Translation of "training coordinator" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer based training programme.
وع ي ن منس ق للإشراف على البرنامج العالمي للتدريب الحاسوبي الذي يرعاه المكتب.
Jose Roberto de Toledo, Projects and Training Coordinator, Brazilian Association for Investigative Journalism (ABRAJI) Director, PrimaPagina
Jose Roberto de Toledo منسق تدريب و مشاريع، مدير الرابطة البرازيلية للصحافة الاستقصائية PrimaPagina.
(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field
'2' ازدياد نسبة حضور دورات التدريب الأمني المشتركة التي يديرها منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن في الميدان
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator)
مقار البعثة والقطاعات
The recruitment of a training coordinator was being completed and an incumbent expected to be in place by May June 2005.
وكانت عملية تعيين منسق للتدريب قد قاربت على نهايتها حيث كان من المتوقع أن يتم هذا التعيين بحلول أيار مايو حزيران يونيه 2005.
The Procurement and Logistics Division is working with CIPS, the internal training cadre and the UNRWA training coordinator to ensure that training is offered and made as accessible as possible to all Procurement and Logistics Division staff in all locations.
وتعمل شعبة المشتريات واللوجستيات مع المعهد المعتمد للمشتريات والإمدادات وإطار التدريب الداخلي ومنس ق شؤون التدريب في الوكالة لضمان تلقين مواد التدريب بأقصى قدر ممكن من اليسر لجميع موظفي شعبة المشتريات واللوجستيات في جميع المكاتب.
The National EFA Coordinator and the EFA gender focal point have received training for mainstreaming gender in the preparation and implementation of action plans.
وقد استفاد المنسق الوطني لتوفير التعليم للجميع ومركز التنسيق المتعلق بنوع الجنس من أجل توفير التعليم للجميع من بعض التدريبات التي أتاحت لهما العمل على أخذ نوع الجنس في الاعتبار لدى إعداد وتنفيذ خطط العمل.
Global Coordinator
فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي
(Coordinator Prof.
أورناس)
Resident coordinator system
نظام المنسقين المقيمين
(Coordinator Dr. V.
كاستيو)
Main developer and coordinator
رئيسي المطور و
(Coordinator Dr. D. Mouat)
موات)
(Coordinator Prof. R. Debicki)
ديبيكي)
(Coordinator Dr. M. Sciortino)
سكيورتينو)
(Coordinator Dr. G. Febles)
فيبلس)
(Coordinator Prof. K. Takeuchi).
تاكوشي)
(Coordinator Dr. E. Abraham)
أبراهام)
(Coordinator Prof. L. Vermes)
(المنسق الأستاذ ل.
The Resident Coordinator (RC) System
نظام المنسقين المقيمين
Strengthening the resident coordinator system
تعزيز نظام المنسق المقيم
General Coordinator of Immigration Police
305 وذكرت البرازيل أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
(Coordinator Dr. H. P. Singh)
ب. سينغ)
Mr. Virgílio Elias Virgílio Salomão Coordinator
السيد فيرجيليو الياس فيرجيليو سالوماو منسق
Coordinator Mr. Morten Kjaerum (2004 2006)
المنسق السيد مورتن كجايروم (2004 2006)
If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party.
وفيما لو رأى المنسق ضرورة الحصول على معلومات أخرى، قام بتناول هذه المسألة مع الدولة الطرف.
Office of the United Nations Security Coordinator
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
Office of the United Nations Security Coordinator
مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة)
Office of the United Nations Security Coordinator
منظمة الأمم المتحدة للطفولة
Project Coordinator, Women's Centre for Legal Aid
العمل في سبيل إنشاء دولة ديمقراطية وعلمانية تعزز وتحمي حقوق المرأة
The other deputy would continue to act as Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for the Sudan and would deal with assistance matters.
وسوف يواصل النائب الثاني عمله كمنسق مقيم ومنسق للمساعدة الإنسانية في السودان ويعالج المسائل المتعلقة بتقديم المساعدة.
11 a.m. Announcement of the United Nations System Senior Coordinator for Avian Human Influenza The Coordinator will be present to brief the press.
00 11 إعلان تعيين كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بمسألة إنفلونزا الطيور البشر سيكون المنسق حاضرا لتقديم إحاطة إلى الصحافة.
The Office of the Inter Agency Security Coordinator
الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني
Coordinator Ms. Patricia Nozipho January Bardill (2004 2006)
المنسق السيدة باتريسيا نوزيفو جانواري بارديل (2004 2006)
(Signed) Bruno Schiemsky Coordinator Monitoring Group on Somalia
(توقيع) برونو شيمسكي منسق فريق الرصد المعني بالصومال
Currently, a new coordinator is to be appointed.
وسوف ي عي ن، في الوقت الحالي، منسق جديد.
Consolidated text prepared by the coordinator for discussion
مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي
The resident coordinator system had also been strengthened.
وجرى أيضا تعزيز نظام المنسق المقيم.
B. Resident coordinator system and United Nations country teams
باء نظام المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية للأمم المتحدة
Says Merilyn Tahi, Coordinator of the Vanuatu Women's Centre
ولقد ذكرت السيدة ميرلين تاهي، منسقة مركز فانواتو المعني بالمرأة، ما يلي
Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament.
تقرير مقدم من ألين واريه، المنسق العالمي للشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية
Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes.
تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
The project coordinator is the Estonian Family Planning Union.
وتولى الاتحاد الإستوني لتنظيم الأسرة تنسيق هذا المشروع.
Coordinator of the project to reorganize the defence capability
منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع،
(Signed) John E. Tambi Coordinator Monitoring Group on Somalia
(توقيع) جون تامبي منسق فريق الرصد المعني بالصومال

 

Related searches : Production Coordinator - Event Coordinator - National Coordinator - Program Coordinator - Country Coordinator - Site Coordinator - Administrative Coordinator - Account Coordinator - Team Coordinator - Research Coordinator - Scientific Coordinator - Safety Coordinator - Field Coordinator