Translation of "houses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : المنازل منازل البيوت بيوت منزلين

Examples (External sources, not reviewed)

Bamboo houses	بيوت من الخيزران
the low cost housing family houses or apartment houses development policy and	السياسة الإنمائية لبناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن للأسر أو شقق سكنية و
All windows are shattered in houses in la plaine Houses are falling down everywhere.	كل النوافذ في المنازل التي تقع في منطقة لا بلاين تحطمت وتناثرت في كل مكان.
He has two houses.	لديه منزلين.
Sami hates moving houses.	يكره سامي الت نق ل من منزل لآخر.
America s Houses of Cards	بيت الورق الأميركي
Houses in the Air	مساكن في الهواء
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.	وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
I passed by four houses.	مررت بأربعة بيوت.
The building replaced several houses.	حل ت تلك العمارة محل العديد من المنازل.
Resolution 251 20 III 2002 MsZ approving the low cost housing family houses or apartment houses development policy.	القرار 251 20 III 2020 MsZ الذي يقر سياسة بناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن عائلية أو شقق سكنية.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.	وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.
Houses are riddled with bullet holes.	وجدران المساكن هناك مرصعة بثقوب الرصاص.
They burned and bombed some houses.	وقد قاموا بحرق وتفجير بعض المنازل.
And from treasures and nice houses .	وكنوز أموال ظاهرة من الذهب والفضة ، وسميت كنوزا لأنه لم يعط حق الله تعالى منها ومقام كريم مجلس حسن للأمراء والوزراء يحفه أتباعهم .
By the heaven with its Houses ,	والسماء ذات البروج الكواكب اثني عشر برجا تقد مت في الفرقان .
And from treasures and nice houses .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
In 1549, the Kurdish population grew sharply to 406 houses, while the Turkomans maintained a steady growth to 195 houses.	في 1549، نما عدد السكان الاكراد بشكل حاد إلى 406 منزلا، بينما حافظت على نمو بطيء التركمان إلى 195 منزلا.
Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff	دان فيليبس منازل مبتكرة من أشياء مستصلحة
The Price of Land and Houses falls	أراض ودور أصبحت بلا ثمن
We can erect houses that resist burning.	وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق.
I drew them bigger than the houses.	كنت أرسمهم أكبر حجما من المنازل.
The houses caught fire one after another.	احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.
carving comfortable houses out of the mountains ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
carving comfortable houses out of the mountains ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
When I met the women who live in those houses, they showered me with questions will democracy give us food and houses?	حين التقيت بالنساء اللاتي يعشن في تلك المنازل أمطرنني بالأسئلة هل تمنحنا الديمقراطية الطعام والمسكن هل تمنع الديمقراطية الرجال من ضرب زوجاتهم هل تمنح أطفالنا حق المواطنة هل تمنحنا حق الحصول على الطلاق من أزواجنا الذين هجرننا
In our hamlet, there is one small working farm, a couple of holiday houses and the ruins of seven or eight other houses.	في قريتنا الصغيرة، هناك مزرعة واحدة صغيرة عاملة، وبضعة منازل للعطلات وخرائب سبعة أو ثمانية منازل أخرى.
On nearby streets, houses and businesses were destroyed.	تذكرت مدونة غرائب الكرة تفاصيل الكارثة
The original building now houses Haifa's science museum.	المبنى الأصلي يضم الآن متحف العلوم في حيفا.
And you skillfully carve houses in the mountains ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you skillfully carve houses in the mountains ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Moreover, recent UNHCR estimates indicate that 70 per cent of returning refugees do not have houses, or are returning to find their houses destroyed.	وفضلا عن ذلك، تشير تقديرات المفوضية بأن 70 في المائة من اللاجئين العائدين لا يملكون منازل، أو أنهم يعودون ليجدون منازلهم قد د مرت.
More hemp houses it's a theme in Japan apparently.	هناك المزيد من منازل القن ب وهي شعار ياباني على ما يبدو.
All the houses that face the sea were evacuated.	قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا.
The houses and cars looked tiny from the sky.	بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
The houses and cars looked tiny from the sky.	بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.
Hanover had about 1,800 houses, whereas London had 100,000.	كان في هانوفر 1,800 منزل ا، في حين كان في لندن 100,000.
Most houses are built of the local molasse stone.	معظم البيوت مبنية من الحجر المحلي مولاس.
while you skillfully hew out houses from the mountains ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
They would carve secure houses out of the mountains .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
doors for their houses , couches on which to recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And they hewed houses in the mountains in security .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
And you hew houses out of the mountains exultingly	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
while you skillfully hew out houses from the mountains ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
They would carve secure houses out of the mountains .	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية