Translation of "national coordinator" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coordinator - translation :

National - translation :

Keywords : منسق المنسق منسّق كمنسق المنسقة وطنية الوطنية النشيد قومية القومية

Examples (External sources, not reviewed)

Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator.	وتجتمع هيئة التنسيق مرة كل شهر لتبادل المعلومات وتنسيق الجهود.
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator)	مقار البعثة والقطاعات
The High level Coordinator has no information that the Kuwaiti national archives have been found.	21 وليس لدى المنسق الرفيع المستوى أي معلومات تفيد بأن المحفوظات الوطنية الكويتية قد عثر عليها.
Vivian Fouad, coordinator of the National Programme Against FGM, speaking to Global Voices at her office in the National Population Council.	فيفيان فؤاد، منسق البرنامج القومي لمكافحة ختان الإناث أثناء حديثها إلى الأصوات العالمية في مكتبها بمقر المجلس القومي للسكان.
The Roundtable of Estonian Women's Associations is also the Estonian national coordinator in the European Women's Lobby.	والمائدة المستديرة للجمعيات النسائية الإستونية هي أيضا جهة التنسيق الوطنية الإستونية في مجموعة الضغط النسائي الأوروبي.
Global Coordinator	فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي
(Coordinator Prof.	أورناس)
Firstly, the resident coordinator should be able to ensure that the UNDAF was fully aligned with the national poverty reduction strategies.	فأولا، ينبغي أن يكون الممثل المقيم قادرا على ضمان أن يتساير إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية تماما مع الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر.
Resident coordinator system	نظام المنسقين المقيمين
(Coordinator Dr. V.	كاستيو)
Vivian Fouad, coordinator of the National Program against FGM, says the practice will gradually vanish with increasing awareness and tougher penalties against perpetrators.	ترى فيفيان فؤاد، منسق البرنامج القومي لمكافحة ختان الإناث، أن بزيادة الوعي وفرض عقوبات أقسى على مقترفيها ستختفي هذه الممارسة
Main developer and coordinator	رئيسي المطور و
(Coordinator Dr. D. Mouat)	موات)
(Coordinator Prof. R. Debicki)	ديبيكي)
(Coordinator Dr. M. Sciortino)	سكيورتينو)
(Coordinator Dr. G. Febles)	فيبلس)
(Coordinator Prof. K. Takeuchi).	تاكوشي)
(Coordinator Dr. E. Abraham)	أبراهام)
(Coordinator Prof. L. Vermes)	(المنسق الأستاذ ل.
During 1977 and 1978, in the administration of Jimmy Carter, he was the White House Coordinator of Security Planning for the National Security Council.	وخلال أعوام 1977 و1978 في إدارة جيمي كارتر، كان منسق البيت الأبيض للتخطيط الأمني في مجلس الأمن القومي.
The National EFA Coordinator and the EFA gender focal point have received training for mainstreaming gender in the preparation and implementation of action plans.	وقد استفاد المنسق الوطني لتوفير التعليم للجميع ومركز التنسيق المتعلق بنوع الجنس من أجل توفير التعليم للجميع من بعض التدريبات التي أتاحت لهما العمل على أخذ نوع الجنس في الاعتبار لدى إعداد وتنفيذ خطط العمل.
The Resident Coordinator (RC) System	نظام المنسقين المقيمين
Strengthening the resident coordinator system	تعزيز نظام المنسق المقيم
General Coordinator of Immigration Police	305 وذكرت البرازيل أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
(Coordinator Dr. H. P. Singh)	ب. سينغ)
70. Encourages the international financial institutions and other development partners to support the resident coordinator system, including through enhanced dialogue, in addressing national development objectives	70 تشجع المؤسسات المالية الدولية وغيرها من الشركاء في التنمية على دعم نظام المنسقين المقيمين، بما في ذلك من خلال تحسين الحوار، لتحقيق أهداف التنمية الوطنية
The mission observed progress in S H, the functioning of the Resident Coordinator system and the United Nations contribution to the national HIV AIDS programme.	ولاحظت البعثة التقدم المحرز في التبسيط والتنسيق، وطريقة عمل نظام المنسقين المقيمين ومساهمة الأمم المتحدة في البرنامج الوطني في مجال فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
UNFPA is working with other members of the UNDG to strengthen the resident coordinator system and to hold it accountable for supporting national development efforts.	15 ويعمل صندوق السكان مع الأعضاء الآخرين في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على تقوية نظام المنسق المقيم وجعله مسؤولا عن دعم جهود التنمية الوطنية.
The dialogue focused on several major themes strengthening the Resident Coordinator system programme alignment the role of regional structures and sector programmes and national capacity development.	وركز الحوار على عدة مواضيع رئيسية هي تعزيز نظام المنسقين المقيمين ومواءمة البرامج ودور الهياكل الإقليمية والبرامج القطاعية وتنمية القدرات الوطنية.
Mr. Virgílio Elias Virgílio Salomão Coordinator	السيد فيرجيليو الياس فيرجيليو سالوماو منسق
Coordinator Mr. Morten Kjaerum (2004 2006)	المنسق السيد مورتن كجايروم (2004 2006)
If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party.	وفيما لو رأى المنسق ضرورة الحصول على معلومات أخرى، قام بتناول هذه المسألة مع الدولة الطرف.
UNDP plays an important leadership role at the global level in the United Nations Development Group (UNDG) and in the Resident Coordinator system at the national level.	3 وهذا المجهود يعزز استجابة المنظمة للاعتبارات الجنسانية حيث تعمل في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بما يتفق تماما مع متطلبات الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات.
Office of the United Nations Security Coordinator	مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
Office of the United Nations Security Coordinator	مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة)
Office of the United Nations Security Coordinator	منظمة الأمم المتحدة للطفولة
Project Coordinator, Women's Centre for Legal Aid	العمل في سبيل إنشاء دولة ديمقراطية وعلمانية تعزز وتحمي حقوق المرأة
First, in May 2007, the cartels killed Jose Nemesio Lugo Felix, the general coordinator of information at the National Center for Planning and Analysis to Combat Organized Crime.	ففي مايو أيار 2007 قتلت العصابات خوسيه نيميسيو لويجو فيلكس ، المنسق العام للمعلومات لدى المركز الوطني للتخطيط والتحليل لمكافحة الجريمة المنظمة.
The other deputy would continue to act as Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for the Sudan and would deal with assistance matters.	وسوف يواصل النائب الثاني عمله كمنسق مقيم ومنسق للمساعدة الإنسانية في السودان ويعالج المسائل المتعلقة بتقديم المساعدة.
The National Public Administration Reform Coordinator, with the support of the European Commission, international donors and the Office of the High Representative, was charged with overseeing the follow up.	وقد كلف المنسق الوطني لإصلاح الإدارة العامة، بدعم من المفوضية الأوروبية والمانحين الدوليين ومكتب الممثل السامي، الإشراف علي عملية المتابعة.
11 a.m. Announcement of the United Nations System Senior Coordinator for Avian Human Influenza The Coordinator will be present to brief the press.	00 11 إعلان تعيين كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بمسألة إنفلونزا الطيور البشر سيكون المنسق حاضرا لتقديم إحاطة إلى الصحافة.
The Office of the Inter Agency Security Coordinator	الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني
Coordinator Ms. Patricia Nozipho January Bardill (2004 2006)	المنسق السيدة باتريسيا نوزيفو جانواري بارديل (2004 2006)
(Signed) Bruno Schiemsky Coordinator Monitoring Group on Somalia	(توقيع) برونو شيمسكي منسق فريق الرصد المعني بالصومال
Currently, a new coordinator is to be appointed.	وسوف ي عي ن، في الوقت الحالي، منسق جديد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية