ترجمة "المنتزه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Park Park Central Went Found

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا المنتزه يذك رني بطفولتي.
This park reminds me of my childhood.
كان المنتزه مليئا بالناس.
The park was full of people.
هناك بعض الأولاد في المنتزه.
There are some boys in the park.
كم شخص ا رأيت في المنتزه
How many people did you see in the park?
هذا المنتزه جميل و نظيف حقا .
This park is really beautiful and clean.
يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه.
There are lots of animals in the park.
كين و جو ذهبا إلى المنتزه ليلعبا التنس.
Ken and Joe went to the park to play tennis.
وفي عام 2003 تمت إضافة المنتزه إلى قائمة مواقع التراث العالمي المهددة بالخطر بسبب الصيد غير القانوني والتهام الماشية لأعشاب المنتزه بشكل زائد عن اللازم وغياب الإدارة.
In 2003 it was added to the list of World Heritage Sites in Danger due to poaching, over grazing of the park by cattle, and absence of management.
لقد تعل مت المشي مع جدي في سيميز أريناس، المنتزه جانب التل.
I learnt to walk with my grandpa in the Arènes de Cimiez, a park located on the hill side of the city.
المجموع النهائي المستثمر في المنتزه الترفيهي يصل إلى قرابة 700 مليون يورو.
The total sum invested in the park is estimated at close to EUR 700 million.
بدء حريق ميست في 9 تموز في الجزء الشرقي من المنتزه في جبال أبسروكا.
The Mist fire started on July 9 in the eastern section of the park in the Absaroka Mountains.
ويجذب مشهد المنتزه الذي يستضيف عددا كبيرا من الأشجار والنباتات المختلفة في ساحة مفتوحة كثيرا الإنتباه.
It has an interesting landscaping, carrying wide variety of trees and plants in an open concept.
هناك أكثر من 1500 نوع من النباتات المعروفة وأكثر من 320 نوع من الطيور في المنتزه.
There are more than 1,500 known plant species in the reserve, over 107 mammals more than 320 bird species in the park.
قد م التاريخ قليل من الأدلة تشير إلى أن عام 1988 سيكون مختلف عن القرن السابق أي منذ نشأة المنتزه.
History provided little evidence to suggest that 1988 would be any different from the previous 100 plus years the park had existed.
يعتبر حريق شمال فورك أكبر حريق تعرض له المنتزه، من حيث الأضرار التي لحقت بالمباني، والمساحة المفقودة نتيجة الحريق.
The largest fire in the park was the North Fork fire, both in terms of damage to structures and of area burned.
وهو أكبر بقليل من حاجز المنتزه البحري المجاني العظيم في أستراليا، وهو تقريب ا بنفس مساحة ألمانيا، وأقل بقليل من مونتانا.
It is slightly larger than Australia's Great Barrier Reef Marine Park, approximately the size of the country of Germany, and just slightly smaller than Montana.
ولم يلق أحد من رجال الإطفاء مصرعه نتيجة الحرائق، ولكن ت وفي أحد رجال الإطفاء وطيار في أحداث منفصلة خارج المنتزه.
No firefighters died in the park as a result of the fires, but one firefighter and an aircraft pilot died in separate incidents outside the park.
أعلن رونالد ماك في عام 2012 عن استثمارات بفائض 60 مليون يورو وهو أعلى استثمار سنوي في تاريخ المنتزه الترفيهي.
In 2012, Roland Mack announced investments in excess of EUR 60 million, the largest yearly investment in the park's history.
لم يسبق لحرائق يلوستون عام 1988 مثيل في تاريخ دائرة المنتزه الوطني، و لذلك أثارت العديد من التساؤلات حول سياسات إدراة الحرائق.
The Yellowstone fires of 1988 were unprecedented in the history of the National Park Service, and many questioned existing fire management policies.
بدء الحريق في 22 تموز عندما القى أحد الرجال سيجارته، أثناء قطع الأخشاب، في غابة كاريبو تارغي الوطنية خارج حدود المنتزه الغربية.
The fire started on July 22 when a man cutting timber dropped his cigarette in Caribou Targhee National Forest just outside the park's western border.
وفقا لوكالة البيئة البرازيلية، خمسون بالمائة من مساحة المنتزه دم رت بالكامل، 1520 كم2، ما يقارب 75000 هكتار من الغابات (ما يعادل حجم مدينة نيويورك).
According to Brazil's environmental agency, 50 percent of the national park's 1,520 km² have burned, which represents 75,000 hectares of forest (roughly the size of New York City).
وعلى الرغم من تصريحات الرئيس براينت والممثل الخاص للأمين العام كلاين التي تطالب بإخلاء الواضعين أيديهم على المنتزه، فإن هؤلاء الأشخاص لم يغادروا المنطقة.
Despite pronouncements by Chairman Bryant and the Special Representative of the Secretary General demanding that the squatters vacate the park, people have not left.
منتزه جيزي بدأت الاحتجاجات تنديد ا بخطة إزالة منتزه جيزي، في إطار خطة تطوير، يعد المنتزه من المساحات الخضراء القليلة في وسط الجزء الأوروبي من إسطنبول.
Gezi Park The initial cause of the protests was the plan to remove Gezi Park, one of the few remaining green spaces in the center of the European side of Istanbul.
المنتزه الوطني في جزيرة ماريا يمتلك مساحة كلية تقدر ب 115.50 كم مربع تشتمل على منطقة بحرية تقدر ب 18.78 كم مربع على الشاطئ الشمالي الغربي من الجزيرة.
Maria Island National Park has a total area of 115.50 km², which includes a marine area of 18.78 km² off the island's northwest coast.
الحدائق العامة في لاتفيا الوطنية Gauja المنتزه الوطني في فيدزيم (منذ 1973)، Ķemeri الحديقة الوطنية في Zemgale (1997)، Slītere الحديقة الوطنية في كورزيم (1999) وRāzna الحديقة الوطنية في Latgale (2007).
Latvia's national parks are Gauja National Park in Vidzeme (since 1973), Ķemeri National Park in Zemgale (1997), Slītere National Park in Kurzeme (1999), and Rāzna National Park in Latgale (2007).
من 108 متر (354 قدم) طول ارتفاع برج ايفل وعلى مرأى من الأهرامات وتاج محل كل ما في قربها من بعضها البعض هي جزء من كل نداء من هذا المنتزه.
The 108 metre (354 ft) tall Eiffel Tower dominates the skyline and the sight of the Pyramids and the Taj Mahal all in proximity to each other are all part of the appeal of this theme park.
وقد تمت إضافة المنتزه بداية الأمر كموقع للتراث العالمي بسبب تنوع الحياة النباتية حول نهر كوميه، التي تشمل الأجزاء الأصلية من الغابات الاستوائية المطيرة التي لا توجد إلا باتجاه الجنوب.
The park was initially added as a World Heritage Site due to the diversity of plant life present around the Comoé River, including pristine patches of tropical rain forest that are usually only found further south.
وهذه المشاريع تشمل مشروع المنتزه الذي يناقش فيه مستشارون قضايا الجنس المأمون والعنف القائم على نوع الجنس مع المهاجرات ويزودنهن بمعلومات عن الصحة وفيروس نقص المناعة البشرية تقد م بمجموعة متنوعة من اللغات الأجنبية.
These include the Park Project , in which counsellors discuss issues of safe sex and gender based violence with female migrants and provide them with information about health and HIV in a variety of foreign languages. The
الآن كم منكم قد ذهب إلى منتزه عام أو وطني و في المدخل وضعت علامة كبيرة واضحة تقول، مغلق بسبب أن البالوعة التي يستخدمها الإنسان طفحت في هذا المنتزه إلى حد أنه لا يمكنكم استخدامه
Now how many of you have ever gone to a state park or a national park where you had a big sign at the front saying, Closed because human sewage is so far over this park that you can't use it ?
61 وفي أعقاب إجلاء ما يزيد عن 000 1 شخص كانوا يقيمون ويصطادون وينقبون عن المعادن بصورة غير قانونية في منتزه سابو الأهلي، قدم البنك الدولي مليون دولار، عن طريق مرفق البيئة العالمية، من أجل مشروع ي راد به دعم أنشطة هيئة التنمية الحرجية في حماية المنتزه.
Following the evacuation of over 1,000 people who were illegally residing, hunting and mining in Sapo National Park, the World Bank disbursed 1 million, through the Global Environment Facility, for a project designed to support the activities of the Forestry Development Authority in protecting the park.