toilet. |
كم عدد البيوت التي اقتحمتيها | How Many Homes Did You Break Into |
كل البيوت الجيدة حمامتها بالخارج | All the best homes have them outside. |
انه في أحد هذه البيوت | He's in one of these houses. |
هي تمتلك أحد تلك البيوت | She owns one of them houses |
يدخل أحد البيوت فى مصر | enter into the house of Egypt. |
معدلات النساء وربات البيوت حسب المنطقة | Table 4 Female heads of households, by region |
وهذه هي وظيفة البيوت الحرارية البحرية .. | That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. |
لماذا البيوت في هذه الحالة الفقيرة | Why do we have to do this work? |
بدأت اغلب تلك البيوت كوسيلة للعقاب | Most of them start off trying to be punitive. |
البيوت المكتظة، التذاكر، لأربعة شهور مقدما. | Packed houses, tickets four months in advance. |
(سأدلك على أحسن البيوت يا (أندرا | I'll mark the best doors for you, ándara. |
معظم البيوت مبنية من الحجر المحلي مولاس. | Most houses are built of the local molasse stone. |
وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور. | You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall. |
وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور. | And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. |
البيوت الخاصة وغيرها من المرافق المؤجرة الخيام | Private homes and other rented facilities |
سأحصل على مرض اكزيما ربات البيوت كهذه | I'll get housewife's eczema like this! |
هذه ليست وظيفتنا لننقل كلام ربات البيوت | It's not our function to report the gossip of housewives. |
إنها غارة, الشرطة تفتش البيوت واحدا واحدا | It's a raid. The police are searching door to door. |
ماذا عن هذه البيوت في الجانب الآخر | But what about the houses on the other side? |
اوه، أنت تعلمين في هذة البيوت المتطورة . | Oh, you know with these modern homes. |
و الصوارى المحترقة سقطت على بعض البيوت | The burning masts fell. Some houses |
مثل هذه البيوت موصوفة في التوراة كالجذام | Such houses are described in the Bible as leprous. |
نهر إيمامبا يغمر البيوت والسيارات في سابوتسي نامينا. | The River Imamba floods home and cars in Sabotsy Namena by giovanna77.blogg.org |
افتراض ان خراب البيوت بيجي لما الطلاق يحصل. | And Sherif Khairy reasons This draft law is naïve, to say the least. |
بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة. | The houses and cars looked tiny from the sky. |
نقص في الخدمات وخاصة الصرف الصحي ومياه البيوت | Services are lacking, particularly as far as sanitation and domestic water are concerned |
وأضرموا النار في البيوت وحقول الذرة وصوامع الغﻻل. | They set fire to houses, cornfields and barns. |
ذلك يتضمن البيوت وما شابهها. لكنها تمثل 30 | That includes cottages and the like. But 30 percent. |
البيوت، المباني التي نسكنها ونمر بها ونعيش بها. | Homes and buildings that we live in and pass by every day. |
بناء البيوت، قياس المساحات متابعة الفصول وعد الأشياء | Building homes, measuring space, keeping track of seasons and counting objects. |
اغلقوا جميع شوارع المدينة ويفتشون الآن كل البيوت | They got the city patrolled and every street blocked. |
اخترعوا البيوت فهي مكان جيد جدا للتحدث فيها | They've invented the house. It's a very good place to talk in. |
إن هم ينمون الآلاف من الأغشية في البيوت الزجـاجي ـة | They're growing thousands of pods in greenhouses. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيوت الجاهزة - طراز البيوت الريفية - البيوت الصينية الأرجواني - في كثير من البيوت