ترجمة "منتزه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منتزه للسيارات | And you're in bed? |
إنها الآن منتزه. | It's now a theme park. |
ما هو منتزه جوراسي | ( What's a Jurassic Park? ) |
و هذا منتزه سيتي هول. | And this is City Hall Park. |
هذه الأغنية تسمى منتزه أزبوري. | This song is called Asbury Park. |
كنت أعمل في منتزه إيبكوت | I used to work at Epcot. |
وهى تتجه الى منتزه كاندلستيك | And we got her check ed out for Candlestick Park. |
وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني. | The entire island is a national park. |
هذا فى منتزه النحت فى تاجون. | This is in a sculpture park in Taejon. |
وكان لمنهاتن مجتمعات بيئية أكثر لكل فدان مما يمتلك منتزه يوسمايت الوطني، ومما يمتلك منتزه يلوستون, ومنتزه أمبوسلي. | Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. |
... أي إقتراح لإنشاء منتزه فمكانه قسم المنتزهات | But any proposal for creating a park goes to the Parks Department. |
كيف له أصلا التفكير في إنشاء منتزه | How dare he even think about making a park? |
منتزه إزمايلوفسكي, الذي تم تأسيسه في 1931 هو واحد من إحدى أكبر المنتزهات المدنية في العالم مع منتزه ريتشموند في لندن. | Izmaylovsky Park, created in 1931, is one of the largest urban parks in the world along with Richmond Park in London. |
هل أنت واثق بأن هذا هو منتزه بايلي | Are you sure this is Bailey Park? |
سكان جزيرة كوني المحليين، قاموا بإدارة منتزه ساحر جدا ، | Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. |
بشكل مبسط، المدينة كانت ممتدة حتى منتزه سيتي هول. | So the city basically extended to City Hall Park. |
أو أصغر منتزه في مدينة نيويورك، هو الأكثر جمالا | The smallest park in New York, the most beautiful |
منتزه بوتر خاصتك يا سيدي العزيز أصبح بلا قيمة | Your Potter's Field, my dear Mr. Employer, is becoming just that. |
بالطبع أعرف أين يعيش، إنه يعيش في منتزه بايلي | Sure I know where he lives. He lives in Bailey Park. |
أنا ذاهب غلى منتزه سانتا روزيتا هذا ليس طريقي | I'm going as far as Santa Rosita Park. That's out of my way. |
منتزه جيزي بدأت الاحتجاجات تنديد ا بخطة إزالة منتزه جيزي، في إطار خطة تطوير، يعد المنتزه من المساحات الخضراء القليلة في وسط الجزء الأوروبي من إسطنبول. | Gezi Park The initial cause of the protests was the plan to remove Gezi Park, one of the few remaining green spaces in the center of the European side of Istanbul. |
يونيفرسال ستوديوز فلوريدا هو منتزه يقع في أورلاندو بولاية فلوريدا. | Universal Studios Florida is a theme park located in Orlando, Florida. |
يقع النصب في منتزه هيروشيما التذكاري للسلام في مدينة هيروشيما. | Overview The monument is located in Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima, Japan. |
ويعتبر ٥٥ مجتمعا عدد كبير . على أساس المساحة، وكان لمنهاتن مجتمعات بيئية أكثر لكل فدان مما يمتلك منتزه يوسمايت الوطني، ومما يمتلك منتزه يلوستون, ومنتزه أمبوسلي. | And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli. |
أو أصغر منتزه في مدينة نيويورك، هو الأكثر جمالا 32 مترا. | The smallest park in New York, the most beautiful 32 meters. |
وأنت تسكن في منتزه بايلي مع زوجتك وأطفالك، هل هذا صحيح | Now, you are Ernie Bishop, and you live in Bailey Park with your wife and kid? That's right, isn't it? |
كل ما أعرفه أن هذا المكان يجب أن يكون هو منتزه بايلي | All I know is this should be Bailey Park. |
في المنتزه , منتزه شاطيء سانتا روزيتا .. هناك جنوب داجو في سانتا روزيتا | In the park, in Rosita, Rosita Beach State Park just south of Dago in Santa Rosita. |
وهو الدرس البيئي المهم الذي يمكن تعلمه من هذا. على أي حال، بمجرد وصولنا، فالأمر مثل منتزه الألعاب، كما قلت حديقة حيوانات منقرضة. وقد عاش أسلافنا في منتزه الألعاب ذلك، | Of course, they cannot, but I'm telling you already that the environment and the carrying capacity of this region was drastically different from what we have today. |
ما لو ذهبا إلى منتزه ماديسون سكوير، ونتخيلها بدون كل السيارات، ونستبدلها بالدرجات، | Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains? |
على مدى أكثر من شهر، يتعرض منتزه تشابادا ديامانتينا الوطني في باهيا لحرائق مدم رة. | For over a month, the Chapada Diamantina National Park, in Bahia, has been burning relentlessly. |
... لكن حين تحتسب لكفاحك لكبح جماح المجلس السياسي ... للمدينة وتدرك مدى صعوبة إنشاء منتزه | But when you bear in mind your own struggles to rein in that notoriously political City Council, and realize the park's construction, it's you, Deputy Mayor, who should be singled out. |
وبعد بضع دقائق، هبطت الهليكوبتر من منتزه توزﻻ الرياضي حيث صعد على متنها ١٠ أشخاص. | A few minutes later, the helicopter landed in the Tuzla Sport Park where 10 people boarded. |
حديقة حيوانات برونكس هي حديقة عامة تقع ضمن منتزه برونكس في حي برونكس في مدينة نيويورك. | The Bronx Zoo is located in the Bronx, a borough of New York City, within Bronx Park. |
وتقع دائرة المنتزهات الوطنية جون روكفلر الابن التذكارية في الجنوب، حيث تؤدي إلى منتزه جراند تيتون الوطني. | The National Park Service's John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway is to the south and leads to Grand Teton National Park. |
حرائق يلوستون عام 1988 شك لت م ع ا أكبر حريق تم تسجيله في تاريخ منتزه يلوستون الوطني بالولايات المتحدة. | The Yellowstone fires of 1988 together formed the largest wildfire in the recorded history of Yellowstone National Park in the United States. |
افتتح معرض منتزه ياش عام 1923 وتم بناءه بتنسيق من قبل المعماري نيقولاي غيكا بوديشت N. Ghica Budești . | Iași Exhibition Park was opened in 1923 and built under the coordination of the architect N. Ghica Budești. |
الآن كم منكم قد ذهب إلى منتزه عام أو وطني و في المدخل وضعت علامة كبيرة واضحة تقول، | Now how many of you have ever gone to a state park or a national park where you had a big sign at the front saying, |
ك. أ نشر بير فاسكويز هذا الفيديو في السنة الماضية والذي صوره خارج بيته في منتزه يوسمايت الوطني. | Last year, Bear Vasquez posted this video that he had shot outside his home in Yosemite National Park. |
وهذا ما يساعدنا فيه تيد بصورة حسنة، وغوغل الذي يساعدنا، و إي إس آر أى تساعدنا بتخطيط منتزه غومبي الوطني. | And that's what TED is helping so well with, and Google who help us, and Esri are helping us with mapping in Gombe National Park. |
منتزه ماندلاي الشهير (مدينة الكمبيوتر) , مجمع سكاي واك التجاري, سوبر ماركت أورنج, والعديد من المطاعم والمتاجر تقع في ذلك السوق. | Yadanarpon market is located on the coner of 32st and 78 St and famous Manadlay MICT park (computer city) , Skywalk shopping complex, Orange Super Market, relax Snookers and restaurant and thousands of shops are located in that market. |
١١ تم في اطار هذا البرنامج وضع اقتراح بشأن إقامة منطقة للحفظ لحماية منطقة منتزه بيغ باي الوطني في فانواتو. | 11. Under this programme, a conservation area proposal has been developed for the protection of the Big Bay National Park in Vanuatu. |
وهذا ما يساعدنا فيه تيد بصورة حسنة، وغوغل الذي يساعدنا، و إي إس آر أى(ESRI) تساعدنا بتخطيط منتزه غومبي الوطني. | And that's what TED is helping so well with, and Google who help us, and Esri are helping us with mapping in Gombe National Park. |
أو مستمعا لنفس أغنية أم بي 3 مع 3000 شخص آخر وراقصا بصمت في منتزه أو منطلقا بالغناء في متجر خضار | Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire. |
ما لو ذهبا إلى منتزه ماديسون سكوير، ونتخيلها بدون كل السيارات، ونستبدلها بالدرجات، و بغابات شاسعة، وجداول بدل المجاري و مصارف المياه | Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains? |
عمليات البحث ذات الصلة : منتزه قافلة - منتزه طبيعي - منتزه تزلج - منتزه الواجهة البحرية - منتزه الواجهة البحرية - منتزه يلوستون الوطنى - منتزه يوسمايت الوطني